Tradução do substantivo alemão Schraube

Tradução do substantivo alemão Schraube: parafuso, hélice, espiral, rotação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schraube, die

Traduções

Inglês screw, bolt, propeller, twist, pan head screw, rotation, threaded spindle, underwater propeller
Russo винт, болт, шуру́п, шуруп, вихрь, поворот
Espanhol tornillo, hélice, tornillería, rotación
Francês vis, hélice, tire-bouchon, vrille, rotation
Turco vida, pervane, dönüş
Português parafuso, hélice, espiral, rotação
Italiano vite, elica, bullone, rotazione
Romeno șurub, rotire
Húngaro csavar, hajócsavar, fordulás, menetes orsó
Polaco śruba, śmigło, śruba napędowa, obrót
Grego βίδα, κοχλίας, προπέλα, σπείρωμα, στροφή
Holandês schroef, kreng, tang, vijs, rotatie
Tcheco šroub, vrut, otočka
Sueco skruv, propeller, gängstång, vridning
Dinamarquês skrue, skruen, gevindstang, vridning
Japonês ねじ, 捻子, 螺子, ねじ棒, ネジ, 回転, 水中プロペラ
Catalão caragol, tornillo, gira
Finlandês ruuvi, potkuri, propelli, kierre, kierrepultti, kierros, pultti
Norueguês propell, skru, skrue, bolt, gjengepinne, vridning
Basco biraketa, bultza, hari, propultzaile
Sérvio navojna šipka, okretanje, propeler, šraf
Macedônio вретено, вртеж, вртка, подводен пропелер
Esloveno vijak, navojna os, propeler, vrtenje
Eslovaco otočka, podvodný propeller, skrutka, závitová tyč
Bósnio vijak, navojna šipka, okretanje
Croata navojna šipka, okret, propeler, vijak
Ucraniano гвинт, шуруп, гвинтова шпиндель, обертання
Búlgaro винт, въртене, подводен пропелер, резба
Bielorrusso вярчэнне, гвинт, разьбяная шпіндзель, шруба
Hebraicoברגה، בריח، מדחף מתחת למים، סיבוב
Árabeبرغي، قلاووظ، لولب، مسمار
Persaپیچ، پروانه زیر آب، چرخش
Urduسکرو، پروپیلر، پین، چکر

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Werkzeuge] Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird; Gewindestift, Schraufen

Traduções

Inglês screw, bolt
Dinamarquês skrue, skruen
Finlandês ruuvi, pultti
Francês vis
Grego βίδα
Italiano vite
Japonês 捻子, 螺子, ネジ
Catalão caragol, tornillo
Holandês schroef, vijs
Norueguês skru, skrue, bolt
Polaco śruba
Português parafuso
Romeno șurub
Russo болт, винт, шуруп
Sueco skruv
Esloveno vijak
Espanhol tornillo
Tcheco šroub
Húngaro csavar
Ucraniano гвинт, шуруп
Turco vida
Bielorrusso шруба
Búlgaro винт
Croata vijak
Basco bultza
Bósnio vijak
Eslovaco skrutka
Macedônio вртка
Sérvio šraf
Árabeبرغي
Persaپیچ
Urduسکرو، پین
Hebraicoברגה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Werkzeuge] unter Wasser laufender Propeller; Schiffschraube, Schiffsschraube

Traduções

Inglês propeller, screw, underwater propeller
Finlandês potkuri, propelli, kierre
Francês hélice
Grego βίδα, προπέλα
Italiano elica, vite
Holandês schroef
Norueguês propell
Polaco śruba
Sueco propeller, skruv
Espanhol hélice
Tcheco šroub
Húngaro csavar, hajócsavar
Russo винт
Português parafuso
Ucraniano гвинт
Romeno șurub
Turco vida
Bielorrusso гвинт
Búlgaro подводен пропелер
Croata propeler
Basco propultzaile
Bósnio vijak
Japonês 水中プロペラ
Eslovaco podvodný propeller
Esloveno propeler
Dinamarquês skruen
Catalão tornillo
Macedônio подводен пропелер
Sérvio propeler
Árabeمسمار
Persaپروانه زیر آب
Urduپروپیلر
Hebraicoמדחף מתחת למים
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

bei Sportarten wie Turm- und Trampolinspringen eine Drehung um die Längsachse des Körpers

Traduções

Inglês twist, rotation
Norueguês skru, vridning
Tcheco vrut, otočka
Russo вихрь, поворот
Português rotação
Grego στροφή
Italiano rotazione
Francês rotation
Húngaro fordulás
Espanhol rotación
Ucraniano обертання
Polaco obrót
Romeno rotire
Turco dönüş
Holandês rotatie
Sueco vridning
Finlandês kierros
Bielorrusso вярчэнне
Búlgaro въртене
Croata okret
Basco biraketa
Bósnio okretanje
Japonês 回転
Eslovaco otočka
Esloveno vrtenje
Dinamarquês vridning
Catalão gira
Macedônio вртеж
Sérvio okretanje
Persaچرخش
Urduچکر
Hebraicoסיבוב
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Technik] Gewindespindel; Gewindespindel, Wendel, Schnecke

Traduções

Inglês screw, threaded spindle
Tcheco šroub
Russo винт
Português parafuso, espiral
Grego σπείρωμα
Italiano vite
Francês vis
Húngaro menetes orsó
Espanhol tornillo
Ucraniano гвинтова шпиндель
Polaco śruba
Romeno șurub
Turco vida
Holandês schroef
Norueguês gjengepinne
Sueco gängstång
Finlandês kierrepultti
Bielorrusso разьбяная шпіндзель
Búlgaro резба
Croata navojna šipka
Basco hari
Bósnio navojna šipka
Japonês ねじ棒
Eslovaco závitová tyč
Esloveno navojna os
Dinamarquês gevindstang
Catalão tornillo
Macedônio вретено
Sérvio navojna šipka
Árabeبرغي
Persaپیچ
Urduسکرو
Hebraicoבריח
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês bolt, pan head screw, propeller, screw, twist
Espanhol tornillería, tornillo
Francês hélice, tire-bouchon, vis, vrille
Italiano bullone, elica, vite
Polaco śmigło, śruba, śruba napędowa
Português hélice, parafuso
Russo болт, винт, шуру́п
Grego κοχλίας
Japonês ねじ
Holandês kreng, tang
Turco pervane, vida
Árabeقلاووظ، لولب

Sinônimos

a.≡ Gewindestift ≡ Schraufen
b.≡ Schiffschraube ≡ Schiffsschraube
d.≡ Gewindespindel ≡ Schnecke ≡ Wendel

Sinônimos

Declinação

Schraube · Schrauben

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24745, 24745, 24745, 24745