Tradução do substantivo alemão Schotte

Tradução do substantivo alemão Schotte: escocês, arenque jovem, divisória, monge escocês, quark, soro, vendedor ambulante para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · regular · <também: masculino · feminino · -en, -en · -, -en->

Schotte, Schotte, der, die

Traduções

Inglês Scot, Scotsman, brother, bulkhead, curd, itinerant trader, peddler, whey, ...
Russo Шотландец, брат, молода́я сельдь, молодая сельдь, молодой сельдь, монах, перегородка, разнорабочий, ...
Espanhol escocés, división, hermano, monje, requesón, sardina joven, suero, tabique, ...
Francês Écossais, cloison, colporteur, fromage frais, jeune hareng, lait caillé, moine écossais
Turco döşeme, genç ringa, lor, seyyar satıcı, süzme yoğurt
Português escocês, arenque jovem, divisória, monge escocês, quark, soro, vendedor ambulante
Italiano scozzese, Scozzese, cagliata, fratello, mercante ambulante, paratia, ricotta, sardina giovane, ...
Romeno brânză de vaci, călugăr scoțian, cărăuș, hering tânăr, perete de separare, scot, zer
Húngaro skót, fiatal hering, savó, túró, válaszfal, vándorárus
Polaco Szkot, serwatka, brat, młody śledź, przegroda, twaróg, wędrowny handlarz
Grego Σκωτσέζος, διαχωριστικό, νεαρός ρέγγας, τσαγκάρης, τυρί
Holandês Schot, broeder, jong haring, schot, wrongel, zwervende koopman
Tcheco Skot, bratr, příčka, sleď, tulák, tvaroh
Sueco skotte, bror, keso, kringresande handelsman, skott, ung sill
Dinamarquês skotte, bror, omstrejfende købmand, sild, skot, skyr
Japonês カッテージチーズ, スコットランドの修道士, スコットランド人, ホエー, 若いニシン, 行商, 隔壁
Catalão divisòria, escocès, germà, llet quallada, monjo, quark, sardina jove, venedor ambulant
Finlandês kulkuri, nuori silakka, rahka, skotlantilainen, skotti, skottilainen veli, väliseinä
Norueguês skotte, bror, kase, munk, reisende handelsmann, sild, skott
Basco Eskoziar, barrera, eskot, esne-gain, gazte herring, quark, saltzaile
Sérvio brat, kvarc, mladi haring, monah, pregrada, sirutka, trgovac, Škot, ...
Macedônio Шкот, брат, квасец, млад херинг, молк, преграда, скитник, трговец
Esloveno Škot, brat v škotskem samostanu, mladi sled, potujoči trgovec, pregrada, skuta
Eslovaco Škót, mladý sleď, mních, potulný obchodník, priečka, tulák, tvaroh
Bósnio brat, mladi haring, pregrada, sirutka, svježi sir, trgovac, Škot
Croata Škot, brat, kvark, mladi haring, pregrada, sirutka, trgovac
Ucraniano Шотландець, брат, крамар, молодий оселедець, перегородка, сир, шотландець
Búlgaro шотландец, извара, млад херинга, преграда, сирене, скитник
Bielorrusso Шатландзец, барахольшчык, брат у шотландскім манастыры, маладзёжны селядзец, перегородка, сіроватка, творог, шотландец
Indonésio penduduk Skotlandia
Vietnamita người dân Scotland
Uzbeque Shotlandiyalik
Hindi स्कॉटिश निवासी
Chinês 苏格兰居民
Tailandês ชาวสกอต
Coreano 스코틀랜드인
Azerbaijano Şotlandiyalı
Georgiano შოტლანდიის მცხოვრები
Bengalês স্কটল্যান্ডের বাসিন্দা
Albanês banor i Skotlandës
Maráti स्कॉटलँडचा रहिवासी
Telugo స్కాట్లాండ్ నివాసి
Letão Skotijas iedzīvotājs
Tâmil ஸ்காட்லாந்து நிவாசி
Estoniano Šotimaa elanik
Armênio Սկոտլանդիայի բնակիչ
Curdo Skotlandî
Hebraicoאח، הרינג צעיר، חלבון، מחיצה، סוחר נודד، סקוטי
Árabeأخ، إسكتلندي، اسكتلندي، بائع متجول، جبن قريش، حاجز، سمكة هيرين صغيرة، مصل اللبن
Persaاسکاتلندی، برادر، دلال، دیوار جداکننده، ماست، هرینگ جوان
Urduاسکاٹش، اسکاٹش بھائی، دہی، چھاچھ، چھوٹا ہرنگ، کشتی کی دیوار، گھومنے والا دکاندار

Resumo
1a. substantivo · masculino · regular · -en, -en

ein Einwohner Schottlands

Traduções

Inglês Scot, Scotsman
Bielorrusso Шатландзец, шотландец
Dinamarquês skotte
Finlandês skotlantilainen, skotti
Francês Écossais
Grego Σκωτσέζος
Italiano Scozzese, scozzese
Croata Škot
Macedônio Шкот
Holandês Schot
Norueguês skotte
Polaco Szkot
Português escocês
Russo Шотландец, шотландец
Sueco skotte
Sérvio Škot, Шкот, Шкотлађанин
Eslovaco Škót
Esloveno Škot
Espanhol escocés
Tcheco Skot
Ucraniano Шотландець, шотландець
Húngaro skót
Romeno scot
Búlgaro шотландец
Basco Eskoziar
Bósnio Škot
Japonês スコットランド人
Catalão escocès
Hindi स्कॉटिश निवासी
Coreano 스코틀랜드인
Uzbeque Shotlandiyalik
Maráti स्कॉटलँडचा रहिवासी
Letão Skotijas iedzīvotājs
Curdo Skotlandî
Bengalês স্কটল্যান্ডের বাসিন্দা
Tâmil ஸ்காட்லாந்து நிவாசி
Chinês 苏格兰居民
Estoniano Šotimaa elanik
Armênio Սկոտլանդիայի բնակիչ
Telugo స్కాట్లాండ్ నివాసి
Vietnamita người dân Scotland
Tailandês ชาวสกอต
Georgiano შოტლანდიის მცხოვრები
Azerbaijano Şotlandiyalı
Indonésio penduduk Skotlandia
Albanês banor i Skotlandës
Árabeاسكتلندي
Persaاسکاتلندی
Urduاسکاٹش
Hebraicoסקוטי
1b. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Bruder in einem Schottenkloster

Traduções

Inglês Scotsman, brother
Russo брат, монах
Português monge escocês
Grego Σκωτσέζος
Italiano fratello
Francês moine écossais
Húngaro skót
Espanhol hermano, monje
Tcheco bratr
Ucraniano брат
Polaco brat
Romeno călugăr scoțian
Holandês broeder
Norueguês bror, munk
Sueco bror
Finlandês skottilainen veli
Bielorrusso брат у шотландскім манастыры
Búlgaro шотландец
Croata brat
Basco eskot
Bósnio brat
Japonês スコットランドの修道士
Eslovaco mních
Esloveno brat v škotskem samostanu
Dinamarquês bror
Catalão germà, monjo
Macedônio брат
Sérvio brat, monah
Árabeأخ
Persaبرادر
Urduاسکاٹش بھائی
Hebraicoאח
1c. substantivo · masculino · regular · -en, -en

umherziehender Krämer; Hausierer, Landfahrer

Traduções

Inglês itinerant trader, peddler
Russo разнорабочий
Português vendedor ambulante
Grego τσαγκάρης
Italiano mercante ambulante, vagabondo
Francês colporteur
Húngaro vándorárus
Espanhol vendedor ambulante
Tcheco tulák
Ucraniano крамар
Polaco wędrowny handlarz
Romeno cărăuș
Turco seyyar satıcı
Holandês zwervende koopman
Norueguês reisende handelsmann
Sueco kringresande handelsman
Finlandês kulkuri
Bielorrusso барахольшчык
Búlgaro скитник
Croata trgovac
Basco saltzaile
Bósnio trgovac
Japonês 行商
Eslovaco potulný obchodník, tulák
Esloveno potujoči trgovec
Dinamarquês omstrejfende købmand
Catalão venedor ambulant
Macedônio скитник, трговец
Sérvio trgovac
Árabeبائع متجول
Persaدلال
Urduگھومنے والا دکاندار
Hebraicoסוחר נודד
1d. substantivo · masculino · regular · -en, -en

junger Hering

Traduções

Inglês young herring
Russo молодая сельдь, молодой сельдь
Português arenque jovem
Grego νεαρός ρέγγας
Italiano sardina giovane
Francês jeune hareng
Húngaro fiatal hering
Espanhol sardina joven
Tcheco sleď
Ucraniano молодий оселедець
Polaco młody śledź
Romeno hering tânăr
Turco genç ringa
Holandês jong haring
Norueguês sild
Sueco ung sill
Finlandês nuori silakka
Bielorrusso маладзёжны селядзец
Búlgaro млад херинга
Croata mladi haring
Basco gazte herring
Bósnio mladi haring
Japonês 若いニシン
Eslovaco mladý sleď
Esloveno mladi sled
Dinamarquês sild
Catalão sardina jove
Macedônio млад херинг
Sérvio mladi haring
Árabeسمكة هيرين صغيرة
Persaهرینگ جوان
Urduچھوٹا ہرنگ
Hebraicoהרינג צעיר
2. substantivo · masculino · feminino · regular · -en, -en · -, -en-

Molke oder Quark

Traduções

Inglês curd, whey
Russo сырец, творог
Português quark, soro
Grego τυρί
Italiano cagliata, ricotta
Francês fromage frais, lait caillé
Húngaro savó, túró
Espanhol requesón, suero
Tcheco tvaroh
Ucraniano сир
Polaco serwatka, twaróg
Romeno brânză de vaci, zer
Turco lor, süzme yoğurt
Holandês wrongel
Norueguês kase
Sueco keso
Finlandês rahka
Bielorrusso сіроватка, творог
Búlgaro извара, сирене
Croata kvark, sirutka
Basco esne-gain, quark
Bósnio sirutka, svježi sir
Japonês カッテージチーズ, ホエー
Eslovaco tvaroh
Esloveno skuta
Dinamarquês skyr
Catalão llet quallada, quark
Macedônio квасец, молк
Sérvio kvarc, sirutka
Árabeجبن قريش، مصل اللبن
Persaماست
Urduدہی، چھاچھ
Hebraicoחלבון
3. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Verkehr] Trennwand im Innern eines Schiffs

Traduções

Inglês bulkhead
Russo перегородка
Português divisória
Grego διαχωριστικό
Italiano paratia
Francês cloison
Húngaro válaszfal
Espanhol división, tabique
Tcheco příčka
Ucraniano перегородка
Polaco przegroda
Romeno perete de separare
Turco döşeme
Holandês schot
Norueguês skott
Sueco skott
Finlandês väliseinä
Bielorrusso перегородка
Búlgaro преграда
Croata pregrada
Basco barrera
Bósnio pregrada
Japonês 隔壁
Eslovaco priečka
Esloveno pregrada
Dinamarquês skot
Catalão divisòria
Macedônio преграда
Sérvio pregrada
Árabeحاجز
Persaدیوار جداکننده
Urduکشتی کی دیوار
Hebraicoמחיצה
4. substantivo · regular · <também: masculino · feminino · -en, -en · -, -en->

Traduções

Inglês Scot, Scotsman
Português escocês
Espanhol escocés
Italiano scozzese
Francês Écossais
Polaco Szkot, serwatka
Russo молода́я сельдь, шотла́ндец
Árabeإسكتلندي

Sinônimos

1. ein Einwohner Schottlands; Bruder in einem Schottenkloster; Hausierer, Landfahrer
c.≡ Hausierer ≡ Landfahrer

Sinônimos

Declinação

Schotten · Schotten

Schotte · Schotten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 183586, 183586, 183586, 183586, 183586, 183586