Tradução do substantivo alemão Schnulze

Schnulze, die

Traduções

 tearjerker, schmaltz, sob stuff, melodrama, sentimental song

 пошля́тина, сентимента́льщина, сентиментальная песня, сентиментальная пьеса, сентиментальный фильм

 canción empalagosa, cursilada, pastelazo, película empalagosa, balada, melodrama

 chanson gnangnan, film gnangnan, chanson sentimentale, film sentimental, théâtre sentimental

 acıklı şarkı veya film, duygusal film, duygusal oyun, duygusal şarkı

 canção sentimental, filme sentimental, drama, melodrama, romance

 canzonetta sdolcinata, canzone sentimentale, melodramma

 melodramă, romantic

 érzelgős dal, érzelgős film, érzelgős színdarab

 ckliwa piosenka, wyciskacz łez, sentymentalna sztuka, sentymentalny film, sentymentalny utwór

 σκυλάδικο, συναισθηματική μουσική, συναισθηματική ταινία

 kitschstuk, smartlap, sentimenteel toneelstuk, sentimentele film, sentimentele muziek

 doják, sentimentální hra, sentimentální písnička, slavnostní film

 smörig låt, snyftare, snyftroman, sentimental schlager, sentimentalt drama

 sjæler, tåreperser, følelsesladet, sentimental sange

 感傷的な劇, 感傷的な映画, 感傷的な歌

 cançó sentimental, film sentimental, obra de teatre sentimental

 sentimentaalinen elokuva, tunteellinen laulu, tunteellinen näytelmä

 film, sang, teaterstykke

 sentimentalismo

 sentimentalna pesma, sentimentalna predstava, sentimentalni film

 сентиментален филм, сентиментален хит, сентиментална драма

 sentimentalna igra, sentimentalna pesem, sentimentalni film

 sentimentálna hra, sentimentálny film, sentimentálny hit

 sentimentalna pjesma, sentimentalna predstava, sentimentalni film

 sentimentalna pjesma, sentimentalna predstava, sentimentalni film

 сентиментальна п'єса, сентиментальна пісня, сентиментальний фільм

 сентиментален филм, сентиментална песен, сентиментална пиеса

 сентыментальная п'еса, сентыментальная песня, сентыментальны фільм

 lagu sendu, melodrama

 bài hát sến, phim sến

 melodrama

 भावुक गीत

 煽情歌曲, 煽情片

 ละครโรแมนติก, เพลงหวานแหวว

 감상적 곡, 멜로 영화

 həsrli mahnı, melodrama

 მელოდრამა, სენტიმენტალური სიმღერა

 আবেগপূর্ণ গান, মেলোড্রামা

 këngë sentimentale, melodrama

 भावपूर्ण गीत

 भावुक गीत, मेलोड्रामा

 భావపూర్వక పాట

 melodrāma, sentimentāla dziesma

 உணர்ச்சிப்பூர்வமான பாடல்

 liigutav laul, melodraama

 հուզական երգ, մելոդրամա

 melodrama

סרט רגשני، שיר רגשני

أغنية مفرطة في العاطفية، أغنية عاطفية، دراما عاطفية

شعر احساسی، فیلم احساسی، نمایش احساسی

رومانوی فلم، رومانوی ڈرامہ، رومانوی گیت

[Kunst] sentimentaler Schlager, Film, sentimentales Theaterstück; Kitschlied, Rührstück

Traduções

 tearjerker, melodrama, sentimental song

 doják, sentimentální hra, sentimentální písnička, slavnostní film

 сентиментальная песня, сентиментальная пьеса, сентиментальный фильм

 drama, melodrama, romance

 συναισθηματική μουσική, συναισθηματική ταινία

 canzone sentimentale, melodramma

 chanson sentimentale, film sentimental, théâtre sentimental

 érzelgős dal, érzelgős film, érzelgős színdarab

 balada, melodrama

 сентиментальна п'єса, сентиментальна пісня, сентиментальний фільм

 sentymentalna sztuka, sentymentalny film, sentymentalny utwór

 melodramă, romantic

 duygusal film, duygusal oyun, duygusal şarkı

 sentimenteel toneelstuk, sentimentele film, sentimentele muziek

 film, sang, teaterstykke

 sentimental schlager, sentimentalt drama

 sentimentaalinen elokuva, tunteellinen laulu, tunteellinen näytelmä

 сентыментальная п'еса, сентыментальная песня, сентыментальны фільм

 сентиментален филм, сентиментална песен, сентиментална пиеса

 sentimentalna pjesma, sentimentalna predstava, sentimentalni film

 sentimentalismo

 sentimentalna pjesma, sentimentalna predstava, sentimentalni film

 感傷的な劇, 感傷的な映画, 感傷的な歌

 sentimentálna hra, sentimentálny film, sentimentálny hit

 sentimentalna igra, sentimentalna pesem, sentimentalni film

 følelsesladet, sentimental sange

 cançó sentimental, film sentimental, obra de teatre sentimental

 сентиментален филм, сентиментален хит, сентиментална драма

 sentimentalna pesma, sentimentalna predstava, sentimentalni film

 भावुक गीत

 감상적 곡, 멜로 영화

 melodrama

 भावपूर्ण गीत

 melodrāma, sentimentāla dziesma

 melodrama

 আবেগপূর্ণ গান, মেলোড্রামা

 உணர்ச்சிப்பூர்வமான பாடல்

 煽情歌曲, 煽情片

 liigutav laul, melodraama

 հուզական երգ, մելոդրամա

 భావపూర్వక పాట

 bài hát sến, phim sến

 ละครโรแมนติก, เพลงหวานแหวว

 მელოდრამა, სენტიმენტალური სიმღერა

 भावुक गीत, मेलोड्रामा

 həsrli mahnı, melodrama

 lagu sendu, melodrama

 këngë sentimentale, melodrama

أغنية عاطفية، دراما عاطفية

شعر احساسی، فیلم احساسی، نمایش احساسی

رومانوی فلم، رومانوی ڈرامہ، رومانوی گیت

סרט רגשני، שיר רגשני

Traduções

 schmaltz, sob stuff, tearjerker

 canción empalagosa, cursilada, pastelazo, película empalagosa

 canção sentimental, filme sentimental

 пошля́тина, сентимента́льщина

 sjæler, tåreperser

 σκυλάδικο

 chanson gnangnan, film gnangnan

 canzonetta sdolcinata

 kitschstuk, smartlap

 ckliwa piosenka, wyciskacz łez

 smörig låt, snyftare, snyftroman

 acıklı şarkı veya film

أغنية مفرطة في العاطفية