Tradução do substantivo alemão Schnack

Schnack, der

Traduções

 chat, banter, chatter, conversation, fib, gossip, joke, natter, ...

 беседа, болтовня́, вымысел, ерунда, неправда, прикол, пустая болтовня, пустосло́вие, ...

 broma, charla, charlas, charlas sin sentido, chiste, comentario divertido, conversación, cuento, ...

 bavardage, blague, blabla, bêtise, conversation, discussion, plaisanterie

 boş muhabbet, espri, konuşma, saçmalık, sohbet, yalan, şaka

 bate-papo, conversa, conversa fiada, brincadeira, história inventada, papo-furado, piada

 battuta, chiacchierata, chiacchiera, chiacchiere, ciance, conversazione, pettegolezzo, racconto, ...

 bătaie de joc, conversație, discuție, fabulă, glumă, poveste, vorbărie

 beszélgetés, csevegés, hülyeség, mesélés, tréfás megjegyzés, történet, vicc, üres fecsegés

 bajka, bzdury, dowcip, głupoty, opowieść, pogawędka, rozmowa, żart

 κουβέντα, αστεία κουβέντα, αστεία παρατήρηση, ιστορία, μπλα-μπλα, παραμύθι, συζήτηση

 grap, opmerking, praatje, babbeltje, flauwekul, gebabbel, geklets, gesprek, ...

 báchorka, diskuze, hloupost, pohádka, povídání, poznámka, rozhovor, vtip

 prat, samtal, skämt, snack, vits

 snak, sludder, fyndord, samtale, sjov bemærkning

 おしゃべり, 会話, 冗談, 噂, 無駄話

 xerrada, broma, comentari divertit, conversa, xerrada buida, xerrameca

 hauska huomautus, höpinä, juttu, keskustelu, puhe, tarina, turha puhe, vitsi

 prat, snakk, sladder, spøk, vits

 historio, hitzikeri, ipuin, iruzkin, solas, txantxa, txiste

 priča, besmislica, dosetka, glupost, izmišljotina, razgovor, šala

 бесполезен разговор, виц, измислица, празнословие, приказна, разговор, шега

 humor, klepet, nepomembno govorjenje, neumno klepetanje, pogovor, pripovedka, zgodbica, šala

 bezvýznamné reči, diskusia, faloš, hlúpe reči, poznámka, rozhovor, vtip, výmysel

 priča, besmislica, glupost, izmišljotina, razgovor, vic, šala

 priča, besmislica, dosjetka, glupost, izmišljotina, razgovor, šala

 балаканина, бесіда, вигадка, жарт, жартівливе висловлювання, неправда, пустослів'я, розмова

 виц, глупости, измислица, лъжа, празнословие, разговор, шега

 беседа, выдумка, жарт, прыдумка, прыказка, пустая балбатня, размова

בדיחה، סיפור، קשקוש، שטות، שיחה، שנינה، שקר

أسطورة، حديث، حديث فارغ، خرافة، محادثة، مزحة، نكتة، هراء

حرف بی‌مورد، دروغ، شوخی، صحبت، لطیفه، چرت و پرت، گفتگو

افسانہ، بات چیت، بے معنی باتیں، لطیفہ، مزاح، کہانی، گفتگو

Gespräch

Traduções

 chat, conversation, talk

 беседа, разговор

 bate-papo, conversa

 κουβέντα, συζήτηση

 chiacchierata, conversazione

 bavardage, conversation, discussion

 beszélgetés, csevegés

 charla, conversación

 diskuze, rozhovor

 бесіда, розмова

 pogawędka, rozmowa

 conversație, discuție

 konuşma, sohbet

 gesprek, praat

 prat, snakk

 prat, samtal

 keskustelu, puhe

 беседа, размова

 разговор

 priča, razgovor

 solas

 priča, razgovor

 おしゃべり, 会話

 diskusia, rozhovor

 klepet, pogovor

 samtale, snak

 conversa, xerrada

 разговор

 priča, razgovor

حديث، محادثة

صحبت، گفتگو

بات چیت، گفتگو

שיחה

etwas Ausgedachtes, das nicht unbedingt der Wahrheit entspricht; dummes, belangloses Gerede; Geschwätz

Traduções

 fib, nonsense, small talk, story, tall tale

 вымысел, ерунда, неправда, пустая болтовня

 bate-papo, conversa fiada, história inventada

 ιστορία, κουβέντα, μπλα-μπλα, παραμύθι

 chiacchiera, pettegolezzo, racconto, storia

 bavardage, blabla, blague, bêtise

 hülyeség, mesélés, történet, üres fecsegés

 charlas, charlas sin sentido, cuento, historia

 báchorka, hloupost, pohádka, povídání

 балаканина, вигадка, неправда, пустослів'я

 bajka, bzdury, głupoty, opowieść

 fabulă, poveste, vorbărie

 boş muhabbet, saçmalık, yalan

 flauwekul, onzin, praatje, verhaal

 prat, sladder, snakk

 prat, snack

 höpinä, juttu, tarina, turha puhe

 выдумка, прыдумка, пустая балбатня

 глупости, измислица, лъжа, празнословие

 besmislica, glupost, izmišljotina, priča

 historio, hitzikeri, ipuin, txantxa

 besmislica, glupost, izmišljotina, priča

 おしゃべり, 噂, 無駄話

 bezvýznamné reči, faloš, hlúpe reči, výmysel

 nepomembno govorjenje, neumno klepetanje, pripovedka, zgodbica

 sludder, snak

 xerrada, xerrada buida, xerrameca

 бесполезен разговор, измислица, празнословие, приказна

 besmislica, glupost, izmišljotina, priča

أسطورة، حديث فارغ، خرافة، هراء

حرف بی‌مورد، دروغ، چرت و پرت

افسانہ، بے معنی باتیں، کہانی

סיפור، קשקוש، שטות، שקר

lustige Redewendung, ein Witz oder eine witzige Bemerkung

Traduções

 banter, joke, quip

 прикол, шутка

 brincadeira, piada

 αστεία κουβέντα, αστεία παρατήρηση

 battuta, scherzo

 blague, plaisanterie

 tréfás megjegyzés, vicc

 broma, chiste, comentario divertido

 poznámka, vtip

 жарт, жартівливе висловлювання

 dowcip, żart

 bătaie de joc, glumă

 espri, şaka

 grap, opmerking

 spøk, vits

 skämt, vits

 hauska huomautus, vitsi

 жарт, прыказка

 виц, шега

 dosjetka, šala

 iruzkin, txiste

 vic, šala

 おしゃべり, 冗談

 poznámka, vtip

 humor, šala

 sjov bemærkning, snak

 broma, comentari divertit

 виц, шега

 dosetka, šala

مزحة، نكتة

شوخی، لطیفه

لطیفہ، مزاح

בדיחה، שנינה

Traduções

 chat, chatter, gossip, natter

 bavardage

 bate-papo, conversa, conversa fiada, papo-furado

 болтовня́, пустосло́вие

 fyndord, sludder, snak

 battuta, chiacchierata, chiacchiere, ciance, storiella

 babbeltje, gebabbel, geklets, gezwam, grap, kreet, opmerking, praatje