Tradução do substantivo alemão Schlossherrin

Schlossherrin, die

Traduções

 castle owner, chatelaine, lady of the castle, owner of a castle

 владелица замка, госпожа замка

 dueña de castillo, señora de castillo

 châtelaine, propriétaire

 şato hanımı, şato sahibi kadın

 castelã, dona do castelo, senhora do castelo

 castellana

 doamnă de castel, stăpână de castel

 kastélytulajdonos nő

 właścicielka zamku

 ιδιοκτήτρια κάστρου

 burchtvrouwe, kasteelvrouw, kasteelvrouwe, slotvrouw, vrouwe van het kasteel

 majitelka zámku, paní zámku, zámecká paní

 fru till slottsherre, slottsfru

 slotsejerinde

 城主の妻, 女性城主

 dona de castell, senyora de castell

 linnaemäntä, linnan omistaja

 slottseierinne

 jaunaren andrea, jaunaren emaztea

 gospodarica dvorca, vlasnica dvorca

 господарка на замок, жена на замок

 gospodarica gradu, lastnica gradu

 majiteľka zámku, pani zámku

 vlasnica dvorca, žena dvorca

 gospodarica dvorca, vlastelinka

 власниця замку, пані замку

 домакиня на замък, жена на замък

 гаспадыня замка

 pemilik kastil

 nữ chủ lâu đài

 qal'aning egasi ayol

 क़िले की मालकिन

 城堡的女主人

 เจ้าของปราสาทหญิง

 성의 여주인

 qalənin sahibəsi

 კასტელის პატრონე

 কেল্লার মালিকা

 pronare e kështjellës

 किल्ल्याची मालकिन

 किल्लाको मालिका

 దుర్గం యజమానిణి

 pils īpašniece

 கோட்டையின் பெண் உரிமையாளர்

 lossi omanik

 ամրոցի տիրուհի

 xwedîya qesrê

אשת בעל טירה، בעלת טירה

سيدة القلعة، مالكة القلعة

خانم قلعه دار، مالک زن قلعه

قلعہ دار کی بیوی، قلعہ کی مالکن

Frau eines Schlossherrn oder weibliche Person, die ein Schloss besitzt

Traduções

 castle owner, lady of the castle

 châtelaine

 владелица замка, госпожа замка

 dona do castelo, senhora do castelo

 ιδιοκτήτρια κάστρου

 castellana

 kastélytulajdonos nő

 dueña de castillo, señora de castillo

 majitelka zámku, paní zámku

 власниця замку, пані замку

 właścicielka zamku

 doamnă de castel, stăpână de castel

 şato hanımı, şato sahibi kadın

 kasteelvrouw, vrouwe van het kasteel

 slottseierinne

 fru till slottsherre, slottsfru

 linnaemäntä, linnan omistaja

 гаспадыня замка

 домакиня на замък, жена на замък

 gospodarica dvorca, vlastelinka

 jaunaren andrea, jaunaren emaztea

 vlasnica dvorca, žena dvorca

 城主の妻, 女性城主

 majiteľka zámku, pani zámku

 gospodarica gradu, lastnica gradu

 slotsejerinde

 dona de castell, senyora de castell

 господарка на замок, жена на замок

 gospodarica dvorca, vlasnica dvorca

 क़िले की मालकिन

 성의 여주인

 qal'aning egasi ayol

 किल्ल्याची मालकिन

 pils īpašniece

 xwedîya qesrê

 কেল্লার মালিকা

 கோட்டையின் பெண் உரிமையாளர்

 城堡的女主人

 lossi omanik

 ամրոցի տիրուհի

 దుర్గం యజమానిణి

 nữ chủ lâu đài

 เจ้าของปราสาทหญิง

 კასტელის პატრონე

 किल्लाको मालिका

 qalənin sahibəsi

 pemilik kastil

 pronare e kështjellës

سيدة القلعة، مالكة القلعة

خانم قلعه دار، مالک زن قلعه

قلعہ دار کی بیوی، قلعہ کی مالکن

אשת בעל טירה، בעלת טירה

Traduções

 chatelaine, owner of a castle

 châtelaine, propriétaire

 castelã

 castellana

 zámecká paní

 burchtvrouwe, kasteelvrouwe, slotvrouw