Tradução do substantivo alemão Schlemmerei

Schlemmerei, die

Traduções

 feasting, delicacy, feast, gluttony, gormandising, gormandizing, gourmet indulgence, indulgences, ...

 гурманство, деликатес, кутёж, лакомство, пиршество, разгу́л, расточи́тельство

 atracón, banquete, comilona, delicia, festín, francachela, manjar, sibaritismo

 gourmandise, bombance, délice, festin, ripaille

 aşırı yeme, zevkle yiyip içme, şölen, şımartma

 banquete, comezaina, comilança, delícia, fartura, gula, patuscada

 abbuffata, delizia, gola, gourmet, gozzoviglia, i bagordi, mangiata, pacchia, ...

 delicatesă, bucurie culinară

 bőséges étkezés, csemege, finomság, gasztronómiai élvezet

 uczta, biesiada, biesiadowanie, smakołyk, ucztowanie

 γαστριμαργία, λαιμαργία, λιχουδιά

 genot, braspartij, brasserij, delicatesse, gesmul, smakenfestijn, smullerij, smulpartij

 delikatesa, hýření, lahůdka, požitkářství

 delikatess, frosseri, överflöd

 delikatesse, forkælelse, frådseri, gourmet

 ごちそう, 美味しい料理, 美食

 festí, gourmet, gula, menjar delicat

 herkuttelu, herkku, nautinto

 delikatesse, gourmetmat, overflod av mat, snacks

 delikatessen, mendekotasun

 delikatesa, gastro uživanje, gastrofiliija, uživanje u hrani

 гурманство, деликатес

 razvajanje, gastro užitek, uživanje

 delikatesa, gurmánstvo, lahôdka, lahôdkovanie

 delikatesa, gastro uživanje, gastrofiliija, uživanje u hrani

 delikatesa, epikurejstvo, gastro užitak, gastrofilski užitak

 гурманство, делікатес, поїдання делікатесів

 гурманство, деликатес, изобилие от храна

 далікатнасць, далікатэс, падсалоджванне

 hidangan lezat

 món đặc sản

 mazali taom

 विशिष्ट व्यंजन

 美味佳肴

 อาหารชั้นเลิศ

 진미

 laziz yemək

 გემრიელი კერძი

 রুচিকর খাবার

 ushqim i shijshëm

 स्वादिष्ट अन्न

 रुचिकर पकवान

 రుచికర వంటకం

 delikāts ēdiens

 சுவையான உணவு

 delikatess toit

 համեղ ուտեստ

 delikates

הנאה גסטרונומית، מאכלים מעודנים

أكلة شهية، تناول الطعام الفاخر

خوشمزه‌خواری، شکم‌پرستی، لذت‌جویی، لذت‌خوری

خوش ذائقہ کھانے کا لطف، عیش، لذیذ کھانا

[Gastronomie] üppiger Genuss delikater Speisen

Traduções

 feasting, gourmet indulgence

 гурманство, пиршество

 banquete, fartura

 γαστριμαργία

 abbuffata, gola

 festin, gourmandise

 bőséges étkezés, gasztronómiai élvezet

 banquete, festín

 hýření, požitkářství

 гурманство, поїдання делікатесів

 biesiada, uczta

 delicatesă

 aşırı yeme, şölen

 genot, smakenfestijn

 gourmetmat, overflod av mat

 frosseri, överflöd

 herkuttelu, nautinto

 далікатнасць, падсалоджванне

 гурманство, изобилие от храна

 epikurejstvo, gastrofilski užitak

 mendekotasun

 gastrofiliija, uživanje u hrani

 ごちそう, 美食

 gurmánstvo, lahôdkovanie

 razvajanje, uživanje

 forkælelse, gourmet

 festí, gula

 гурманство

 gastrofiliija, uživanje u hrani

تناول الطعام الفاخر

شکم‌پرستی، لذت‌جویی

خوش ذائقہ کھانے کا لطف

הנאה גסטרונומית

delikate Speise

Traduções

 delicacy, treat

 деликатес, лакомство

 delícia, gula

 λιχουδιά

 delizia, gourmet

 délice, gourmandise

 csemege, finomság

 delicia, manjar

 delikatesa, lahůdka

 делікатес

 smakołyk, uczta

 bucurie culinară, delicatesă

 aşırı yeme, şımartma

 delicatesse, genot

 delikatesse, snacks

 delikatess

 herkku, herkuttelu

 далікатэс

 деликатес

 delikatesa, gastro užitak

 delikatessen

 delikatesa, gastro uživanje

 ごちそう, 美味しい料理

 delikatesa, lahôdka

 gastro užitek, razvajanje

 delikatesse

 gourmet, menjar delicat

 деликатес

 delikatesa, gastro uživanje

 विशिष्ट व्यंजन

 진미

 mazali taom

 स्वादिष्ट अन्न

 delikāts ēdiens

 delikates

 রুচিকর খাবার

 சுவையான உணவு

 美味佳肴

 delikatess toit

 համեղ ուտեստ

 రుచికర వంటకం

 món đặc sản

 อาหารชั้นเลิศ

 გემრიელი კერძი

 रुचिकर पकवान

 laziz yemək

 hidangan lezat

 ushqim i shijshëm

أكلة شهية

خوشمزه‌خواری، لذت‌خوری

عیش، لذیذ کھانا

מאכלים מעודנים

Traduções

 feast, feasting, gluttony, gormandising, gormandizing, indulgences

 atracón, comilona, francachela, sibaritismo

 bombance, gourmandise, ripaille

 gozzoviglia, i bagordi, mangiata, pacchia, scorpacciata, spanciata

 comezaina, comilança, patuscada

 кутёж, разгу́л, расточи́тельство

 frådseri

 γαστριμαργία, λαιμαργία

 braspartij, brasserij, gesmul, smullerij, smulpartij

 biesiadowanie, ucztowanie

 zevkle yiyip içme