Tradução do substantivo alemão Schleimer

Tradução do substantivo alemão Schleimer: puxa-saco, bajulador, bajulador, lambe-botas, sabujo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo · masculino · regular · -s, -

Schleimer, der

Traduções

Inglês sycophant, apple-polisher, bootlicker, brown-nose, brown-noser, crawler, fawner, flatterer, ...
Russo лизоблю́д, лизоблюд, льстец, подли́за, подхалим
Espanhol adulador, lisonjero, pelota, pelotera, pelotero
Francês lèche-bottes, flatteur, flatteuse, lèche-botte
Turco yalaka, ağzı yağlayan, dalkavuk, yağcı, yılışık
Português puxa-saco, bajulador, bajulador, lambe-botas, sabujo
Italiano adulatore, leccapiedi, cortigiano, lecchino
Romeno lingău, sugrumător
Húngaro hízelgő, nyalizó
Polaco lizus, pochlebca, słodziak
Grego γλείφτης, κολαούζος
Holandês flikflooi, flikflooier, slijmbal, slijmerd, smeerlap
Tcheco lichotník, podlézavý
Sueco fjäskare, smickrare, ögontjänare
Dinamarquês smiger, smigrer
Japonês おべっか, お世辞屋
Catalão palmador
Finlandês imartelija, ylistelijä
Norueguês smisker
Basco sustrai
Sérvio priljatelj, ulizica
Macedônio подлизурка
Esloveno hlapec, prijatelj, ritoliznik
Eslovaco podlizovač, prísavka
Bósnio priljatelj, ulizica
Croata priljepak, ulizica
Ucraniano підлабузник, підлизувач
Búlgaro подмазвач
Bielorrusso падхалім, падхалімства
Hebraicoחנפן
Árabeمتزلف، متملق
Persaتملق‌گو، چاپلوس
Urduچاپلوس

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Person, die jemandem in übertriebener Weise Komplimente macht; Schmeichler, Heuchler, Kriecher

Traduções

Inglês sycophant, brown-noser, fawner, flatterer, suck-up
Francês flatteur, flatteuse, lèche-bottes
Italiano adulatore, leccapiedi
Sueco fjäskare, smickrare, ögontjänare
Esloveno hlapec, prijatelj, ritoliznik
Espanhol adulador, lisonjero
Húngaro hízelgő, nyalizó
Russo подхалим
Português bajulador, puxa-saco
Grego γλείφτης, κολαούζος
Tcheco lichotník, podlézavý
Ucraniano підлабузник, підлизувач
Polaco pochlebca, słodziak
Romeno lingău, sugrumător
Turco ağzı yağlayan, yalaka
Holandês flikflooi, smeerlap
Norueguês smisker
Finlandês imartelija, ylistelijä
Bielorrusso падхалім, падхалімства
Búlgaro подмазвач
Croata priljepak, ulizica
Basco sustrai
Bósnio priljatelj, ulizica
Japonês おべっか, お世辞屋
Eslovaco podlizovač, prísavka
Dinamarquês smiger
Catalão palmador
Macedônio подлизурка
Sérvio priljatelj, ulizica
Árabeمتملق
Persaتملق‌گو، چاپلوس
Urduچاپلوس
Hebraicoחנפן
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês apple-polisher, bootlicker, brown-nose, crawler, yes-person
Português bajulador, lambe-botas, puxa-saco, sabujo
Italiano adulatore, cortigiano, leccapiedi, lecchino
Francês lèche-botte, lèche-bottes
Espanhol pelota, pelotera, pelotero
Russo лизоблю́д, лизоблюд, льстец, подли́за
Polaco lizus
Dinamarquês smigrer
Holandês flikflooier, slijmbal, slijmerd
Turco dalkavuk, yalaka, yağcı, yılışık
Árabeمتزلف

Sinônimos

Declinação

Schleimers⁵ · Schleimer

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87030