Tradução do substantivo alemão Schlampigkeit

Tradução do substantivo alemão Schlampigkeit: desleixo, negligência, desmazelo, desorganização, displicência para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schlampigkeit, die

Traduções

Inglês carelessness, dishevelment, messiness, slatternliness, sloppiness, slouchiness, slovenliness, sluttery, ...
Russo беспорядок, небрежность, неопря́тность, неради́вость, неря́шливость, попусти́тельство, хала́тность
Espanhol negligencia, desaliño, desorden
Francês négligence, désordre
Turco dağınıklık, dikkatsizlik
Português desleixo, negligência, desmazelo, desorganização, displicência
Italiano abborracciatura, cialtroneria, disordine, negligenza, sciattagine, sciatteria, trasandatezza, trascuratezza
Romeno neglijență, neorânduială
Húngaro gondatlanság, rendetlenség
Polaco bałagan, niedbałość
Grego αμέλεια, αταξία
Holandês onzorgvuldigheid, slordigheid
Tcheco nedbalost, nepořádek
Sueco oordning, slarvighet
Dinamarquês sløsethed, uorden
Japonês 不注意, 怠慢, 雑さ
Catalão desordre, negligència
Finlandês huolimattomuus, sotkuisuus
Norueguês slurv, slurvete, uforsiktighet
Basco desorden, negligentzia
Sérvio nemarnost, neurednost
Macedônio недисциплина, непристојност
Esloveno malomarnost, neurednost
Eslovaco nedbalosť, neporiadok
Bósnio nemarnost, neurednost
Croata nemarnost, neurednost
Ucraniano недбалість, неохайність
Búlgaro небрежност, разпуснатост
Bielorrusso беспарадак, недбаласць
Hebraicoזלזול، רשלנות
Árabeإهمال، فوضى
Persaبی‌نظمی، سهل‌انگاری
Urduبے ترتیبی، غفلت

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Unordnung und Nachlässigkeit im Verhalten oder in der Arbeit

Traduções

Inglês carelessness, messiness, sloppiness
Russo беспорядок, небрежность
Português desleixo, desorganização, negligência
Grego αμέλεια, αταξία
Italiano disordine, negligenza
Francês désordre, négligence
Húngaro gondatlanság, rendetlenség
Espanhol desorden, negligencia
Tcheco nedbalost, nepořádek
Ucraniano недбалість, неохайність
Polaco bałagan, niedbałość
Romeno neglijență, neorânduială
Turco dağınıklık, dikkatsizlik
Holandês onzorgvuldigheid, slordigheid
Norueguês slurv, slurvete, uforsiktighet
Sueco oordning, slarvighet
Finlandês huolimattomuus, sotkuisuus
Bielorrusso беспарадак, недбаласць
Búlgaro небрежност, разпуснатост
Croata nemarnost, neurednost
Basco desorden, negligentzia
Bósnio nemarnost, neurednost
Japonês 不注意, 怠慢, 雑さ
Eslovaco nedbalosť, neporiadok
Esloveno malomarnost, neurednost
Dinamarquês sløsethed, uorden
Catalão desordre, negligència
Macedônio недисциплина, непристојност
Sérvio nemarnost, neurednost
Árabeإهمال، فوضى
Persaبی‌نظمی، سهل‌انگاری
Urduبے ترتیبی، غفلت
Hebraicoזלזול، רשלנות
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês dishevelment, slatternliness, slouchiness, slovenliness, sluttery, sluttishness
Espanhol desaliño, negligencia
Francês négligence
Italiano abborracciatura, cialtroneria, sciattagine, sciatteria, trasandatezza, trascuratezza
Português desleixo, desmazelo, displicência, negligência
Russo неопря́тность, неради́вость, неря́шливость, попусти́тельство, хала́тность

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Schlampigkeit · Schlampigkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado