Tradução do substantivo alemão Schlafkrankheit

Schlafkrankheit, die

Traduções

 sleeping sickness

 сонная болезнь, летарги́ческий энцефали́т, со́нная боле́знь

 enfermedad del sueño, narcolepsia

 maladie du sommeil, narcolepsie

 uyku hastalığı

 doença do sono, sonolência, tripanossomíase africana

 malattia del sonno, letargo, narkolepsia

 boala somnului, somnolență

 alvászavar, alvási betegség

 śpiączka, śpiączka afrykańska

 αφρικανική τρυπανοσωμίωση, ναρκοληψία, νόσος του ύπνου, ύπνωση

 slaapziekte

 spavá nemoc, spánková choroba, spánková nemoc

 sömnighetssyndrom, sömnsjuka

 søvnsyge, sovesyge

 睡眠病

 malaltia del son

 unisilmäisyys, uniunihäiriö

 sovesyke, søvnsyke

 lo gaixotasuna, lohia

 spavaća bolest, spavačka bolest

 спавачка болест, спиење болест

 spanja, spanja bolezen

 spavá choroba, spánková choroba

 spavačka bolest

 spavaća bolest, spavačka bolest

 сонна хвороба

 сънна болест

 сонная хвароба

 Penyakit tidur Afrika, narcolepsi

 Bệnh ngủ châu Phi, chứng ngủ gật

 Afrika uxqu kasalligi, narkoleksiya

 अफ्रीकी नींद रोग, नार्कोलेप्सी

 嗜眠症, 非洲睡眠病

 โรคลมหลับ, โรคหลับในแอฟริกา

 나르콜렙시, 아프리카 수면병

 Afrika yuxu xəstəliyi, narkolepsiya

 აფრიკის ძილი დაავადება, ნარკოლეპსია

 আফ্রিকা ঘুম রোগ, নার্কোলেপসি

 narkolepsia, sëmundja e gjumit afrikan

 आफ्रीका निद्ररोग, नार्कोलेप्सी

 अफ्रिका निद्रा रोग, नार्कोलेप्सी

 ఆఫ్రికా నిద్ర వ్యాధి, నార్కోలెప్సీ

 Afrikas miega slimība, narkolepsija

 ஆபிரிக்கா தூக்கம் நோய், நார்கோலெப்சி

 Aafrika unehaigus, narkolepsia

 Աֆրիկյան քնի հիվանդություն

 Afrîkî xewn nexweşî, narcolepsi

מחלת שינה

مرض النوم

بیماری خواب، خواب‌آلودگی

نیند کی بیماری

durch die Tsetsefliege übertragene Tropenkrankheit, deren Endstadium vor allem durch Schläfrigkeit gekennzeichnet ist; Afrikanische Trypanosomiasis

Traduções

 sleeping sickness

 maladie du sommeil

 doença do sono

 сонная болезнь

 ύπνωση

 malattia del sonno

 alvási betegség, alvászavar

 enfermedad del sueño

 spavá nemoc

 сонна хвороба

 śpiączka afrykańska

 boala somnului

 uyku hastalığı

 slaapziekte

 sovesyke

 sömnsjuka

 unisilmäisyys

 сонная хвароба

 сънна болест

 spavaća bolest

 lohia

 spavačka bolest

 睡眠病

 spavá choroba

 spanja

 søvnsyge

 malaltia del son

 спавачка болест

 spavaća bolest

 अफ्रीकी नींद रोग

 아프리카 수면병

 Afrika uxqu kasalligi

 आफ्रीका निद्ररोग

 Afrikas miega slimība

 Afrîkî xewn nexweşî

 আফ্রিকা ঘুম রোগ

 ஆபிரிக்கா தூக்கம் நோய்

 非洲睡眠病

 Aafrika unehaigus

 Աֆրիկյան քնի հիվանդություն

 ఆఫ్రికా నిద్ర వ్యాధి

 Bệnh ngủ châu Phi

 โรคหลับในแอฟริกา

 აფრიკის ძილი დაავადება

 अफ्रिका निद्रा रोग

 Afrika yuxu xəstəliyi

 Penyakit tidur Afrika

 sëmundja e gjumit afrikan

مرض النوم

بیماری خواب

نیند کی بیماری

מחלת שינה

neurologische Erkrankung, bei der der Betroffene unkontrolliert in monotonen Situationen einschläft; Narkolepsie

Traduções

 sleeping sickness

 сонная болезнь

 doença do sono, sonolência

 ναρκοληψία

 narkolepsia

 narcolepsie

 alvászavar

 narcolepsia

 spánková choroba, spánková nemoc

 сонна хвороба

 śpiączka

 somnolență

 uyku hastalığı

 slaapziekte

 søvnsyke

 sömnighetssyndrom

 uniunihäiriö

 сонная хвароба

 сънна болест

 spavačka bolest

 lo gaixotasuna

 spavačka bolest

 睡眠病

 spánková choroba

 spanja bolezen

 søvnsyge

 malaltia del son

 спиење болест

 spavačka bolest

 नार्कोलेप्सी

 나르콜렙시

 narkoleksiya

 नार्कोलेप्सी

 narkolepsija

 narcolepsi

 নার্কোলেপসি

 நார்கோலெப்சி

 嗜眠症

 narkolepsia

 నార్కోలెప్సీ

 chứng ngủ gật

 โรคลมหลับ

 ნარკოლეპსია

 नार्कोलेप्सी

 narkolepsiya

 narcolepsi

 narkolepsia

مرض النوم

خواب‌آلودگی

نیند کی بیماری

מחלת שינה

Traduções

 sleeping sickness

 enfermedad del sueño

 maladie du sommeil

 letargo, malattia del sonno

 śpiączka, śpiączka afrykańska

 doença do sono, tripanossomíase africana

 летарги́ческий энцефали́т, со́нная боле́знь, сонная болезнь

 sovesyge

 αφρικανική τρυπανοσωμίωση, νόσος του ύπνου

 uyku hastalığı