Tradução do substantivo alemão Scheide

Tradução do substantivo alemão Scheide: vagina, bainha, borda, capa, estojo, limite para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Scheide, die

Scheide · Scheiden

Traduções

Inglês vagina, scabbard, sheath, borderline, volva, sharp ridge
Russo влагалище, ножны, вагина, влага́лище, грани́ца, граница, граница линии, грань, ...
Espanhol vagina, vaina, frontera, funda, límite
Francês fourreau, vagin, gaine, limite, volve, étui
Turco dişi cinsel organı, dölyolu, hudut, kadınlık organı, kılıf, sınır, vajina
Português vagina, bainha, borda, capa, estojo, limite
Italiano fodero, vagina, guaina, confine, linea di confine, passera, patata
Romeno teacă, vagin, graniță, linie de frontieră
Húngaro hüvely, határ, határvonal, kardtok, pénisz, tok, vagina
Polaco pochwa, granica, linia graniczna, wagina
Grego θήκη, γεννητικό όργανο, γραμμή ορίου, θηκάρι, κόλπος, ξιφοθήκη, όριο
Holandês schede, grens, grenslijn, scheiding, vagina
Tcheco pochva, hranice, hranice čáry, pouzdro
Sueco slida, balja, fodral, gräns, gränslinje, skida, vagina
Dinamarquês skede, grænse, grænselinje, skel
Japonês 境界, 境界線, 女性器, 鞘
Catalão vagina, beina, frontera, fundes, límite, mànega
Finlandês emätin, kotelo, pussi, raja, rajalinja, tuppi
Norueguês skjede, slire, grense, grenselinje
Basco gordailu, muga, ontzi, saihes
Sérvio futrola, granica, granična linija, korica, vagina
Macedônio граница, женски полен орган, коженик
Esloveno meja, mejna črta, ovitek, sredstvo za shranjevanje, vagina
Eslovaco hranica, hraničná línia, pošva, puzdro
Bósnio futrola, granica, korica, vagina
Croata futrola, granica, granična linija, korice, vagina
Ucraniano піхва, кордон, межа
Búlgaro вагина, граница, гранична линия, женски полови орган, калъф
Bielorrusso кейс, мяжовая лінія, мяжы, сумка
Hebraicoנרתיק، גבול
Árabeغمد، مهبل، حد، خط الحدود، قراب
Persaغلاف، مرز، واژن
Urduتلوار کا غلاف، حد، سرحد، عورت کا جنسی عضو، ڈنڈا

Resumo
1a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Transport- oder Aufbewahrungsbehälter für Hieb- und Stichwaffen

Traduções

Inglês scabbard, sheath
Dinamarquês skede
Francês fourreau, gaine, étui
Grego θήκη
Italiano fodero, guaina
Catalão beina, fundes, mànega
Holandês schede
Norueguês skjede, slire
Polaco pochwa
Português bainha, capa, estojo
Sueco balja, fodral, skida
Espanhol vaina, funda
Tcheco pochva, pouzdro
Ucraniano піхва
Húngaro hüvely, kardtok, tok
Russo ножны, чехол
Romeno teacă
Turco kılıf
Finlandês kotelo, pussi
Bielorrusso кейс, сумка
Búlgaro калъф
Croata futrola, korice
Basco gordailu, ontzi
Bósnio futrola, korica
Japonês 鞘
Eslovaco puzdro
Esloveno ovitek, sredstvo za shranjevanje
Macedônio коженик
Sérvio futrola, korica
Árabeغمد
Persaغلاف
Urduتلوار کا غلاف، ڈنڈا
Hebraicoנרתיק
1b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

weibliches Geschlechtsorgan; Vagina, Fotze

Traduções

Inglês vagina
Dinamarquês skede
Finlandês emätin
Francês vagin
Grego γεννητικό όργανο, κόλπος
Italiano vagina
Catalão vagina
Holandês schede, vagina
Norueguês skjede
Polaco pochwa, wagina
Português vagina
Russo влагалище, вагина
Sueco slida, vagina
Espanhol vagina
Tcheco pochva
Ucraniano піхва
Húngaro hüvely, pénisz, vagina
Romeno vagin
Turco dişi cinsel organı, vajina
Búlgaro вагина, женски полови орган
Croata vagina
Basco saihes
Bósnio vagina
Japonês 女性器
Eslovaco pošva
Esloveno vagina
Macedônio женски полен орган
Sérvio vagina
Árabeمهبل
Persaواژن
Urduعورت کا جنسی عضو
Hebraicoנרתיק
2. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Grenze oder Grenzlinie; Scheidelinie, Grenze

Traduções

Inglês borderline
Holandês grens, grenslijn, scheiding
Russo граница, граница линии, грань, межа, рубеж
Português borda, limite
Grego γραμμή ορίου, όριο
Italiano confine, linea di confine
Francês limite
Húngaro határ, határvonal
Espanhol frontera, límite
Tcheco hranice, hranice čáry
Ucraniano кордон, межа
Polaco granica, linia graniczna
Romeno graniță, linie de frontieră
Turco hudut, sınır
Norueguês grense, grenselinje
Sueco gräns, gränslinje
Finlandês raja, rajalinja
Bielorrusso мяжовая лінія, мяжы
Búlgaro граница, гранична линия
Croata granica, granična linija
Basco muga
Bósnio granica
Japonês 境界, 境界線
Eslovaco hranica, hraničná línia
Esloveno meja, mejna črta
Dinamarquês grænse, grænselinje
Catalão frontera, límite
Macedônio граница
Sérvio granica, granična linija
Árabeحد، خط الحدود
Persaمرز
Urduحد، سرحد
Hebraicoגבול
3. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês borderline, vagina, volva, scabbard, sharp ridge, sheath
Espanhol vagina, vaina
Francês fourreau, gaine, vagin, volve
Italiano fodero, guaina, passera, patata, vagina
Polaco pochwa
Português vagina
Russo влага́лище, грани́ца, ножны, водоразде́л, но́жны
Dinamarquês skel
Grego θηκάρι, ξιφοθήκη
Finlandês tuppi
Norueguês slire
Romeno teacă, vagin
Turco dölyolu, kadınlık organı
Árabeغمد، قراب، مهبل

Sinônimos

1. Transport- oder Aufbewahrungsbehälter für Hieb- und Stichwaffen; weibliches Geschlechtsorgan; Vagina, Fotze
b.≡ Fotze ≡ Vagina
2. Grenze oder Grenzlinie; Scheidelinie, Grenze
≡ Grenze ≡ Scheidelinie

Sinônimos

Declinação

Scheide · Scheiden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16136, 16136, 16136