Tradução do substantivo alemão Schaum

Tradução do substantivo alemão Schaum: espuma, fantasia, ilusão para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Schaum, der

Traduções

Inglês foam, froth, lather, spume, mousse, scum, suds, yeast
Russo пена, иллюзии, на́кипь, обман, пе́на
Espanhol espuma, copete, espumoso, ilusión, quimera
Francês mousse, chimère, illusion, écume
Turco köpük, büyü, hayal, kabarma, krem
Português espuma, fantasia, ilusão
Italiano schiuma, bava, chimera, illusione, spuma
Romeno spumă, clăbuc, fantasmă, iluzie
Húngaro hab, tajték, habos, habzó, lufik, álom
Polaco piana, bita masa, iluzje, szumowina, szumowiny, złudzenia, ślina
Grego αφρός, φούσκα
Holandês schaum, schuim, illusie, schijn, slagroom
Tcheco pěna, iluze, představy, šlehaná hmota
Sueco skum, fradga, löder
Dinamarquês skum, fråde
Japonês 泡, フォーム
Catalão escuma, il·lusions efímeres
Finlandês vaahto, hölynpöly, kuohu, kupla, vaahdotus
Norueguês skum
Basco burbuila, irudikeriak, itzala, muskulu
Sérvio pena, pjena, пена
Macedônio пена
Esloveno pena, iluzije, sanje, smetana
Eslovaco pena
Bósnio pjena, iluzije, pena, snovi, čvrsta pjena
Croata pjena, iluzije, pjenjenje
Ucraniano піна, міражі, ілюзії
Búlgaro пяна, илюзии, фантазии
Bielorrusso пена, паразіт, ілюзіі
Hebraicoקצף، אשליות، קצפת
Árabeرغوة، أوهام، زبد
Persaفوم، فانتزی، کف
Urduجھاگ، فوم، خواب، خیال

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind

Traduções

Inglês foam, froth, lather, spume
Bielorrusso пена
Bósnio pena, pjena
Finlandês vaahto
Francês mousse
Grego αφρός
Macedônio пена
Holandês schaum, schuim
Polaco piana
Português espuma
Russo пена
Sueco skum, löder
Sérvio pjena, пена
Eslovaco pena
Esloveno pena
Espanhol espuma
Tcheco pěna
Turco köpük
Ucraniano піна
Húngaro hab, habzó
Italiano schiuma
Romeno spumă
Norueguês skum
Búlgaro пяна
Croata pjena
Basco burbuila
Japonês 
Dinamarquês skum
Catalão escuma
Árabeرغوة
Persaفوم
Urduجھاگ، فوم
Hebraicoקצף
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Gasbläschen, die von festen Wänden eingeschlossen sind

Traduções

Inglês foam, froth
Francês mousse
Polaco piana
Sueco skum
Tcheco pěna
Russo пена
Português espuma
Grego αφρός
Italiano schiuma
Húngaro hab, habos
Espanhol espuma
Ucraniano піна
Romeno spumă
Turco kabarma, köpük
Holandês schaum
Norueguês skum
Finlandês vaahto
Bielorrusso пена
Búlgaro пяна
Croata pjena
Basco burbuila
Bósnio pjena
Japonês 
Eslovaco pena
Esloveno pena
Dinamarquês skum
Catalão escuma
Macedônio пена
Sérvio pjena
Árabeرغوة
Persaفوم، کف
Urduجھاگ، فوم
Hebraicoקצף
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Gastronomie] steif geschlagene Masse; Mousse, Schnee

Traduções

Inglês foam, froth
Francês mousse
Holandês schaum, schuim, slagroom
Polaco bita masa, piana
Tcheco pěna, šlehaná hmota
Russo пена
Português espuma
Grego αφρός
Italiano schiuma
Húngaro hab
Espanhol espuma
Ucraniano піна
Romeno spumă
Turco krem, köpük
Norueguês skum
Sueco skum
Finlandês vaahdotus
Bielorrusso пена
Búlgaro пяна
Croata pjena
Basco muskulu
Bósnio čvrsta pjena
Japonês フォーム, 泡
Eslovaco pena
Esloveno pena, smetana
Dinamarquês skum
Catalão escuma
Macedônio пена
Sérvio pena
Árabeرغوة
Persaفوم
Urduجھاگ
Hebraicoקצפת
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

unrealistische Vorstellungen, die sich auch schnell verflüchtigen

Traduções

Inglês foam, froth
Russo иллюзии, обман
Português fantasia, ilusão
Grego αφρός, φούσκα
Italiano chimera, illusione
Francês chimère, illusion
Húngaro lufik, álom
Espanhol ilusión, quimera
Tcheco iluze, představy
Ucraniano міражі, ілюзії
Polaco iluzje, złudzenia
Romeno fantasmă, iluzie
Turco büyü, hayal
Holandês schuim
Norueguês skum
Sueco skum
Finlandês hölynpöly, kupla
Bielorrusso паразіт, ілюзіі
Búlgaro илюзии, фантазии
Croata iluzije, pjenjenje
Basco irudikeriak, itzala
Bósnio iluzije, snovi
Japonês 
Eslovaco pena
Esloveno iluzije, sanje
Dinamarquês skum
Catalão il·lusions efímeres
Macedônio пена
Sérvio pena
Árabeأوهام
Persaفانتزی
Urduخواب، خیال
Hebraicoאשליות
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês foam, froth, lather, mousse, scum, spume, suds, yeast
Espanhol copete, espuma, espumoso
Francês mousse, écume
Italiano bava, schiuma, spuma
Polaco piana, szumowina, szumowiny, ślina
Português espuma
Russo на́кипь, пе́на
Dinamarquês fråde, skum
Finlandês kuohu
Húngaro tajték
Holandês illusie, schijn
Norueguês skum
Romeno clăbuc, spumă
Sueco fradga
Árabeرغوة، زبد

Sinônimos

Declinação

Schaum(e)s · Schäume

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37855, 37855, 37855, 37855