Tradução do substantivo alemão Schauder

Schauder, der

Traduções

 shudder, chill, dread, execration, frisson, horror, shiver

 дрожь, озноб, озно́б, содрога́ние, страх, трепет, у́жас, отвраще́ние

 escalofrío, calofrío, calosfrío, estremecimiento, grima, horror, temblor, tremor

 frisson, frémissement, frémissement d'horreur, horreur, horripilation, tremblement, épouvante

 ürperti, dehşet, soğuk ürperti, ürperme

 calafrio, arrepio, frio repentino, horror, medo, repulsa

 brivido, fremito, orrore, raccapriccio, shiver, tremore

 fior, groază, spaimă

 borzongás, remegés, rémület

 dreszcz, ciarki, dreszcz emocji, shudder, strach, zgroza

 ρίγος, ανατριχίλα, τρόμος

 huivering, rilling, schrik

 děs, hrůza, chvění, mrazení, zimnice, úlek

 rysning, fasa, kalla kårar, skräck

 frys, gys, gysen, kuldegys

 ぞっとする感覚, 嫌悪感, 寒気, 恐怖

 esgarrifament, calfred, horror

 inho, kauhu, kylmyys, pelko, väristys

 frysninger, kuldegysninger, skrekk

 beldur, hotzikara, ikuskizun

 drhtanje, jeza

 трепет, страв, страх

 groza, mraz, strah

 chvenie, desenie, hrôza, strach, zimnica

 jeza, drhtaj, groza

 jeza, drhtaj, groza

 відраза, дриж, жах, страх, трепет, холод

 трепет, студенина, ужас

 дрыжанне, дрыжка, дрыжыкі, жах

זעזוע، צמרמורת، רעד

قشعريرة، اشمئزاز، رجفة، رعب، رعدة، فزع

ترس، تنفر، سردی ناگهانی، لرزش، وحشت

خوف، دہشت، سردی کا اچانک احساس، نفرت

plötzliches Gespür von Kälte

Traduções

 chill, shudder

 frisson, tremblement

 ανατριχίλα, ρίγος, τρόμος

 brivido, shiver

 calafrio, frio repentino

 rysning, kalla kårar

 escalofrío, temblor

 дрожь, озноб

 borzongás, remegés

 chvění, zimnice

 дриж, трепет, холод

 dreszcz, shudder

 fior

 soğuk ürperti, ürperme

 huivering, rilling

 frysninger, kuldegysninger

 kylmyys, väristys

 дрыжанне, дрыжка

 студенина, трепет

 drhtaj, jeza

 hotzikara

 drhtaj, jeza

 ぞっとする感覚, 寒気

 chvenie, zimnica

 mraz

 kuldegys

 calfred, esgarrifament

 страв, трепет

 drhtanje, jeza

قشعريرة

سردی ناگهانی، لرزش

سردی کا اچانک احساس

צמרמורת

plötzliches Gefühl des Abscheus, der Angst, des Entsetzens; Frösteln, Schauer

Traduções

 shudder, dread, horror

 frisson, épouvante

 brivido, orrore, tremore

 calafrio, horror, medo, repulsa

 rysning, fasa, skräck

 escalofrío, horror

 дрожь, трепет

 ανατριχίλα, ρίγος

 borzongás, rémület

 děs, hrůza, úlek

 відраза, жах, страх

 dreszcz, dreszcz emocji, strach

 fior, groază, spaimă

 dehşet, ürperti

 huivering, schrik

 frysninger, skrekk

 inho, kauhu, pelko

 дрыжыкі, жах

 трепет, ужас

 groza, jeza

 beldur, ikuskizun

 groza, jeza

 嫌悪感, 恐怖

 desenie, hrôza, strach

 groza, strah

 frys

 esgarrifament, horror

 страх, трепет

 drhtanje, jeza

اشمئزاز، رعب، فزع

ترس، تنفر، وحشت

خوف، دہشت، نفرت

זעזוע، רעד

Traduções

 execration, frisson, shiver, shudder

 calofrío, calosfrío, escalofrío, estremecimiento, grima, tremor

 frisson, frémissement, frémissement d'horreur, horreur, horripilation

 brivido, fremito, raccapriccio

 ciarki, dreszcz, zgroza

 arrepio, calafrio

 дрожь, озно́б, озноб, содрога́ние, страх, у́жас, отвраще́ние

 děs, hrůza, mrazení

 gys, gysen

 ρίγος

 huivering, rilling

 ürperti

رجفة، رعدة، قشعريرة