Tradução do substantivo alemão Schamlosigkeit

Tradução do substantivo alemão Schamlosigkeit: descaramento, falta de vergonha, imoralidade, impudor, impudência, indecência, sem-vergonhice para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Schamlosigkeit, die

Traduções

Inglês shamelessness, brazenness, flagrancy, gracelessness, impudence, indecency, rude remark, shameless behaviour, ...
Russo бесстыдство, беззасте́нчивость, бессо́вестность, бессты́дство, наглость, непристо́йность, цини́зм
Espanhol desvergüenza, descaro, descoco, descoque
Francês immodestie, impudence, impudeur, indécence, stupre
Turco ahlaksızlık, arsızlık, edepsizlik, utanmazlık
Português descaramento, falta de vergonha, imoralidade, impudor, impudência, indecência, sem-vergonhice
Italiano impudenza, impudicizia, sfacciataggine, spudoratezza
Romeno imoralitate, indecență
Húngaro szégyentelenség
Polaco bezczelność, nieprzyzwoitość, bezczelna uwaga, bezwstydność
Grego αναίδεια, αδιαντροπιά, αισχρότητα, απρέπεια, θρασύτητα
Holandês onbeschaamdheid, schandelijkheid
Tcheco bezostyšnost, neomalenost, nestoudnost, nestydatost
Sueco skamlöshet
Dinamarquês skamløshed
Japonês 恥知らず
Catalão desvergonyiment
Finlandês häpeämättömyys
Norueguês skamløshet
Basco lotsakeria, moral gutxitasun
Sérvio bezobrazluk, nepristojnost, безстидност, бесрамност, бестидност
Macedônio безобразие, бесрамност, непристојност
Esloveno brezsramnost, nepristojnost
Eslovaco bezohľadnosť, nehanebnosť, neprístojnosť
Bósnio bezobraznost, bezsramnost, bezstidnost, sramota
Croata bezobraznost, bezsramnost, bezstidnost, nepristojnost
Ucraniano безсоромність, нахабство
Búlgaro безсрамие, непристойност
Bielorrusso бессаромнасць
Indonésio tanpa malu
Vietnamita mất liêm sỉ, trơ tráo
Hindi निर्लज्जता, बेशर्मी
Chinês 无耻
Tailandês หน้าด้าน, ไร้ยางอาย
Coreano 뻔뻔함, 염치없음
Azerbaijano utanmazlıq
Bengalês লজ্জাহীনতা
Albanês pa turp
Maráti निर्लज्जता, बेशर्मी
Nepalês बेशर्मी
Letão bezkaunība
Estoniano häbimatus
Hebraicoחוסר בושה
Árabeوقاحة، عدم الحياء، قلة الحياء
Persaبی‌شرمی، شرم‌زدگی
Urduبے شرمی

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

unanständiges Reden oder Handeln

Traduções

Inglês indecency, shamelessness
Bielorrusso бессаромнасць
Bósnio bezobraznost, bezsramnost, bezstidnost, sramota
Croata bezobraznost, bezsramnost, bezstidnost, nepristojnost
Macedônio безобразие, бесрамност, непристојност
Polaco bezczelność, bezwstydność, nieprzyzwoitość
Russo бесстыдство, наглость
Sérvio bezobrazluk, nepristojnost, безстидност, бесрамност, бестидност
Eslovaco bezohľadnosť, nehanebnosť, neprístojnosť
Esloveno brezsramnost, nepristojnost
Tcheco bezostyšnost, neomalenost, nestoudnost, nestydatost
Português descaramento, imoralidade
Grego αναίδεια, απρέπεια
Italiano impudenza, sfacciataggine
Francês immodestie, indécence
Húngaro szégyentelenség
Espanhol descaro, desvergüenza
Ucraniano безсоромність, нахабство
Romeno imoralitate, indecență
Turco ahlaksızlık, utanmazlık
Holandês onbeschaamdheid, schandelijkheid
Norueguês skamløshet
Sueco skamlöshet
Finlandês häpeämättömyys
Búlgaro безсрамие, непристойност
Basco lotsakeria, moral gutxitasun
Japonês 恥知らず
Dinamarquês skamløshed
Catalão desvergonyiment
Hindi निर्लज्जता, बेशर्मी
Coreano 뻔뻔함, 염치없음
Maráti निर्लज्जता, बेशर्मी
Letão bezkaunība
Bengalês লজ্জাহীনতা
Chinês 无耻
Estoniano häbimatus
Vietnamita mất liêm sỉ, trơ tráo
Tailandês หน้าด้าน, ไร้ยางอาย
Nepalês बेशर्मी
Azerbaijano utanmazlıq
Indonésio tanpa malu
Albanês pa turp
Árabeعدم الحياء، وقاحة
Persaبی‌شرمی، شرم‌زدگی
Urduبے شرمی
Hebraicoחוסר בושה
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês brazenness, flagrancy, gracelessness, impudence, rude remark, shameless behaviour, shamelessness, unblushingness
Espanhol descoco, descoque, desvergüenza
Francês impudence, impudeur, stupre
Italiano impudenza, impudicizia, spudoratezza
Português descaramento, falta de vergonha, impudor, impudência, indecência, sem-vergonhice
Russo беззасте́нчивость, бессо́вестность, бессты́дство, непристо́йность, цини́зм
Dinamarquês skamløshed
Grego αδιαντροπιά, αισχρότητα, αναίδεια, θρασύτητα
Polaco bezczelna uwaga, nieprzyzwoitość
Turco arsızlık, edepsizlik
Árabeقلة الحياء، وقاحة

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Schamlosigkeit · Schamlosigkeit

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 540171