Tradução do substantivo alemão Saufkumpan

substantivo · masculino · regular · -s, -e

Saufkumpan⁵, der

Traduções

 booze buddy, drinking pal, fellow drinker, drinking buddy, drinking companion

 пьяница, попойка

 amigo de tragos, compañero de copas

 copain de beuverie, camarade de beuverie, compagnon de boisson

 içki arkadaşı, içki dostu

 companheiro de bebida, amigo de bebida

 compare di bevute, amico di bevute, compagno di bevute

 băiat de băutură, prieten de băutură

 ivócimbora, ivótárs

 kumpel, towarzysz picia

 συνοδοιπόρος

 drinkgezel, alcoholvriend, drankmaat

 kamarád na pití, pijan

 supbroder, drickekamrat, spritkompis

 svirebror, drikekammerat, drukven

 酒友, 飲み仲間

 amic de copes, company de beguda

 juomakaveri, juomaseura

 drikkekamerat, drikkepartner

 edari lagun

 drugar za piće, saučesnik u piću

 другар за пиење, пиец

 pijančev prijatelj, pijančev znanec

 pijan, spoločník na pitie

 drugar za piće, pijanica

 drugar za piće, pijanica

 пияка, товариш по випивці

 пиянски приятел, приятел за пиене

 п'яны сябра, п'яніца

 teman minum

 bạn nhậu

 ichadigan do'st

 पीने का साथी

 喝酒伙伴

 เพื่อนดื่มเหล้า

 술 친구

 içən dost

 სვამელი მეგობარი

 মদপানকারী বন্ধু

 shoku pijshëm

 दारूचा मित्र

 दारू साथी

 మద్యం స్నేహితుడు

 dzēriena draugs

 மதுபான நண்பன்

 joogikaaslane

 խմելու ընկեր

 hevalê vexwarinê

שותף לשתייה

رفيق شرب

هم‌نوش

شراب پینے والا دوست

⁵ uso coloquial

---

Resumo

---

ein Bekannter, mit dem man öfters gemeinsam Alkohol trinkt; Saufbruder

Traduções

 drinking buddy, drinking companion

 supbroder, drickekamrat, spritkompis

 пьяница, попойка

 companheiro de bebida, amigo de bebida

 συνοδοιπόρος

 amico di bevute, compagno di bevute

 camarade de beuverie, compagnon de boisson

 ivócimbora, ivótárs

 amigo de tragos, compañero de copas

 kamarád na pití, pijan

 пияка, товариш по випивці

 kumpel, towarzysz picia

 băiat de băutură, prieten de băutură

 içki arkadaşı, içki dostu

 alcoholvriend, drankmaat

 drikkekamerat, drikkepartner

 juomakaveri, juomaseura

 п'яны сябра, п'яніца

 пиянски приятел, приятел за пиене

 drugar za piće, pijanica

 edari lagun

 drugar za piće, pijanica

 酒友, 飲み仲間

 pijan, spoločník na pitie

 pijančev prijatelj, pijančev znanec

 drikekammerat, drukven

 amic de copes, company de beguda

 другар за пиење, пиец

 drugar za piće, saučesnik u piću

 पीने का साथी

 술 친구

 ichadigan do'st

 दारूचा मित्र

 dzēriena draugs

 hevalê vexwarinê

 মদপানকারী বন্ধু

 மதுபான நண்பன்

 喝酒伙伴

 joogikaaslane

 խմելու ընկեր

 మద్యం స్నేహితుడు

 bạn nhậu

 เพื่อนดื่มเหล้า

 სვამელი მეგობარი

 दारू साथी

 içən dost

 teman minum

 shoku pijshëm

رفيق شرب

هم‌نوش

شراب پینے والا دوست

שותף לשתייה

---

Traduções

 booze buddy, drinking pal, fellow drinker

 copain de beuverie

 svirebror

 compare di bevute

 drinkgezel