Tradução do substantivo alemão Sammelbüchse

Sammelbüchse, die

Traduções

 collecting box, collection box, donation box

 копилка, сборник

 alcancía, caja de donaciones, cepillo, hucha

 boite à collectes, boîte à collectes, boîte à dons, collecte, tronc

 bağış kutusu, para kutusu, para toplama kumbarası

 caixinha, cofre

 bossolo, cassetta delle offerte, cassetta per le donazioni, cassetta per le elemosine

 cutie de donații, recipient pentru donații

 pénzadománygyűjtő

 skarbonka, pudełko na datki

 κουτί για εράνους, κουτί δωρεών, ταμείο

 collectebus, donatiebox, spaarpot

 pokladnička, kasička, sběrná pokladna

 insamlingsbössa, bössa

 indsamlingsbøsse

 募金箱

 bossa de donacions, caixa de donacions

 lahjoituslaatikko, rahastusastia

 bøsse, innsamlingboks

 diru-bilketa

 donatorska kutija, kutija za novčane donacije

 касичка, собирачка

 donacijska škatla, škatla za donacije

 darovacia schránka, pokladnička

 donatorska kutija, kutija za donacije

 donatorska kutija, kutija za novčane donacije

 контейнер для пожертв, скарбничка

 кутия за дарения

 скарбонка

 kotak sumbangan

 hòm quyên góp

 hayriya qutisi

 दान पेटी

 捐款箱

 กล่องรับบริจาค

 모금함

 xeyriyyə qutusu

 ქველმოქმედების ყუთი

 দানপেটি

 kutia e donacioneve

 दानपेटी

 दानपेटी

 దానపెట్టె

 ziedojumu kaste

 தானம் பெட்டி

 kogumiskast

 հավաքածո տուփ

 qutiya xeyr

קופת צדקה

حصالة، صندوق تبرعات

صندوق جمع‌آوری

پیسوں کا ڈبہ، چندہ باکس

Behälter für Geldspenden

Traduções

 collection box, donation box

 копилка, сборник

 caixinha, cofre

 κουτί δωρεών, ταμείο

 cassetta delle offerte, cassetta per le donazioni

 boîte à dons, collecte

 pénzadománygyűjtő

 caja de donaciones, hucha

 pokladnička, sběrná pokladna

 контейнер для пожертв, скарбничка

 pudełko na datki, skarbonka

 cutie de donații, recipient pentru donații

 bağış kutusu, para kutusu

 donatiebox, spaarpot

 bøsse, innsamlingboks

 bössa, insamlingsbössa

 lahjoituslaatikko, rahastusastia

 скарбонка

 кутия за дарения

 donatorska kutija, kutija za novčane donacije

 diru-bilketa

 donatorska kutija, kutija za donacije

 募金箱

 darovacia schránka, pokladnička

 donacijska škatla, škatla za donacije

 indsamlingsbøsse

 bossa de donacions, caixa de donacions

 касичка, собирачка

 donatorska kutija, kutija za novčane donacije

 दान पेटी

 모금함

 hayriya qutisi

 दानपेटी

 ziedojumu kaste

 qutiya xeyr

 দানপেটি

 தானம் பெட்டி

 捐款箱

 kogumiskast

 հավաքածո տուփ

 దానపెట్టె

 hòm quyên góp

 กล่องรับบริจาค

 ქველმოქმედების ყუთი

 दानपेटी

 xeyriyyə qutusu

 kotak sumbangan

 kutia e donacioneve

صندوق تبرعات

صندوق جمع‌آوری

پیسوں کا ڈبہ، چندہ باکس

קופת צדקה

Traduções

 collecting box

 alcancía, cepillo

 boite à collectes, boîte à collectes, tronc

 bossolo, cassetta per le elemosine

 kasička, pokladnička

 indsamlingsbøsse

 κουτί για εράνους

 collectebus

 skarbonka

 insamlingsbössa

 para toplama kumbarası

حصالة