Tradução do substantivo alemão Rundfahrt

Rundfahrt, die

Traduções

 tour, excursion, race, round trip, circle haul, trip

 экскурсия, авто́бусная экску́рсия, гонка, заезд, кругово́й маршру́т, тур, турне

 circuito, excursión, recorrido, tour, vuelta

 circuit, tour, excursion, périple, visite

 tur, dolaşma, gezi turu, tur gezisi, yarış

 passeio, volta, circuito, circuito turístico, excursão

 giro, giro turistico, circuito, visita guidata

 tur, circuit, excursie

 körutazás, körverseny, körút, sétahajókázás, sétaút, városnézés

 objazd, przejażdżka, wycieczka, wycieczka objazdowa, wyścig

 γύρος, περιοδεία, ξενάγηση, περίπατος

 ronde, rondrit, excursie, rondleiding, rondvaart

 okružní jízda, okruh, prohlídková jízda, závod

 rundtur, guidad tur, tävling

 rundtur, circuit, omvisning

 ラウンド, 周回, 巡回, 観光バスツアー

 cursa, excursió, visita guiada, volta

 ajokilpailu, kierros, kiertoajelu, kilpailu, opastettu matka

 rundtur, omkjøring, omvisning

 bisita-bidaia, bisita-txango, ibilbide

 izlet, trka, turistička vožnja

 турне

 krog, ogledna vožnja, tura, turistična vožnja

 okruh, okružná jazda, prezentačná jazda

 izlet, trka, tura, vožnja

 izlet, tura, utrka, vožnja

 Автобусна екскурсія, екскурсія, заїзд, круговий заїзд, тур, Екскурсія

 обиколка, екскурзия, тур

 заезд, кругавы заезд, тур, экскурсія

 balap etape, tur, tur keliling kota

 chuyến tham quan, tour, đua nhiều chặng

 bosqichli poyga, shahar ekskursiyasi, shahar sayohati

 टूर, दर्शनीय भ्रमण, स्टेज रेस

 巡回赛, 环赛, 观光巴士之旅, 观光游览

 ทัวร์, ทัวร์ชมเมือง, สเตจเรซ, เที่ยวชมเมือง

 관광 버스, 스테이지 레이스, 시티 투어, 투어

 mərhələli yarış, tur, şəhər ekskursiyası, şəhər turu

 ეტაპური რბოლა, ტური, ქალაქის ექსკურსია

 ট্যুর, দর্শন সফর, দর্শনভ্রমণ, স্টেজ রেস

 ekskursion qyteti, garë me etapa, tur, tur qyteti

 टूर, दर्शनभ्रमण, बस टूर, स्टेज रेस

 चरण दौड, टुर, शहर भ्रमण

 టూర్, పట్టణ సందర్శనం, స్టేజ్ రేస్

 daudzetapu sacensības, pilsētas ekskursija, tūre

 டூர், பார்வையிடும் சுற்றுலா, ஸ்டேஜ் ரேஸ்

 linnaekskursioon, mitmeetapiline võistlus, tuur

 թուր, փուլային մրցարշավ, քաղաքային շրջայց

 tur bajêr, tûr

סיבוב، סיור

جولة، رحلة

تور، مسابقه، گشت، گشت شهری

سیر

[Reisen] geführte Fahrt, oftmals eine Busfahrt, zwecks Besichtigung wichtiger Objekte

Traduções

 excursion, tour

 экскурсия, тур

 excursão, passeio

 ξενάγηση, περιοδεία

 giro turistico, visita guidata

 excursion, visite

 körutazás, városnézés

 excursión, tour

 okružní jízda, prohlídková jízda

 екскурсія, тур

 objazd, wycieczka

 excursie, tur

 gezi turu, tur gezisi

 excursie, rondleiding

 omvisning, rundtur

 guidad tur, rundtur

 kierros, opastettu matka

 тур, экскурсія

 екскурзия, обиколка

 izlet, tura

 bisita-bidaia, bisita-txango

 izlet, tura

 巡回, 観光バスツアー

 okružná jazda, prezentačná jazda

 ogledna vožnja, turistična vožnja

 omvisning, rundtur

 excursió, visita guiada

 турне

 izlet, turistička vožnja

 दर्शनीय भ्रमण

 관광 버스, 시티 투어

 shahar ekskursiyasi, shahar sayohati

 दर्शनभ्रमण, बस टूर

 pilsētas ekskursija

 tur bajêr

 দর্শন সফর, দর্শনভ্রমণ

 பார்வையிடும் சுற்றுலா

 观光巴士之旅, 观光游览

 linnaekskursioon

 քաղաքային շրջայց

 పట్టణ సందర్శనం

 chuyến tham quan

 ทัวร์ชมเมือง, เที่ยวชมเมือง

 ქალაქის ექსკურსია

 शहर भ्रमण

 şəhər ekskursiyası, şəhər turu

 tur keliling kota

 ekskursion qyteti, tur qyteti

جولة، رحلة

تور، گشت

سیر

סיור

[Sport] Rennen mit Fahrrädern oder Kraftfahrzeugen in einem bestimmten Gebiet

Traduções

 race, tour

 гонка, заезд

 passeio, volta

 γύρος, περίπατος

 circuito, giro

 circuit, tour

 körverseny

 circuito, recorrido

 okruh, závod

 заїзд, круговий заїзд

 wyścig

 circuit, tur

 tur, yarış

 ronde, rondrit

 omkjøring, rundtur

 rundtur, tävling

 ajokilpailu, kilpailu

 заезд, кругавы заезд

 обиколка, тур

 utrka, vožnja

 ibilbide

 trka, vožnja

 ラウンド, 周回

 okruh

 krog, tura

 circuit, rundtur

 cursa, volta

 турне

 trka

 टूर, स्टेज रेस

 스테이지 레이스, 투어

 bosqichli poyga

 टूर, स्टेज रेस

 daudzetapu sacensības, tūre

 tûr

 ট্যুর, স্টেজ রেস

 டூர், ஸ்டேஜ் ரேஸ்

 巡回赛, 环赛

 mitmeetapiline võistlus, tuur

 թուր, փուլային մրցարշավ

 టూర్, స్టేజ్ రేస్

 tour, đua nhiều chặng

 ทัวร์, สเตจเรซ

 ეტაპური რბოლა, ტური

 चरण दौड, टुर

 mərhələli yarış, tur

 balap etape, tur

 garë me etapa, tur

جولة

مسابقه

سیر

סיבוב

Traduções

 excursion, round trip, tour, circle haul

 vuelta

 circuit, périple, tour

 giro, giro turistico

 przejażdżka, wycieczka objazdowa

 circuito, circuito turístico, volta

 авто́бусная экску́рсия, кругово́й маршру́т, турне, экскурсия

 okružní jízda

 rundtur

 γύρος, περιοδεία

 kiertoajelu

 körutazás

 ronde, rondrit, rondvaart

 rundtur

 tur

 rundtur

 dolaşma, tur

جولة