Tradução do substantivo alemão Ruhelosigkeit

Ruhelosigkeit, die

Traduções

 restlessness, agitation, inquietude, unease, unrest

 беспоко́йство, беспокойство, неугомонность, трево́га

 desasosiego, inquietud, intranquilidad

 agitation, anxiété, inquiétude, turbulence

 huzursuzluk, rahatsızlık

 agitação, inquietação, desassossego

 inquietudine, irrequietezza, irrequietudine

 agitație, neliniște

 nyugtalanság, pihenés nélküli állapot

 niepokój, bezsenność, nerwowość

 ανησυχία, αταξία

 onrust, rusteloosheid

 neklid, nepokoj, nepokojnost

 oro, rastlöshet

 rastløshed, uro

 不安定, 落ち着きのなさ

 inquietud, inquietud interna

 levottomuus, rauhattomuus

 rastløshet, uro

 atzeraezina, bakegabe

 nemir, rastrojenost, uznemirenost

 немирност

 nemirnost, razburjenost

 nepokoj, nepokojnosť

 nemir, uznemirenost

 nemir, nemirnost, uzrujanost

 безсоння, неспокій, тривога

 вътрешно безпокойство, неспокойство

 беспокойнасць, неспакойнасць

 gelisah

 bồn chồn

 ruhiy bezovtalik

 बेचैनी

 躁动

 กระสับกระส่าย

 초조함

 huzursuzluq

 შფოთვა

 অস্থান্ত্রতা

 nervozizëm

 अशांतता

 अशान्ति

 అశాంతి

 nemierība

 அசாந்தம்

 rahutus

 անհանգստություն

 nevroz

חוסר מנוחה

اضطراب، قلق

آشفتگی، بی‌قراری

بے چینی، عدم سکون

Zustand innerer Unruhe und Rastlosigkeit

Traduções

 restlessness, unease

 беспокойство, неугомонность

 agitação, inquietação

 ανησυχία, αταξία

 inquietudine, irrequietezza

 agitation, inquiétude, turbulence

 nyugtalanság, pihenés nélküli állapot

 desasosiego, inquietud

 neklid, nepokojnost

 безсоння, неспокій, тривога

 bezsenność, nerwowość, niepokój

 agitație, neliniște

 huzursuzluk, rahatsızlık

 onrust, rusteloosheid

 rastløshet, uro

 oro, rastlöshet

 levottomuus, rauhattomuus

 беспокойнасць, неспакойнасць

 вътрешно безпокойство, неспокойство

 nemir, nemirnost, uzrujanost

 atzeraezina, bakegabe

 nemir, uznemirenost

 不安定, 落ち着きのなさ

 nepokoj, nepokojnosť

 nemirnost, razburjenost

 rastløshed, uro

 inquietud, inquietud interna

 немирност

 nemir, rastrojenost, uznemirenost

 बेचैनी

 초조함

 ruhiy bezovtalik

 अशांतता

 nemierība

 nevroz

 অস্থান্ত্রতা

 அசாந்தம்

 躁动

 rahutus

 անհանգստություն

 అశాంతి

 bồn chồn

 กระสับกระส่าย

 შფოთვა

 अशान्ति

 huzursuzluq

 gelisah

 nervozizëm

اضطراب، قلق

آشفتگی، بی‌قراری

بے چینی، عدم سکون

חוסר מנוחה

Traduções

 agitation, inquietude, restlessness, unrest

 desasosiego, intranquilidad

 agitation, anxiété

 inquietudine, irrequietezza, irrequietudine

 niepokój

 agitação, desassossego, inquietação

 беспоко́йство, трево́га

 neklid, nepokoj

 rastløshed, uro

 huzursuzluk