Tradução do substantivo alemão Rückruf

Rückruf, der

Traduções

 callback, recall, call-back, return call, ringback

 обра́тный вы́зов, обратный звонок, ответный звонок, отзыв, повто́рный вы́зов

 devolución de llamada, llamada de vuelta, recogida, recuperación, rellamada, retorno, retrollamada

 rappel, connexion par rappel, retrait

 geri çağırma, geri arama, telefonla cevap

 retorno, recall, ligação de retorno, recolha, resposta por telefone

 richiamo, chiamata

 apel de întoarcere, rechemare, retur

 visszahívás

 cofnięcie, oddzwonienie, odzwonienie, wycofanie, wycofanie produktu

 ανάκληση, ανάκληση προϊόντος, απόσυρση, επανάκληση, επιστροφή κλήσης

 het terugroepen, terugbelactie, terugbellen, terugroepactie, terugroeping

 odvolání, volání nazpět, zpětné volání, zpětný hovor

 återkallelse, återuppringning

 tilbagekaldelse, tilbagekald

 リコール, 再呼び出し, 折り返し電話

 retorn, retorn de trucada

 palautussoitto, tuotevetäminen

 tilbakekall, tilbakekalling

 deitu, itzultze, itzultze ekintza

 povlačenje, povratni poziv

 повик, повраток

 klic nazaj, odpoklic

 návratný hovor, spätný hovor, stiahnutie

 povlačenje, povratni poziv

 povlačenje, povratni poziv

 відклик, зворотний дзвінок

 възстановяване, обаждане, обратен призив

 вяртанне, званок

 panggilan balik, penarikan kembali, penarikan produk, telepon balik

 cuộc gọi lại, thu hồi, thu hồi sản phẩm

 chaqirib olish, mahsulotni qaytarib olish, qayta qo'ng'iroq

 उत्पाद रिकॉल, उत्पाद वापसी, कॉलबैक, वापसी कॉल

 产品召回, 召回, 回拨, 回电

 คอลแบ็ก, เรียกคืน, เรียกคืนสินค้า, โทรกลับ

 리콜, 재통화, 제품 리콜, 콜백

 geri zəng, geri çağırma, məhsulun geri çağırılması

 ბაზრიდან გაწვევა, პროდუქტის გაწვევა, უკან დარეკვა

 কলব্যাক, পণ্য প্রত্যাহার, ফিরে কল, রিকল

 telefonatë kthimi, thirrje e kthimit, tërheqje e produktit, tërheqje nga tregu

 उत्पादन रिकॉल, कॉलबॅक, पुन्हा कॉल, रिकॉल

 उत्पादन फिर्ता, कलब्याक, फिर्ता कल, रिकल

 ఉత్పత్తి రికాల్, కాల్‌బ్యాక్, మళ్లీ కాల్, రికాల్

 atkārtots zvans, atpakaļzvans, atsaukšana, produkta atsaukšana

 தயாரிப்பு திரும்பப்பெறுதல், மீண்டும் அழைப்பு, ரிக்கால்

 tagasikutsumine, tagasikõne, toote tagasikutsumine

 ապրանքի հետկանչ, հետզանգ, հետկանչ

 bang veger, kolbek, rîkol, vegerxistin

החזרה، שיחת טלפון חוזרת

استدعاء، استرجاع

بازپس‌گیری، بازگشت تماس

واپسی، یاد دہانی کال

Aktion eines Produzenten einer Ware, bei der diese zurückgenommen wird

Traduções

 recall

 ανάκληση, ανάκληση προϊόντος

 отзыв

 recall, retorno

 richiamo

 rappel

 visszahívás

 recogida, retorno

 odvolání, zpětné volání

 відклик

 wycofanie

 retur

 geri çağırma

 terugroepactie

 tilbakekalling

 återkallelse

 tuotevetäminen

 вяртанне

 възстановяване, обратен призив

 povlačenje

 itzultze, itzultze ekintza

 povlačenje

 リコール

 stiahnutie

 odpoklic

 tilbagekaldelse

 retorn

 повраток

 povlačenje

 उत्पाद रिकॉल, उत्पाद वापसी

 리콜, 제품 리콜

 chaqirib olish, mahsulotni qaytarib olish

 उत्पादन रिकॉल, रिकॉल

 atsaukšana, produkta atsaukšana

 rîkol, vegerxistin

 পণ্য প্রত্যাহার, রিকল

 தயாரிப்பு திரும்பப்பெறுதல், ரிக்கால்

 产品召回, 召回

 tagasikutsumine, toote tagasikutsumine

 ապրանքի հետկանչ, հետկանչ

 ఉత్పత్తి రికాల్, రికాల్

 thu hồi, thu hồi sản phẩm

 เรียกคืน, เรียกคืนสินค้า

 ბაზრიდან გაწვევა, პროდუქტის გაწვევა

 उत्पादन फिर्ता, रिकल

 geri çağırma, məhsulun geri çağırılması

 penarikan kembali, penarikan produk

 tërheqje e produktit, tërheqje nga tregu

استرجاع

بازپس‌گیری

واپسی

החזרה

Telefonanruf als Reaktion auf ein vor kurzem geführtes Gespräch

Traduções

 callback

 обратный звонок

 ligação de retorno, retorno

 επιστροφή κλήσης

 richiamo

 rappel

 visszahívás

 devolución de llamada

 zpětný hovor

 зворотний дзвінок

 odzwonienie

 apel de întoarcere

 geri arama

 terugbelactie, terugbellen

 tilbakekall

 återuppringning

 palautussoitto

 званок

 обаждане

 povratni poziv

 deitu

 povratni poziv

 再呼び出し, 折り返し電話

 návratný hovor, spätný hovor

 klic nazaj

 tilbagekald

 retorn de trucada

 повик

 povratni poziv

 कॉलबैक, वापसी कॉल

 재통화, 콜백

 qayta qo'ng'iroq

 कॉलबॅक, पुन्हा कॉल

 atkārtots zvans, atpakaļzvans

 bang veger, kolbek

 কলব্যাক, ফিরে কল

 மீண்டும் அழைப்பு

 回拨, 回电

 tagasikõne

 հետզանգ

 కాల్‌బ్యాక్, మళ్లీ కాల్

 cuộc gọi lại

 คอลแบ็ก, โทรกลับ

 უკან დარეკვა

 कलब्याक, फिर्ता कल

 geri zəng

 panggilan balik, telepon balik

 telefonatë kthimi, thirrje e kthimit

استدعاء

بازگشت تماس

یاد دہانی کال

שיחת טלפון חוזרת

Traduções

 call-back, callback, recall, return call, ringback

 llamada de vuelta, recuperación, rellamada, retrollamada

 connexion par rappel, rappel, retrait

 chiamata, richiamo

 cofnięcie, oddzwonienie, wycofanie produktu

 recall, recolha, resposta por telefone, retorno

 обра́тный вы́зов, ответный звонок, повто́рный вы́зов

 volání nazpět

 tilbagekaldelse

 ανάκληση, απόσυρση, επανάκληση

 het terugroepen, terugroeping

 rechemare

 geri çağırma, telefonla cevap