Tradução do substantivo alemão Rückblick

Rückblick, der

Traduções

 review, retrospective, reflection, retrospect, backsight, look back, retrospection, retrospective view

 ретроспектива, воспоминание, обзо́р, обзор, ретроспекти́вный взгляд

 retrospectiva, recuerdo, reflexión, retrospección, revisión

 rétrospective, révision, bilan, regard en arrière, retour en arrière

 geriye bakış, geri dönüş, geçmişe bakış, nostalji

 retrospectiva, reflexão, retrospetiva, revisão

 retrospettiva, resoconto, ricordo, sguardo retrospettivo

 privire înapoi, retrospectivă, flashback

 visszatekintés

 podsumowanie, przegląd, refleksja, retrospekcja, retrospektywa, wspomnienie

 ανασκόπηση, αναδρομή, επισκόπηση

 terugblik, overzicht

 pohled zpět, pohled nazpět, retrospektiva, vzpomínka

 tillbakablick, återblick

 tilbageblik, refleksion, tilbagesyn

 回顧, 振り返り

 retrospectiva, recordatori, revisió

 takaisinkatsaus, katsaus, muistelu

 tilbakeblikk, tilbakeblikkende, tilbakekik

 atzera begirada, iraganaren oroitzapena, iraganari buruzko txostena

 osvrat, osvrt, pogled unazad

 повратен поглед, поглед назад, резиме, сеќавање

 povratni pogled, povzetek, pregled, spomin

 spomienka, návrat do minulosti, prehlad

 osvrat, osvrnuti se, povratak, povratak u prošlost

 osjećaj prošlosti, osvrat, povratak, povratak u prošlost

 огляд, ретроспектива, спогад

 ретроспекция, обзор, поглед назад

 агляд, ўспамін

 kenangan, kilas balik, tinjauan

 hồi tưởng, ký ức, nhìn lại, tổng kết

 obzor, sarhisob, xotira

 पुनरावलोकन, समीक्षा, स्मरण

 回顾, 回忆, 盘点

 ความทรงจำ, ทบทวน, รำลึก, สรุป

 회고, 결산, 회상

 geri baxış, icmal, xatirə, yaddaş

 მეხსიერება, მიმოხილვა, რეტროსპექტივა

 পর্যালোচনা, পুনরালোচনা, স্মৃতি

 kujtesë, përmbledhje, retrospektivë, rikujtim

 आढावा, पुनरावलोकन, स्मरण

 अवलोकन, पुनरावलोकन, स्मृति

 పునర్విమర్శ, సమీక్ష, స్మరణ, స్మృతి

 atmiņa, atskats, pārskats

 நினைவு, பின்நோக்கு, மீளாய்வு

 mälestus, tagasivaade, ülevaade

 ամփոփում, հետադարձ հայացք, հիշողություն

 bîr, paşnêrîn

הסתכלות לאחור، מבט לאחור، סקירה، רטרוספקטיבה

استرجاع، استعادة الماضي، تأمل في الماضي، نظرة خلفية

بازنگری، نگاه به گذشته

ماضی کی یاد، نظرثانی، پچھلے واقعات، یادداشت

bewusste Erinnerung an Vergangenes; Rückschau

Traduções

 reflection, retrospect, retrospective, review

 rétrospective, regard en arrière, révision

 retrospettiva, ricordo

 recuerdo, reflexión, retrospectiva

 воспоминание, ретроспектива

 reflexão, retrospectiva

 αναδρομή, ανασκόπηση

 visszatekintés

 pohled zpět, vzpomínka

 огляд, спогад

 refleksja, wspomnienie

 privire înapoi, retrospectivă

 geriye bakış, nostalji

 terugblik

 tilbakeblikk, tilbakeblikkende

 tillbakablick

 muistelu, takaisinkatsaus

 ўспамін

 поглед назад, ретроспекция

 osjećaj prošlosti, povratak u prošlost

 iraganaren oroitzapena

 osvrnuti se, povratak u prošlost

 回顧

 návrat do minulosti, spomienka

 povratni pogled, spomin

 refleksion, tilbagesyn

 recordatori, retrospectiva

 поглед назад, сеќавање

 osvrt, pogled unazad

 स्मरण

 회고, 회상

 xotira

 स्मरण

 atmiņa

 bîr

 স্মৃতি

 நினைவு

 回忆, 回顾

 mälestus

 հիշողություն

 స్మరణ, స్మృతి

 hồi tưởng, ký ức

 ความทรงจำ, รำลึก

 მეხსიერება

 स्मृति

 xatirə, yaddaş

 kenangan

 kujtesë, rikujtim

استرجاع، تأمل في الماضي

بازنگری، نگاه به گذشته

ماضی کی یاد، یادداشت

הסתכלות לאחור، רטרוספקטיבה

Bericht über etwas Abgeschlossenes

Traduções

 retrospective, review, reflection

 rétrospective, bilan, révision

 обзор, ретроспектива

 retrospectiva, revisão

 ανασκόπηση, επισκόπηση

 resoconto, retrospettiva

 visszatekintés

 retrospectiva, revisión

 pohled zpět, retrospektiva

 огляд, ретроспектива

 podsumowanie, przegląd

 privire înapoi, retrospectivă

 geri dönüş, geriye bakış

 overzicht, terugblik

 tilbakeblikk, tilbakekik

 tillbakablick, återblick

 katsaus, takaisinkatsaus

 агляд

 обзор, ретроспекция

 osvrat, povratak

 atzera begirada, iraganari buruzko txostena

 osvrat, povratak

 回顧, 振り返り

 prehlad, spomienka

 povzetek, pregled

 tilbageblik

 retrospectiva, revisió

 повратен поглед, резиме

 osvrat

 पुनरावलोकन, समीक्षा

 결산, 회고

 obzor, sarhisob

 आढावा, पुनरावलोकन

 atskats, pārskats

 paşnêrîn

 পর্যালোচনা, পুনরালোচনা

 பின்நோக்கு, மீளாய்வு

 回顾, 盘点

 tagasivaade, ülevaade

 ամփոփում, հետադարձ հայացք

 పునర్విమర్శ, సమీక్ష

 nhìn lại, tổng kết

 ทบทวน, สรุป

 მიმოხილვა, რეტროსპექტივა

 अवलोकन, पुनरावलोकन

 geri baxış, icmal

 kilas balik, tinjauan

 përmbledhje, retrospektivë

استرجاع، نظرة خلفية

بازنگری، نگاه به گذشته

نظرثانی، پچھلے واقعات

מבט לאחור، סקירה

Traduções

 backsight, look back, retrospect, retrospection, retrospective view, review

 retrospección, retrospectiva

 retour en arrière, rétrospective

 retrospettiva, sguardo retrospettivo

 retrospekcja, retrospektywa

 retrospectiva, retrospetiva

 обзо́р, ретроспекти́вный взгляд

 pohled nazpět, pohled zpět

 tilbageblik

 ανασκόπηση

 terugblik

 flashback

 tillbakablick

 geçmişe bakış

استعادة الماضي