Tradução do substantivo alemão Rosenmontag

Rosenmontag, der

Traduções

 Rose Monday, Carnival Monday, Collop Monday, Shrove Monday

 Розенмонтаг, Розенмонтак

 lunes de carnaval, lunes de rosas

 lundi gras, Lundi des roses, lundi des roses

 Karnaval Pazartesi, Sokak karnavalının zirvesi, karnavaldaki pazartesi

 Segunda-Feira de Carnaval, segunda-feira de carnaval

 lunedì delle rose, lunedì grasso, martedì grasso

 luni de dinaintea Postului, vârful carnavalului stradal

 farsang hétfő, farsang utolsó előtti napja, farsangi hétfő

 Różany Poniedziałek, ostatni poniedziałek karnawału, poniedziałek przed Środą Popielcową, poniedziałek róż

 Καθαρά Δευτέρα, Ροσενμόνταγκ

 Rosenmontag, carnavalsmaandag

 karnevalový vrchol, masopustní pondělí

 Rosenmåndag, blåmåndag

 fastelavn, fastelavnsmandag

 バレンタインデー前の月曜日, ローゼンモンターク

 dilluns de Carnaval, dilluns de roses

 ruusulauantai

 Rosenmandag, fastelavnsmandag

 Aske astelehena, Karnabaleko gailurra

 Розенмонтаг, Розенмонтег

 pustni ponedeljek, vrhunec karnevala

 Ružový pondelok

 vrhunac karnevala

 понеділок перед Пепельною середою, пік карнавальних вуличних свят

 Розенмонтаг, Розенмонтак

 Розенмантаг, вяршыня вулічнага карнавала

יום שני של רוזן، יום שני שלפני פורים

اثنين الورود، عيد الورد

دوشنبه قبل از چهارشنبه خاکستری، روز گل

روز گلاب، گلیوں کا کارنیوال کا عروج

der Montag vor Aschermittwoch; Höhepunkt des Straßenkarnevals

Traduções

 Collop Monday, Rose Monday

 fastelavn, fastelavnsmandag

 Lundi des roses, lundi des roses, lundi gras

 Rosenmandag, fastelavnsmandag

 Rosenmåndag, blåmåndag

 Розенмонтаг, Розенмонтак

 segunda-feira de carnaval

 Ροσενμόνταγκ

 lunedì delle rose, martedì grasso

 farsang hétfő, farsangi hétfő

 lunes de carnaval, lunes de rosas

 karnevalový vrchol

 понеділок перед Пепельною середою, пік карнавальних вуличних свят

 poniedziałek przed Środą Popielcową, poniedziałek róż

 luni de dinaintea Postului, vârful carnavalului stradal

 Karnaval Pazartesi, Sokak karnavalının zirvesi

 Rosenmontag

 ruusulauantai

 Розенмантаг, вяршыня вулічнага карнавала

 Розенмонтаг, Розенмонтак

 Aske astelehena, Karnabaleko gailurra

 vrhunac karnevala

 バレンタインデー前の月曜日, ローゼンモンターク

 Ružový pondelok

 pustni ponedeljek, vrhunec karnevala

 dilluns de Carnaval, dilluns de roses

 Розенмонтаг, Розенмонтег

اثنين الورود، عيد الورد

دوشنبه قبل از چهارشنبه خاکستری، روز گل

روز گلاب، گلیوں کا کارنیوال کا عروج

יום שני של רוזן، יום שני שלפני פורים

Traduções

 Carnival Monday, Rose Monday, Shrove Monday

 lunes de carnaval

 lundi gras

 lunedì grasso

 Różany Poniedziałek, ostatni poniedziałek karnawału

 masopustní pondělí

 Καθαρά Δευτέρα

 farsang utolsó előtti napja

 carnavalsmaandag

 Segunda-Feira de Carnaval

 karnavaldaki pazartesi