Tradução do substantivo alemão Robinsonade

Robinsonade, die

Traduções

 adventure story, impressive adventure, spectacular save

 робинзона́да, впечатляющее приключение, приключение, прыжок

 aventura, aventura impresionante, relato de aventura, salto espectacular

 robinsonnade, aventure, spectaculaire plongeon

 etkileyici macera, kaleci sıçraması, macera anlatımı

 aventura, aventura impressionante, mergulho espetacular, narrativa de aventura

 parata in tuffo, avventura, avventura impressionante, parata spettacolare

 aventură, aventură impresionantă, săritură spectaculoasă

 kalandleírás, lenyűgöző kaland, látványos vetődés

 imponująca przygoda, przygoda, spektakularny skok

 εντυπωσιακή περιπέτεια, θεαματική απόκρουση, περιγραφή περιπέτειας

 avontuur, indrukwekkend avontuur, spectaculaire duik

 dobrodružství, impozantní dobrodružství, spektakulární skok

 spektakulär målvaktshopp, äventyr, äventyrsskildring

 robinsonade, eventyr, eventyrbeskrivelse, målmandsredning

 冒険の描写, 印象的な冒険

 aventura, aventura impressionant, salto espectacular

 mahtava hyppy, seikkailukertomus, vaikuttava seikkailu

 eventyrbeskrivelse, imponerende eventyr, spektakulært målvaktspring

 abentura deskribapena, abentura ikusgarria

 avantura, impresivna avantura, spektakularni skok

 импресивна авантура, приказна за авантура, спектакуларен скок

 avantura, impozantna pustolovščina, spektakularen skok

 dobrodružstvo, spektakulárny skok brankára

 avantura, impresivna avantura, spektakularni skok

 avantura, impresivna avantura, spektakularni skok

 вражаюча пригода, оповідання пригод, суперечливий стрибок

 впечатляващо приключение, приключенска история, спектакулярно спасяване

 апавяданне пра прыгоды, спектакулярны скачок, ўражальнае прыгода

 kisah petualangan, petualangan yang mengesankan

 truyện phiêu lưu, ấn tượng cuộc phiêu lưu

 hayratlanarli sarguzasht, sarguzasht

 प्रभावशाली साहसिक यात्रा, साहसिक कथा

 令人印象深刻的冒险, 冒险故事

 การผจญภัยที่น่าประทับใจ, เรื่องผจญภัย

 모험담, 인상적인 모험

 macəra hekayəsi, təsirli macəra

 აღფრთოვანებელი თავგადასავალი, თავგადასავლო ისტორია

 চমৎকার অভিযান, সাহসিক কাহিনি

 aventurë impresionuese, histori aventurë

 प्रभावशाली साहसिक प्रवास, साहसिक कथा

 प्रभावशाली साहसिक यात्रा, साहसिक कथा

 అద్భుతమైన సాహసం, సాహస కథ

 iespaidīgs piedzīvojums, piedzīvojumustāsts

 அற்புதமான பயணம், சாகசக் கதை

 muljetavaldav seiklus, seikluslugu

 արկածային պատմություն, հզոր արկած

 çîroka macerayê

הרפתקה מרשימה، קפיצת הייאוש، תיאור הרפתקה

قفزة حارس المرمى، مغامرة، مغامرة مثيرة

ماجراجویی، ماجراجویی شگفت‌انگیز

حیرت انگیز چھلانگ، شاندار مہم، مہم جوئی کی کہانی

[Kultur] Schilderung eines Abenteuers

Traduções

 adventure story

 приключение

 aventura, narrativa de aventura

 περιγραφή περιπέτειας

 avventura

 aventure

 kalandleírás

 aventura, relato de aventura

 dobrodružství

 оповідання пригод

 przygoda

 aventură

 macera anlatımı

 avontuur

 eventyrbeskrivelse

 äventyrsskildring

 seikkailukertomus

 апавяданне пра прыгоды

 приключенска история

 avantura

 abentura deskribapena

 avantura

 冒険の描写

 dobrodružstvo

 avantura

 eventyrbeskrivelse

 aventura

 приказна за авантура

 avantura

 साहसिक कथा

 모험담

 sarguzasht

 साहसिक कथा

 piedzīvojumustāsts

 çîroka macerayê

 সাহসিক কাহিনি

 சாகசக் கதை

 冒险故事

 seikluslugu

 արկածային պատմություն

 సాహస కథ

 truyện phiêu lưu

 เรื่องผจญภัย

 თავგადასავლო ისტორია

 साहसिक कथा

 macəra hekayəsi

 kisah petualangan

 histori aventurë

مغامرة

ماجراجویی

مہم جوئی کی کہانی

תיאור הרפתקה

ein beeindruckendes Abenteuer

Traduções

 impressive adventure

 впечатляющее приключение

 aventura impressionante

 εντυπωσιακή περιπέτεια

 avventura impressionante

 aventure

 lenyűgöző kaland

 aventura impresionante

 impozantní dobrodružství

 вражаюча пригода

 imponująca przygoda

 aventură impresionantă

 etkileyici macera

 indrukwekkend avontuur

 imponerende eventyr

 äventyr

 vaikuttava seikkailu

 ўражальнае прыгода

 впечатляващо приключение

 impresivna avantura

 abentura ikusgarria

 impresivna avantura

 印象的な冒険

 dobrodružstvo

 impozantna pustolovščina

 eventyr

 aventura impressionant

 импресивна авантура

 impresivna avantura

 प्रभावशाली साहसिक यात्रा

 인상적인 모험

 hayratlanarli sarguzasht

 प्रभावशाली साहसिक प्रवास

 iespaidīgs piedzīvojums

 চমৎকার অভিযান

 அற்புதமான பயணம்

 令人印象深刻的冒险

 muljetavaldav seiklus

 հզոր արկած

 అద్భుతమైన సాహసం

 ấn tượng cuộc phiêu lưu

 การผจญภัยที่น่าประทับใจ

 აღფრთოვანებელი თავგადასავალი

 प्रभावशाली साहसिक यात्रा

 təsirli macəra

 petualangan yang mengesankan

 aventurë impresionuese

مغامرة مثيرة

ماجراجویی شگفت‌انگیز

شاندار مہم

הרפתקה מרשימה

[Sport] spektakulärer Hechtsprung des Torhüters, um Schüsse in die Ecken des Tores zu verhindern

Traduções

 spectacular save

 mergulho espetacular

 θεαματική απόκρουση

 parata spettacolare

 spectaculaire plongeon

 salto espectacular

 spektakulární skok

 суперечливий стрибок

 spektakularny skok

 săritură spectaculoasă

 kaleci sıçraması

 spectaculaire duik

 прыжок

 látványos vetődés

 spektakulært målvaktspring

 spektakulär målvaktshopp

 mahtava hyppy

 спектакулярны скачок

 спектакулярно спасяване

 spektakularni skok

 spektakularni skok

 spektakulárny skok brankára

 spektakularen skok

 målmandsredning

 salto espectacular

 спектакуларен скок

 spektakularni skok

حیرت انگیز چھلانگ

قفزة حارس المرمى

קפיצת הייאוש

Traduções

 robinsonnade

 робинзона́да

 robinsonade

 parata in tuffo