Tradução do substantivo alemão Ritz

Tradução do substantivo alemão Ritz: fissura, ruga para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Ritz, der

Traduções

Inglês scratch, cleft, cut, gash, scar, score
Russo порез, цара́пина, царапина
Espanhol arañazo, ranura, rasguño
Francês égratignure, rayure
Turco yırtık, çatlak
Português fissura, ruga
Italiano graffio, scalfittura, fessura, graffiatura, spiraglio
Romeno deteriorare, zgârietură
Húngaro horpadás, repedés
Polaco rysa, zadrapanie
Grego γρατζουνιά, γρατσουνιά, σχισμή, χάραγμα, χαραμάδα
Holandês kras, scheur, schram, sneetje, spleet
Tcheco trhlina, škrábanec, škrábnutí, šrám
Sueco rep, rispa, skada
Dinamarquês ridse, revne, rift, skramme
Japonês ひっかき傷, 傷
Catalão esgarrapada, ratllada
Finlandês naarmu, viilto
Norueguês riper
Basco arrastoa, zartxoa
Sérvio ogrebanje, posledica
Macedônio дупка, пукнатина
Esloveno prask, razpoka
Eslovaco ryha, škrabanec
Bósnio ogrebanje, posjekotina
Croata ogrebotina, posjekotina
Ucraniano подряпина, пошкодження
Búlgaro драскотина, пукнатина
Bielorrusso падрапаць, пашкоджанне
Hebraicoשריטה
Árabeخدش، شق
Persaخراش، زخم سطحی
Urduخراش، نقصان

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

längliche, dünne, oberflächliche Beschädigung oder Verletzung; Kratzer

Traduções

Inglês scratch, cut, gash
Finlandês naarmu, viilto
Russo порез, царапина
Português fissura, ruga
Grego γρατσουνιά, χάραγμα
Italiano graffio, scalfittura
Francês rayure, égratignure
Húngaro horpadás, repedés
Espanhol arañazo, rasguño
Tcheco trhlina, škrábanec
Ucraniano подряпина, пошкодження
Polaco rysa, zadrapanie
Romeno deteriorare, zgârietură
Turco yırtık, çatlak
Holandês scheur, spleet
Norueguês riper
Sueco rep, skada
Bielorrusso падрапаць, пашкоджанне
Búlgaro драскотина, пукнатина
Croata ogrebotina, posjekotina
Basco arrastoa, zartxoa
Bósnio ogrebanje, posjekotina
Japonês ひっかき傷, 傷
Eslovaco ryha, škrabanec
Esloveno prask, razpoka
Dinamarquês ridse, skramme
Catalão esgarrapada, ratllada
Macedônio дупка, пукнатина
Sérvio ogrebanje, posledica
Árabeخدش
Persaخراش، زخم سطحی
Urduخراش، نقصان
Hebraicoשריטה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês cleft, scar, score, scratch
Espanhol ranura
Francês égratignure
Italiano fessura, graffiatura, graffio, scalfittura, spiraglio
Russo цара́пина
Tcheco škrábnutí, šrám
Grego γρατζουνιά, σχισμή, χαραμάδα
Holandês kras, schram, sneetje
Polaco rysa
Dinamarquês revne, ridse, rift
Sueco rispa
Árabeخدش، شق

Sinônimos

Declinação

Ritzes · Ritze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93626