Tradução do substantivo alemão Reiz

Tradução do substantivo alemão Reiz: estímulo, atrativo, encanto, atração, influência para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Reiz, der

Traduções

Inglês appeal, stimulus, allure, attraction, charm, agreeableness, attractiveness, charms, ...
Russo привлекательность, стимул, воздействие, очарование, раздражитель, раздражи́тель
Espanhol atractivo, estímulo, aquel, encanto, irritación, reacción, sensación, yesca
Francês attrait, appas, attirance, attraction, beauté, charme, charmes, démangeaison, ...
Turco cazibe, çekicilik, albeni, etki, teşvik, uyarma, uyarı
Português estímulo, atrativo, encanto, atração, influência
Italiano attrattiva, fascino, incanto, stimolo, amenità, attrazione, conato, influenza, ...
Romeno atracție, farmec, fascinație, influenta, nur, stimul, stimulare
Húngaro inger, báj, hatás, vonzerzés
Polaco urok, bodziec, bodzieć, czar, impuls, powab, wdzięk
Grego γοητεία, ερέθισμα, έλξη, θέλγητρο
Holandês aantrekkingskracht, prikkel, attractie, bekoorlijkheid, bekoring, charme, invloed, stimulatie, ...
Tcheco dráždění, kouzlo, podnět, podnět k reakci, podráždění, popud, přitažlivost, půvab
Sueco lockelse, behag, fascination, inverkan, påverkan, retning, stimulus, tjusning
Dinamarquês tiltrækning, attraktion, pirring, påvirkning, ynde
Japonês 魅力, 刺激, 影響, 誘惑
Catalão estímul, atractiu, atraïment, encant, influència
Finlandês ärsyke, houkutus, vaikutus, viehätys
Norueguês påvirkning, tiltrekning, appell, irritasjon, pirring, sjarm
Basco deigarria, eragin, irresistible
Sérvio podsticaj, privlačnost, stimulacija, zanos
Macedônio заводливост, поттик, стимулација
Esloveno privlačnost, spodbuda, vznemirjenje, zapeljivost
Eslovaco podnet, pôvab, pôvabnosť
Bósnio podražaj, privlačnost, zanos
Croata podražaj, privlačnost, utjecaj, zanos
Ucraniano вплив, зваба, подразник, привабливість, стимул
Búlgaro влияние, въздействие, очарование, привлекателност
Bielorrusso прывабнасць
Indonésio daya tarik, rangsangan
Vietnamita kích thích, sức hút
Uzbeque jo'ziba, turtki
Hindi आकर्षण, उत्तेजना
Chinês 刺激, 吸引力, 魅力
Tailandês กระตุ้น, เสน่ห์
Coreano 매력, 자극
Azerbaijano cazibə, tətik
Georgiano სტიმული, ხიბვა
Bengalês আকর্ষণ, উত্তেজনা
Albanês nxitës, tërheqje
Maráti आकर्षण, उत्तेजक
Nepalês आकर्षण, उत्तेजक
Telugo ఆకర్షణ, ఉద్దీపన
Letão pievilcība, stimuls
Tâmil உந்துதல்
Estoniano ahvatlevus, kütkestus, stiimul
Armênio գրավչություն, գրգռիչ
Curdo stimulus, çekicilik
Hebraicoגירוי، משיכה، קסם
Árabeإثارة، إغراء، انفعال، تحفيز، تهييج، جاذبية، فتنة
Persaجذابیت، تحریک، فریبندگی، محرک
Urduاثر، تحریک، دلکشی، کشش

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus; Einwirkung, Stimulanz

Traduções

Inglês stimulus, irritation
Francês stimulation
Italiano stimolo, influenza
Catalão estímul, influència
Holandês prikkel, invloed, stimulatie
Polaco bodziec, bodzieć, impuls
Português estímulo, influência
Romeno influenta, stimul, stimulare
Sueco inverkan, påverkan, retning, stimulus
Espanhol estímulo, reacción
Húngaro inger, hatás
Russo воздействие, стимул
Grego ερέθισμα
Tcheco podnět, podnět k reakci
Ucraniano вплив
Turco etki, uyarı
Norueguês påvirkning
Finlandês vaikutus, ärsyke
Búlgaro влияние, въздействие
Croata podražaj, utjecaj
Basco eragin
Bósnio podražaj
Japonês 刺激, 影響
Eslovaco podnet
Esloveno spodbuda, vznemirjenje
Dinamarquês påvirkning
Macedônio поттик, стимулација
Sérvio podsticaj, stimulacija
Hindi उत्तेजना
Coreano 자극
Uzbeque turtki
Maráti उत्तेजक
Letão stimuls
Curdo stimulus
Bengalês উত্তেজনা
Tâmil உந்துதல்
Chinês 刺激
Estoniano stiimul
Armênio գրգռիչ
Telugo ఉద్దీపన
Vietnamita kích thích
Tailandês กระตุ้น
Georgiano სტიმული
Nepalês उत्तेजक
Azerbaijano tətik
Indonésio rangsangan
Albanês nxitës
Árabeإثارة، تحفيز
Persaتحریک
Urduاثر، تحریک
Hebraicoגירוי
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht; Zauber, Anziehungskraft, Attraktivität

Traduções

Inglês appeal, allure, attraction, charm
Francês attirance, attraction, attrait, séduction
Italiano attrattiva, attrazione, fascino, incanto
Catalão atractiu, atraïment, encant
Holandês aantrekkingskracht, attractie, verleiding
Polaco urok, czar
Português atrativo, encanto
Romeno atracție, farmec, fascinație
Sueco lockelse, behag, fascination, tjusning
Espanhol atractivo, encanto
Húngaro báj, vonzerzés
Russo очарование, привлекательность
Grego έλξη, γοητεία
Tcheco kouzlo, přitažlivost
Ucraniano зваба, привабливість
Turco cazibe, çekicilik
Norueguês appell, tiltrekning
Finlandês houkutus, viehätys
Bielorrusso прывабнасць
Búlgaro очарование, привлекателност
Croata privlačnost, zanos
Basco deigarria, irresistible
Bósnio privlačnost, zanos
Japonês 誘惑, 魅力
Eslovaco pôvab, pôvabnosť
Esloveno privlačnost, zapeljivost
Dinamarquês attraktion, tiltrækning
Macedônio заводливост
Sérvio privlačnost, zanos
Hindi आकर्षण
Coreano 매력
Uzbeque jo'ziba
Maráti आकर्षण
Letão pievilcība
Curdo çekicilik
Bengalês আকর্ষণ
Chinês 吸引力, 魅力
Estoniano ahvatlevus, kütkestus
Armênio գրավչություն
Telugo ఆకర్షణ
Vietnamita sức hút
Tailandês เสน่ห์
Georgiano ხიბვა
Nepalês आकर्षण
Azerbaijano cazibə
Indonésio daya tarik
Albanês tërheqje
Árabeإغراء
Persaجذابیت، فریبندگی
Urduدلکشی، کشش
Hebraicoמשיכה، קסם
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês agreeableness, allure, appeal, attraction, attractiveness, charm, charms, excitement, impulse, loveliness, stimulus
Espanhol aquel, atractivo, estímulo, irritación, sensación, yesca
Francês appas, attrait, beauté, charme, charmes, démangeaison, grâce, saveur, stimulus
Italiano amenità, attrattiva, conato, fascino, incanto, malia
Polaco bodziec, powab, urok, wdzięk
Português atração, encanto, estímulo
Russo привлекательность, раздражи́тель
Tcheco dráždění, podráždění, popud, půvab
Dinamarquês pirring, tiltrækning, ynde
Grego γοητεία, ερέθισμα, θέλγητρο
Finlandês ärsyke
Japonês 魅力
Holandês bekoorlijkheid, bekoring, charme
Norueguês irritasjon, pirring, påvirkning, sjarm, tiltrekning
Romeno nur
Turco albeni, cazibe, teşvik, uyarma, çekicilik
Árabeإثارة، انفعال، تهييج، جاذبية، فتنة

Sinônimos

Declinação

Reizes · Reize

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84914, 84914