Tradução do substantivo alemão Reisig

Reisig, das

Traduções

 brushwood, twigs, branches, brush-wood, cuttings, kindling, lop, saplings, ...

 ветви, дрова, прутья, саженец, сухие ветки, хво́рост, хворост

 leña, arbustos, chasca, chirivisco, desbroce, desbrozador, estaca, matorral, ...

 bois mort, branchages, branches sèches, brindille, brindilles, broussailles, buisson, les brindilles, ...

 dallardan oluşan çalı, fidan, kuru dal, odun, çalı, çalı çırpı

 arbustos, caruma, galhos secos, graveto, lenha-miúda, muda, os ramos-secos, ramagem, ...

 cespuglio, i rami, legna secca, ramaglia, rami, rami secchi, ramo, steccato, ...

 butuc, crengi, crengi uscate, mărăcini, mărăciniș

 ágak, bokor, csemete, növény, rőzse, tüzelőágak

 chrust, gałązki, gałąź, krzew, sadzenie, sadzonka, suche gałęzie

 κλαδιά, θάμνος, καύσιμα, ξερά κλαδιά, φρύγανα

 takken, brandhout, plantmateriaal, rijshout, stekken, struikgewas

 klestí, větve, nálet, proutek, roští, suché větve, větvička, větvičky

 buske, grenar, kvistar, ris, sticka, torra kvistar, ved

 kviste, grene, kvas, tørre grene

 小枝, 枯れ枝, 苗木, 茂み, 薪

 bosc, brancatge, branquillons, brossa, rames seques, típic

 oksat, pensaikko, pensas, risu

 greiner, kvist, kvistverk, reis, tørre greiner

 adarrak, sasi, sazoa

 grane, grančice, grmlje, rešeto, suvo granje

 гранки, жива гранка, саден материјал, суви гранки, суви прутеви

 drevesna suha veja, grmovje, suhe veje, vejevje, vrbovec

 drevná hmota, krovie, nálet, sadenice, suché vetvy

 grane, grančice, grmlje, suhe grane

 grane, grmlje, grančice, suhe grane

 гілля, кущ, рослини, саджанці, сухостій, сухі гілки

 клонка, клонки, разсад, сухи клони, сухи пръчки, храсталак

 падлесак, расліна, саджанец, сухое галіне, сухое драўніна

 ranting kering

 cành khô

 quruq shoxlar

 सूखी डालियाँ

 柴枝

 กิ่งไม้แห้ง

 마른 나뭇가지

 quruq budaqlar

 শুকনো ডালপালা

 degë të thata

 सूखी डाल्या

 शुष्क डालियाँ

 sausas zari

 உலர் கிளைகள்

 kuivad oksad

 quruq şaxlar

ענפים، ענפים יבשים، צמחייה، קוצים، שיח، שיחים

أغصان، حطب، عصا، غصن، فروع، فروع جافة

بوته، شاخه، شاخه خشک، نهال، چوب خشک

جھاڑی، خشک ٹہنیاں، درخت کا پودا، پتے دار جھاڑی، پودا، کڑی

dürre, trockene Zweige, die von Bäumen oder Büschen abgefallen sind und häufig als Brennmaterial benutzt werden; Reis, Reiser

Traduções

 brushwood, kindling, twigs

 branches sèches, brindilles, broussailles

 branquillons, brossa, rames seques

 chrust, gałązki

 дрова, сухие ветки, хворост

 grenar, ris, ved

 klestí, suché větve, větve

 galhos secos, ramos secos

 καύσιμα, ξερά κλαδιά

 legna secca, rami secchi

 tüzelőágak, ágak

 leña, ramas secas

 сухостій, сухі гілки

 crengi uscate, mărăcini

 kuru dal, odun

 brandhout, takken

 kvist, tørre greiner

 risu

 сухое галіне, сухое драўніна

 сухи клони, сухи пръчки

 grančice, suhe grane

 adarrak, sasi

 grančice, suhe grane

 枯れ枝, 薪

 drevná hmota, suché vetvy

 drevesna suha veja, suhe veje

 kviste, tørre grene

 суви гранки, суви прутеви

 grančice, suvo granje

 सूखी डालियाँ

 마른 나뭇가지

 quruq shoxlar

 सूखी डाल्या

 sausas zari

 quruq şaxlar

 শুকনো ডালপালা

 உலர் கிளைகள்

 柴枝

 kuivad oksad

 cành khô

 กิ่งไม้แห้ง

 शुष्क डालियाँ

 quruq budaqlar

 ranting kering

 degë të thata

حطب، فروع جافة

شاخه خشک، چوب خشک

جھاڑی، خشک ٹہنیاں، کڑی

ענפים יבשים، קוצים

das Gebüsch, das aus lebenden Ästen und Zweigen besteht

Traduções

 branches, brushwood, twigs

 ветви, прутья

 arbustos, ramagem

 θάμνος, κλαδιά

 cespuglio, rami

 branchages, buisson

 bokor, ágak

 arbustos, matorral

 nálet, větve, větvičky

 гілля, кущ

 gałąź, krzew

 crengi, mărăciniș

 dallardan oluşan çalı, çalı

 struikgewas, takken

 greiner, kvistverk

 buske, kvistar

 oksat, pensaikko

 падлесак

 клонки, храсталак

 grane, grmlje

 adarrak, sasi

 grane, grmlje

 小枝, 茂み

 krovie, nálet

 grmovje, vejevje

 grene, kviste

 bosc, brancatge

 гранки, жива гранка

 grane, grmlje

أغصان، فروع

بوته، شاخه

جھاڑی، پتے دار جھاڑی

צמחייה، שיח

[Fachsprache] ein Reis, das bei der Übertragung eines Baumgartens, Waldgrundes oder Weinberges durch Verkauf in den Boden gesteckt oder überreicht wird; Reis

Traduções

 cuttings, saplings

 саженец

 muda

 κλαδιά

 ramo, steccato

 brindille, rameau

 csemete, növény

 estaca, palo

 proutek, větvička

 рослини, саджанці

 sadzenie, sadzonka

 butuc

 fidan

 plantmateriaal, stekken

 reis

 sticka

 pensas

 расліна, саджанец

 клонка, разсад

 grane, grmlje

 sazoa

 grane, grančice

 苗木

 sadenice

 vrbovec

 grene, kviste

 típic

 саден материјал

 rešeto

عصا، غصن

نهال

درخت کا پودا، پودا

ענפים، שיחים

Traduções

 brush-wood, brushwood, lop, spray

 chasca, chirivisco, desbroce, desbrozador, leña, rosigo

 bois mort, les brindilles, menu bois

 i rami, ramaglia, sterpo

 chrust, suche gałęzie

 caruma, graveto, lenha-miúda, os ramos-secos

 хво́рост

 roští

 kvas

 φρύγανα

 rijshout

 torra kvistar

 çalı çırpı