Tradução do substantivo alemão Reisezeit

Reisezeit, die

Traduções

 travel time, duration of travel, holiday period, journey time, overall travel time, peak travel period, tourist season, travel season, ...

 вре́мя в пути́, вре́мя отпуско́в, вре́мя полёта, время поездки, длительность поездки, пиковый сезон, продолжи́тельность пое́здки, продолжи́тельность полёта, ...

 duración del viaje, temporada de viajes, época de viajes

 durée du voyage, période de voyage, saison touristique

 gezi mevsimi, seyahat dönemi, seyahat süresi, seyahat zamanı

 alta temporada, duração da viagem, período de viagem

 alta stagione, durata del viaggio, periodo dei viaggi, periodo di viaggio, stagione turistica

 durata călătoriei, perioadă de călătorie

 utazási idő, utazási időszak

 czas podróży, czas wyjazdu, okres podróży, okres urlopowy, sezon turystyczny

 διάρκεια ταξιδιού, περίοδος ταξιδιών

 reisduur, reisperiode, reisseizoen, reistijd, vakantietijd

 cestovní období, doba cestování, doba cesty, doba výletu, turistická sezona

 restid, reseduration, reseperiod, resesäsong

 rejsetid, rejseperiode, rejsesæson

 旅の時間, 旅行シーズン, 旅行時期, 旅行時間

 durada del viatge, temporada de viatges, època de viatges

 matka-aika, matkakesto, matkustusaika, matkustusesonki

 reiseperiode, reisetid, reisevarighet

 bidai denbora, bidaiaren iraupena

 putno vreme, trajanje putovanja, vreme putovanja

 времетраење на патување, период на патување

 potovalni čas, potovanje, trajanje potovanja, čas potovanja

 cestovný čas, doba cestovania, doba cesty, čas cesty

 putno vrijeme, trajanje putovanja, vrijeme putovanja

 putno vrijeme, trajanje putovanja, vrijeme putovanja

 пік подорожей, тривалість подорожі

 време за пътуване, пътуване, пътувателен период

 падзенне падарожжаў, працягласць падарожжа

משך נסיעה، עונת נסיעות

مدة الرحلة، وقت السفر

زمان سفر، فصل سفر، مدت سفر

سفر کا دورانیہ، سفر کا وقت

[Reisen] Dauer einer Reise; Reisedauer

Traduções

 duration of travel, travel time

 restid, reseduration

 время поездки, длительность поездки

 duração da viagem

 διάρκεια ταξιδιού

 durata del viaggio

 durée du voyage

 utazási idő

 duración del viaje

 doba cesty, doba výletu

 тривалість подорожі

 czas podróży, czas wyjazdu

 durata călătoriei

 seyahat süresi

 reisduur

 reisevarighet

 matka-aika, matkakesto

 працягласць падарожжа

 време за пътуване, пътуване

 trajanje putovanja

 bidaiaren iraupena

 trajanje putovanja

 旅の時間, 旅行時間

 doba cesty, čas cesty

 potovanje, trajanje potovanja

 rejsetid

 durada del viatge

 времетраење на патување

 trajanje putovanja

مدة الرحلة

مدت سفر

سفر کا دورانیہ

משך נסיעה

[Reisen] Zeitraum, in dem besonders viele Menschen reisen

Traduções

 peak travel period, travel time

 пиковый сезон

 alta temporada, período de viagem

 περίοδος ταξιδιών

 alta stagione, periodo di viaggio

 période de voyage

 utazási időszak

 temporada de viajes, época de viajes

 cestovní období, doba cestování

 пік подорожей

 czas podróży, okres podróży

 perioadă de călătorie

 seyahat dönemi, seyahat zamanı

 reisperiode, reisseizoen

 reiseperiode, reisetid

 reseperiod, resesäsong

 matkustusaika, matkustusesonki

 падзенне падарожжаў

 пътувателен период

 putno vrijeme, vrijeme putovanja

 bidai denbora

 putno vrijeme, vrijeme putovanja

 旅行シーズン, 旅行時期

 cestovný čas, doba cestovania

 potovalni čas, čas potovanja

 rejseperiode, rejsetid

 temporada de viatges, època de viatges

 период на патување

 putno vreme, vreme putovanja

وقت السفر

زمان سفر، فصل سفر

سفر کا دورانیہ، سفر کا وقت

עונת נסיעות

Traduções

 holiday period, journey time, overall travel time, tourist season, travel season, travel time, traveling time, travelling time, uninterrupted operation, uninterrupted run

 periodo dei viaggi, stagione turistica

 вре́мя в пути́, вре́мя отпуско́в, вре́мя полёта, продолжи́тельность пое́здки, продолжи́тельность полёта, туристи́ческий сезо́н, туристический сезон

 turistická sezona

 rejsesæson, rejsetid

 saison touristique

 reisduur, reistijd, vakantietijd

 okres urlopowy, sezon turystyczny

 gezi mevsimi