Tradução do substantivo alemão Reisebegleiter

Reisebegleiter, der

Traduções

 travel companion, chaperon, courier, travel guide, travelling companion

 попутчик, сопровожда́ющий, сопровождающий

 acompañante de viaje, compañero de viaje

 accompagnateur, guide

 gezgin arkadaş, seyahat arkadaşı

 acompanhante de viagem, guia de viagem

 accompagnatore, compagno di viaggio, guida turistica

 însoțitor de călătorie

 utazási kísérő, útitárs

 przewodnik, towarzysz podróży

 συνοδός ταξιδιού

 reisbegeleider, reisgenoot

 průvodce, průvodce na cestě, společník

 reseledare, resesällskap, ressällskap

 rejseledsager

 旅の仲間, 旅行の同行者

 acompanyant, company

 matkakumppani, opas

 reiseguide, reiseledsager

 bidai laguntzaile

 pratilac

 пратител

 potovalni spremljevalec

 cestovný sprievodca, sprievodca

 pratilac

 pratilac na putovanju, putnički vodič

 провідник, супутник

 пътеводител, спътник

 суправаджальнік

 pendamping perjalanan, teman perjalanan

 bạn đồng hành, người đồng hành

 sayohat sherigi, yo'ldosh

 यात्रा साथी

 同行者, 旅伴

 เพื่อนร่วมทาง

 동반자, 여행 동반자

 səyahət yoldaşı

 თანამგზავრი

 ভ্রমণ সঙ্গী, যাত্রা সঙ্গী

 bashkëudhëtar, shoqërues udhëtimi

 यात्रा साथीदार

 यात्रा साथी

 ప్రయాణ సహచరుడు, యాత్ర సహచరుడు

 ceļabiedrs

 பயண கூட்டாளி, யாத்திரை நண்பர்

 reisikaaslane

 ուղեկցորդ

 heval

رفيق سفر

همراه سفر

سفر ساتھی، ہمسفر

[Reisen] Person, die andere Personen während der Dauer einer Reise begleitet

Traduções

 travel companion, travel guide

 попутчик, сопровождающий

 acompanhante de viagem, guia de viagem

 συνοδός ταξιδιού

 accompagnatore, compagno di viaggio

 accompagnateur, guide

 utazási kísérő

 acompañante de viaje

 průvodce, společník

 провідник, супутник

 przewodnik, towarzysz podróży

 însoțitor de călătorie

 gezgin arkadaş, seyahat arkadaşı

 reisbegeleider, reisgenoot

 reiseguide, reiseledsager

 reseledare, resesällskap

 matkakumppani, opas

 суправаджальнік

 пътеводител, спътник

 pratilac na putovanju, putnički vodič

 bidai laguntzaile

 pratilac

 旅の仲間, 旅行の同行者

 cestovný sprievodca, sprievodca

 potovalni spremljevalec

 rejseledsager

 acompanyant, company

 пратител

 pratilac

 यात्रा साथी

 동반자, 여행 동반자

 sayohat sherigi, yo'ldosh

 यात्रा साथीदार

 ceļabiedrs

 heval

 ভ্রমণ সঙ্গী, যাত্রা সঙ্গী

 பயண கூட்டாளி, யாத்திரை நண்பர்

 同行者, 旅伴

 reisikaaslane

 ուղեկցորդ

 ప్రయాణ సహచరుడు, యాత్ర సహచరుడు

 bạn đồng hành, người đồng hành

 เพื่อนร่วมทาง

 თანამგზავრი

 यात्रा साथी

 səyahət yoldaşı

 pendamping perjalanan, teman perjalanan

 bashkëudhëtar, shoqërues udhëtimi

رفيق سفر

همراه سفر

سفر ساتھی، ہمسفر

Traduções

 chaperon, courier, travel companion, travelling companion

 compañero de viaje

 сопровожда́ющий

 accompagnatore, compagno di viaggio, guida turistica

 průvodce, průvodce na cestě

 útitárs

 ressällskap

 rejseledsager