Tradução do substantivo alemão Reinheit

Tradução do substantivo alemão Reinheit: pureza, limpeza, candura, inocência, nitidez, pureza de armas, pureza de variedade, pureza linguística para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Reinheit, die

Traduções

Inglês purity, clarity, cleanliness, cleanness, chasteness, clarity grade, federal purity, fineness, ...
Russo чистота, доброка́чественность, невинность, оптическая чистота, отсу́тствие при́месей, чистота и порядок, чистота оружия, чистота сортов, ...
Espanhol pureza, limpieza, limpidez, pureza de armas, pureza lingüística, pureza óptica, virginidad
Francês pureté, pureté des armes, pureté linguistique, salubrité, virginité
Turco saflık, temizlik, arılık, dil saflığı, iffet, optiksel saflık, silah saflığı, temizlik ölçütü
Português pureza, limpeza, candura, inocência, nitidez, pureza de armas, pureza de variedade, pureza linguística, ...
Italiano purezza, pulizia, biancore, castità, genuinità, integrità, limpidezza, lindezza, ...
Romeno puritate, curățenie, claritate, integritate, nevinovăție, puritate lingvistică, puritate optică, virginitate
Húngaro tisztaság, puritás, fajtatisztaság, fegyvertisztaság, jóság, nyelvi tisztaság, optikai tisztaság, tiszta vér
Polaco czystość, nienaganność, autentyczność, czystość broni, czystość językowa, czystość optyczna, nienaruszalność, niewinność
Grego καθαρότητα, αγνότητα, γλωσσική καθαρότητα, καθαρότητα όπλων, οπτική καθαρότητα
Holandês zuiverheid, reinheid, eenheid, optische zuiverheid, soortzuiverheid, taalzuiverheid, wapenreinheid
Tcheco čistota, jazyková čistota, nevinnost, optická čistota, ryzost, čistota jako měřítko, čistota zbraní
Sueco renhet, optisk renhet, språkrenhet, vapenrenhet
Dinamarquês renhed, bundrenhed, klarhed, optisk renhed, sprogreinhed, uskyldighed, våbenrenhed
Japonês 純粋さ, 清浄, 光学的純度, 武器の純粋さ, 清らかさ, 清潔, 清潔さ, 純度, ...
Catalão puresa, netedat, puresa d'armes, puresa de varietat, puresa lingüística
Finlandês puhtaus, puhdistus, asepuhtaus, kielipuhdistus, lajipuhtaus, liitto, optinen puhtaus, puhdas, ...
Norueguês renhet, optisk renhet, språkrenhet, våpenrenhet
Basco purutasun, garbitasun, arma garbitasuna, arrazaren garbitasuna, batasun garbitasuna, garbitasun optikoa, garbitasuna, garbitasunaren irizpidea, ...
Sérvio čistoća, jezička čistota, nepohabljenost, neprikosnovenost, nepristrasnost, neprisutnost prljavštine, neprisutnost stranih tela, nevinost, ...
Macedônio чистота, оптичка чистота, чистота на оружјето, јазична чистота
Esloveno čistost, nedotaknjenost, enotnost, jezikovna čistost, nedolžnost, optična čistost, sortna čistost, čistost orožja
Eslovaco čistota, jazyková čistota, odrodnosť, optická čistota, čistota zbraní
Bósnio čistoća, bistrina, jezik čistoća, neokaljanost, nepristrasnost, neprisutnost prljavštine, neprisutnost stranih tijela, nevinost, ...
Croata čistoća, bistrina, jezikoslovna čistoća, neprljavština, nevinost, nečistoća, optčka čistoća, sortna čistoća, ...
Ucraniano чистота, мовна чистота, невинність, оптична чистота, чистий звук, чистота зброї, чистота кольору, чистота сортів, ...
Búlgaro чистота, езикова чистота, невинност, оптична чистота, чистота на оръжията
Bielorrusso чысціня, мовная чысціня, оптычная чысціня, чыстасць, чысціня зброі
Hebraicoטהרה، נקיות، זכות، טהרת זן، טהרת נשק
Árabeنقاء، صفاء، طهارة، طهر، نظافة، نقاء الأسلحة، نقاء اللغة، نقاوة
Persaپاکی، خلوص، خلوص نژادی، پاکی تسلیحات، پاکی زبان، پاکیزگی
Urduپاکیزگی، خالصیت، خالصی، صفائی، بصری پاکیزگی، زبان کی پاکیزگی، نسل کی پاکیزگی، نیکی، ...

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Abwesenheit von Schmutz und Dreck; Sauberkeit, Ordentlichkeit

Traduções

Inglês cleanliness, purity
Sueco renhet
Tcheco čistota
Ucraniano чистота, чистість
Russo чистота, чистота и порядок
Português limpeza, pureza
Grego αγνότητα, καθαρότητα
Italiano pulizia, purezza
Francês pureté
Húngaro puritás, tisztaság
Espanhol limpieza, pureza
Polaco czystość, nienaganność
Romeno curățenie, puritate
Turco saflık, temizlik
Holandês reinheid, zuiverheid
Norueguês renhet
Finlandês puhdistus, puhtaus
Bielorrusso чысціня
Búlgaro чистота
Croata neprljavština, čistoća
Basco garbitasun
Bósnio neprisutnost prljavštine, čistoća
Japonês 清潔, 純粋さ
Eslovaco čistota
Esloveno čistost
Dinamarquês renhed
Catalão netedat, puresa
Macedônio чистота
Sérvio neprisutnost prljavštine, čistoća
Árabeطهارة، نقاء
Persaخلوص، پاکی
Urduصفائی، پاکیزگی
Hebraicoטהרה، נקיות
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

Messlatte für die Sauberkeit; Sauberkeit, Ordentlichkeit

Traduções

Inglês cleanliness, purity
Tcheco čistota, čistota jako měřítko
Ucraniano чистота
Russo чистота
Português limpeza, pureza
Grego καθαρότητα
Italiano purezza
Francês pureté
Húngaro tisztaság
Espanhol limpieza, pureza
Polaco czystość, nienaganność
Romeno curățenie, puritate
Turco temizlik ölçütü
Holandês reinheid, zuiverheid
Norueguês renhet
Sueco renhet
Finlandês puhtaus
Bielorrusso чысціня
Búlgaro чистота
Croata čistoća
Basco garbitasunaren irizpidea
Bósnio čistoća
Japonês 清潔さ, 純粋さ
Eslovaco čistota
Esloveno čistost
Dinamarquês renhed
Catalão netedat, puresa
Macedônio чистота
Sérvio neprikosnovenost, čistoća
Árabeطهر، نقاء
Persaپاکیزگی
Urduصفائی، پاکیزگی
Hebraicoטהרה، נקיות
c. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Wissenschaft] Abwesenheit von Fremdkörpern in einem Stoff

Traduções

Inglês purity
Russo чистота
Português pureza
Grego καθαρότητα
Italiano purezza
Francês pureté
Húngaro puritás, tisztaság
Espanhol pureza
Tcheco čistota
Ucraniano чистота
Polaco czystość, nienaruszalność
Romeno curățenie, puritate
Turco saflık, temizlik
Holandês reinheid, zuiverheid
Norueguês renhet
Sueco renhet
Finlandês puhdistus, puhtaus
Bielorrusso чысціня
Búlgaro чистота
Croata nečistoća, čistoća
Basco purutasun
Bósnio neprisutnost stranih tijela, čistoća
Japonês 清浄, 純粋さ
Eslovaco čistota
Esloveno nedotaknjenost, čistost
Dinamarquês renhed
Catalão puresa
Macedônio чистота
Sérvio neprisutnost stranih tela, čistoća
Árabeصفاء، نقاء
Persaخلوص
Urduخالصیت
Hebraicoטהרה
d. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Technik] Reinheit einer Farbe

Traduções

Inglês clarity, purity
Russo чистота
Português pureza
Grego καθαρότητα
Italiano purezza
Francês pureté
Húngaro tisztaság
Espanhol pureza
Tcheco čistota
Ucraniano чистота кольору
Polaco czystość
Romeno puritate
Turco saflık, temizlik
Holandês zuiverheid
Norueguês renhet
Sueco renhet
Finlandês värin puhtaus
Bielorrusso чысціня
Búlgaro чистота
Croata čistoća
Basco kolore garbitasuna
Bósnio bistrina, čistoća
Japonês 清浄, 純度
Eslovaco čistota
Esloveno čistost
Dinamarquês renhed
Catalão puresa
Macedônio чистота
Sérvio čistota
Árabeنقاء
Persaپاکی
Urduخالصی، پاکیزگی
Hebraicoטהרה، נקיות
e. substantivo · feminino · irregular · -, -

optische Reinheit

Traduções

Inglês clarity, optical purity
Russo оптическая чистота
Português pureza
Grego οπτική καθαρότητα
Italiano purezza ottica
Francês pureté
Húngaro optikai tisztaság
Espanhol pureza óptica
Tcheco optická čistota
Ucraniano оптична чистота
Polaco czystość optyczna
Romeno puritate optică
Turco optiksel saflık
Holandês optische zuiverheid
Norueguês optisk renhet
Sueco optisk renhet
Finlandês optinen puhtaus
Bielorrusso оптычная чысціня
Búlgaro оптична чистота
Croata optčka čistoća
Basco garbitasun optikoa
Bósnio opticka čistoća
Japonês 光学的純度
Eslovaco optická čistota
Esloveno optična čistost
Dinamarquês optisk renhed
Catalão puresa
Macedônio оптичка чистота
Sérvio optička čistoća
Árabeصفاء، نقاء
Persaپاکی
Urduبصری پاکیزگی
Hebraicoזכות، טהרה
f. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Religion] Abwesenheit des Bösen in einem Menschen

Traduções

Inglês innocence, purity
Russo невинность, чистота
Português inocência, pureza
Grego αγνότητα, καθαρότητα
Italiano purezza
Francês pureté
Húngaro jóság, tisztaság
Espanhol pureza
Tcheco nevinnost, čistota
Ucraniano невинність, чистота
Polaco czystość, niewinność
Romeno nevinovăție, puritate
Turco saflık, temizlik
Holandês reinheid
Norueguês renhet
Sueco renhet
Finlandês puhdas, puhtaus
Bielorrusso чыстасць
Búlgaro невинност, чистота
Croata nevinost, čistoća
Basco garbitasuna, purutasuna
Bósnio nevinost, čistoća
Japonês 清らかさ, 純粋さ
Eslovaco čistota
Esloveno nedolžnost, čistost
Dinamarquês renhed
Catalão puresa
Macedônio чистота
Sérvio nevinost, čistoća
Árabeطهارة، نقاء
Persaخلوص، پاکی
Urduنیکی، پاکیزگی
Hebraicoטהרה
g. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Kultur] Oktavreinheit, Klangreinheit

Traduções

Inglês cleanness, purity
Russo чистота
Português limpeza, pureza
Grego καθαρότητα
Italiano integrità, purezza
Francês pureté
Húngaro puritás, tisztaság
Espanhol limpieza, pureza
Tcheco čistota
Ucraniano чистий звук, чистота
Polaco czystość
Romeno claritate, puritate
Turco saflık, temizlik
Holandês reinheid, zuiverheid
Norueguês renhet
Sueco renhet
Finlandês puhtaus, selkeys
Bielorrusso чысціня
Búlgaro чистота
Croata bistrina, čistoća
Basco garbitasun, purutasun
Bósnio nepristrasnost, čistoća
Japonês 清浄, 純粋さ
Eslovaco čistota
Esloveno nedotaknjenost, čistost
Dinamarquês renhed
Catalão netedat, puresa
Macedônio чистота
Sérvio nepohabljenost, čistoća
Árabeصفاء، نقاء
Persaخلوص، پاکی
Urduخالصی، پاکیزگی
Hebraicoטהרה، נקיות
h. substantivo · feminino · irregular · -, -

Bundreinheit

Traduções

Inglês federal purity
Russo чистота
Português pureza
Grego καθαρότητα
Italiano purezza
Francês pureté
Húngaro tisztaság
Espanhol pureza
Tcheco čistota
Ucraniano чистота
Polaco czystość
Romeno puritate
Turco saflık, temizlik
Holandês eenheid
Norueguês renhet
Sueco renhet
Finlandês liitto
Bielorrusso чысціня
Búlgaro чистота
Croata čistoća
Basco batasun garbitasuna
Bósnio neokaljanost, čistoća
Japonês 清浄, 純粋さ
Eslovaco čistota
Esloveno enotnost
Dinamarquês bundrenhed
Catalão netedat, puresa
Macedônio чистота
Sérvio nepristrasnost, čistoća
Árabeنقاء
Persaخلوص، پاکی
Urduخالصیت
Hebraicoטהרה
i. substantivo · feminino · irregular · -, -

Sortenreinheit

Traduções

Inglês purity, varietal purity
Russo чистота сортов
Português pureza de variedade
Grego καθαρότητα
Italiano purezza
Francês pureté
Húngaro fajtatisztaság
Espanhol pureza
Tcheco čistota
Ucraniano чистота сортів
Polaco czystość
Romeno integritate, puritate
Turco saflık, temizlik
Holandês soortzuiverheid
Norueguês renhet
Sueco renhet
Finlandês lajipuhtaus
Bielorrusso чысціня
Búlgaro чистота
Croata sortna čistoća
Basco purutasun
Bósnio sortna čistoća
Japonês 純粋性
Eslovaco odrodnosť
Esloveno sortna čistost
Dinamarquês renhed
Catalão puresa de varietat
Macedônio чистота
Sérvio sortna čistoća
Árabeنقاء
Persaخلوص نژادی
Urduخالصیت
Hebraicoטהרת זן
j. substantivo · feminino · irregular · -, -

Sprachreinheit; Sprachreinheit

Traduções

Inglês linguistic purity
Russo языковая чистота
Português pureza linguística
Grego γλωσσική καθαρότητα
Italiano purezza linguistica
Francês pureté linguistique
Húngaro nyelvi tisztaság
Espanhol pureza lingüística
Tcheco jazyková čistota
Ucraniano мовна чистота
Polaco czystość językowa
Romeno puritate lingvistică
Turco dil saflığı
Holandês taalzuiverheid
Norueguês språkrenhet
Sueco språkrenhet
Finlandês kielipuhdistus
Bielorrusso мовная чысціня
Búlgaro езикова чистота
Croata jezikoslovna čistoća
Basco hizkuntzaren garbitasuna
Bósnio jezik čistoća
Japonês 言語の純粋さ
Eslovaco jazyková čistota
Esloveno jezikovna čistost
Dinamarquês sprogreinhed
Catalão puresa lingüística
Macedônio јазична чистота
Sérvio jezička čistota
Árabeنقاء اللغة
Persaپاکی زبان
Urduزبان کی پاکیزگی
Hebraicoטהרה
k. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Militär] Waffenreinheit

Traduções

Inglês purity
Russo чистота оружия
Português pureza de armas
Grego καθαρότητα όπλων
Italiano purezza delle armi
Francês pureté des armes
Húngaro fegyvertisztaság
Espanhol pureza de armas
Tcheco čistota zbraní
Ucraniano чистота зброї
Polaco czystość broni
Romeno puritate
Turco silah saflığı
Holandês wapenreinheid
Norueguês våpenrenhet
Sueco vapenrenhet
Finlandês asepuhtaus
Bielorrusso чысціня зброі
Búlgaro чистота на оръжията
Croata čistoća oružja
Basco arma garbitasuna
Bósnio čistoća oružja
Japonês 武器の純粋さ
Eslovaco čistota zbraní
Esloveno čistost orožja
Dinamarquês våbenrenhed
Catalão puresa d'armes
Macedônio чистота на оружјето
Sérvio čistoća oružja
Árabeنقاء الأسلحة
Persaپاکی تسلیحات
Urduہتھیار کی پاکیزگی
Hebraicoטהרת נשק
l. substantivo · feminino · irregular · -, -

Reinheit einer Rasse

Traduções

Inglês purity
Russo чистота
Português pureza
Grego καθαρότητα
Italiano purezza
Francês pureté
Húngaro tiszta vér
Espanhol pureza
Tcheco čistota
Ucraniano чистота
Polaco czystość
Romeno puritate
Turco saflık, temizlik
Holandês zuiverheid
Norueguês renhet
Sueco renhet
Finlandês puhtaus
Bielorrusso чысціня
Búlgaro чистота
Croata čistoća
Basco arrazaren garbitasuna
Bósnio čistoća
Japonês 純粋さ
Eslovaco čistota
Esloveno čistost
Dinamarquês renhed
Catalão puresa
Macedônio чистота
Sérvio čistoća
Árabeنقاء
Persaپاکی
Urduنسل کی پاکیزگی
Hebraicoטהרה
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês chasteness, clarity, clarity grade, cleanliness, cleanness, fineness, immaculacy, immaculateness, pureness, purgation, purity, purity grade, virginity
Espanhol limpidez, pureza, virginidad
Francês pureté, salubrité, virginité
Italiano biancore, castità, genuinità, limpidezza, lindezza, nettezza, pulizia, purezza
Polaco autentyczność, czystość
Português candura, limpeza, nitidez, pureza, virgindade
Russo доброка́чественность, отсу́тствие при́месей, чистота, чистота́
Tcheco ryzost
Dinamarquês klarhed, renhed, uskyldighed
Grego αγνότητα, καθαρότητα
Húngaro tisztaság
Holandês reinheid, zuiverheid
Romeno puritate, virginitate
Turco arılık, iffet, saflık, temizlik
Árabeصفاء، طهارة، نظافة، نقاء، نقاوة

Sinônimos

a.≡ Ordentlichkeit ≡ Sauberkeit
b.≡ Ordentlichkeit ≡ Sauberkeit
j.≡ Sprachreinheit

Sinônimos

Declinação

Reinheit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada