Tradução do substantivo alemão Rechtfertigung

Rechtfertigung, die

Traduções

 justification, rationale, apology, compurgation, exculpation, excuse, sanction, vindication

 оправдание, обоснование, оправда́ние

 justificación

 justification, explication, légitimation, motivation

 haklı çıkarma, mazeret, gerekçe

 justificação, defesa, apologia, escusa, explicação, justificativa

 giustificazione, alibi, discolpa

 justificare, motivare

 igazolás, indoklás, megváltás, mentés

 usprawiedliwienie, uzasadnienie, tłumaczenie się

 δικαιολόγηση, δικαίωση, δικαιολογία

 rechtvaardiging, verantwoording, gerechtvaardigdheid, wettigheid

 ospravedlnění, odůvodnění, zdůvodnění

 rättfärdigande, motivering, försvar

 retfærdiggørelse, berettigelse, forklaring

 正当化, 弁明, 理由

 justificació

 oikeuttaminen, oikeutus, peruste, puhdistus, puolustus, selitys

 rettferdiggjøring, begrunnelse, rettferdiggjørelse

 justifikazioa, arrazoibidea, justifikazio

 opravdanje, pravdanje, objašnjenje

 оправдување, објаснување, правда

 opravičilo, upravičenje, upravitev, upravičitev

 ospravedlnenie, odôvodnenie

 opravdanje, pravdanje, objašnjenje, obrazloženje

 opravdanje, pravdanje, obrazloženje

 виправдання, обґрунтування, оправдання

 оправдание, обосноваване

 апраўданне

 pembenaran, alasan, legitimasi

 biện minh, hợp pháp, hợp pháp hóa, lý do

 asos, dalil, justifikatsiya, legitimatsiya

 औचित्य, कानूनी औचित्य, दलील, न्यायसंगत ठहराव, वैधानिक औचित्य

 正当化, 正当性, 正当理由, 理由, 称义

 การชอบธรรม, เหตุผล, ความชอบธรรม

 정당화, 정당성, 칭의

 gerekçe, gerekçelendirme, legitimlik, qanunilik, əsaslandırma

 ლეგიტიმაცია, მართლებრივი მიზეზი, საბუთება

 যৌক্তিকতা, আইনী ন্যায্যতা, ন্যায়ীকরণ, ন্যায্যতা

 justifikim, arsyetim, legjitimet

 औचित्य, कायदेशीर औचित्य, युक्ति, वैधता, स्पष्टीकरण

 औचित्य, कानूनी औचित्य, तर्क, न्यायिकरण, वैधता

 చట్టబద్ధత, న్యాయ సమర్థనం, న్యాయపరమైన వాదినం, న్యాయీకరణ

 pamatojums, attaisnojums, legitimitāte, taisnošana

 சட்ட அங்கீகாரம், சட்ட காரணம், நியாயப்படுத்தல், நியாயப்படுத்துதல்

 põhjendus, legitiimsus, õigustamine, õigustus

 արդարացում, հիմնավորություն, հիմնավորում, օրինականություն

 gerekçelendirme, legitimasyon, sebeb

הצדקה

تبرير، تفسير

توجیه، دلیل

جواز، توجیہ، دفاع

Begründung, weshalb eine Behauptung, ein bestimmtes Verhalten oder sonst ein Umstand richtig, vertretbar oder jemandem ausnahmsweise nicht vorwerfbar sei; Begründung, Entschuldigung

Traduções

 justification, rationale

 justification, explication

 giustificazione

 justificare, motivare

 motivering, rättfärdigande

 justificación

 оправдание

 defesa, justificação

 δικαιολόγηση

 igazolás, indoklás

 ospravedlnění, zdůvodnění

 виправдання

 usprawiedliwienie, uzasadnienie

 haklı çıkarma, mazeret

 rechtvaardiging, verantwoording

 begrunnelse, rettferdiggjøring

 peruste, selitys

 апраўданне

 обосноваване, оправдание

 obrazloženje, opravdanje

 justifikazioa

 objašnjenje, opravdanje

 弁明, 正当化

 odôvodnenie, ospravedlnenie

 opravičilo, upravičenje

 berettigelse, forklaring

 justificació

 оправдување

 objašnjenje, opravdanje

 औचित्य, दलील

 정당화

 asos, dalil

 युक्ति, स्पष्टीकरण

 pamatojums

 sebeb

 যৌক্তিকতা

 நியாயப்படுத்துதல்

 正当化, 理由

 põhjendus

 հիմնավորություն

 biện minh, lý do

 เหตุผล

 საბუთება

 औचित्य, तर्क

 gerekçe, əsaslandırma

 alasan, pembenaran

 arsyetim, justifikim

تبرير، تفسير

توجیه، دلیل

جواز، دفاع

הצדקה

Begründung für die Rechtmäßigkeit des Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechts

Traduções

 justification, rationale

 justification, motivation

 giustificazione

 justificación

 обоснование, оправдание

 justificativa, justificação

 δικαιολόγηση

 igazolás, indoklás

 odůvodnění

 виправдання, обґрунтування

 uzasadnienie

 justificare

 gerekçe, haklı çıkarma

 rechtvaardiging, verantwoording

 begrunnelse, rettferdiggjøring

 motivering, rättfärdigande

 oikeutus, peruste

 апраўданне

 обосноваване, оправдание

 opravdanje, pravdanje

 arrazoibidea, justifikazioa

 obrazloženje, pravdanje

 正当化, 理由

 odôvodnenie, ospravedlnenie

 upravitev, upravičenje

 berettigelse, retfærdiggørelse

 justificació

 објаснување, правда

 objašnjenje, pravdanje

 वैधानिक औचित्य

 정당성, 정당화

 legitimatsiya

 औचित्य, वैधता

 legitimitāte, pamatojums

 legitimasyon

 ন্যায্যতা, যৌক্তিকতা

 சட்ட அங்கீகாரம்

 正当性, 正当理由

 legitiimsus, põhjendus

 հիմնավորում, օրինականություն

 చట్టబద్ధత, న్యాయపరమైన వాదినం

 hợp pháp, hợp pháp hóa

 ความชอบธรรม, เหตุผล

 ლეგიტიმაცია

 औचित्य, वैधता

 legitimlik, qanunilik

 alasan, legitimasi

 justifikim, legjitimet

تبرير

توجیه

توجیہ، جواز

הצדקה

[Recht] Ausschluss der Rechtswidrigkeit einer tatbestandsmäßigen strafbaren Handlung

Traduções

 justification

 justification

 giustificazione

 justificación

 оправдание

 defesa, justificação

 δικαιολόγηση

 igazolás, mentés

 ospravedlnění

 виправдання

 usprawiedliwienie, uzasadnienie

 justificare

 haklı çıkarma, mazeret

 rechtvaardiging

 rettferdiggjøring

 rättfärdigande

 oikeuttaminen

 апраўданне

 оправдание

 opravdanje

 justifikazio, justifikazioa

 opravdanje, pravdanje

 正当化

 ospravedlnenie

 opravičilo, upravičitev

 retfærdiggørelse

 justificació

 оправдување

 opravdanje, pravdanje

 कानूनी औचित्य

 정당화

 justifikatsiya

 कायदेशीर औचित्य

 attaisnojums

 gerekçelendirme

 আইনী ন্যায্যতা

 சட்ட காரணம்

 正当化

 õigustamine

 արդարացում

 న్యాయ సమర్థనం

 biện minh

 การชอบธรรม

 მართლებრივი მიზეზი

 कानूनी औचित्य

 gerekçelendirme

 pembenaran

 justifikim

تبرير

توجیه

جواز، دفاع

הצדקה

[Religion] protestantische Lehre, die sich mit der Frage beschäftigt, unter welchen Voraussetzungen das durch Sünde belastete Verhältnis zwischen Mensch und Gott wieder versöhnt werden könne

Traduções

 justification

 justification

 giustificazione

 justificación

 оправдание

 justificação

 δικαίωση

 igazolás, megváltás

 ospravedlnění

 оправдання

 usprawiedliwienie

 justificare

 haklı çıkarma, mazeret

 rechtvaardiging

 rettferdiggjørelse

 rättfärdigande

 oikeuttaminen, oikeutus

 апраўданне

 оправдание

 opravdanje, pravdanje

 justifikazioa

 opravdanje, pravdanje

 弁明

 ospravedlnenie

 opravičilo, upravičenje

 retfærdiggørelse

 justificació

 оправдување

 opravdanje, pravdanje

 न्यायसंगत ठहराव

 칭의

 称义

 நியாயப்படுத்தல்

 న్యాయీకరణ

 pembenaran

 justifikim

 taisnošana

 õigustus

 արդարացում

 biện minh

 การชอบธรรม

 ন্যায়ীকরণ

 न्यायिकरण

تبرير

توجیه

توجیہ، جواز

הצדקה

Traduções

 apology, compurgation, exculpation, excuse, justification, sanction, vindication

 justificación

 justification, légitimation

 alibi, discolpa, giustificazione

 tłumaczenie się, usprawiedliwienie, uzasadnienie

 apologia, escusa, explicação, justificação

 оправда́ние, оправдание

 ospravedlnění

 retfærdiggørelse

 δικαιολογία

 puhdistus, puolustus

 gerechtvaardigdheid, rechtvaardiging, wettigheid

 försvar, rättfärdigande

 haklı çıkarma

تبرير