Tradução do substantivo alemão Rausch

Tradução do substantivo alemão Rausch: embriaguez, êxtase, bebedeira, ebriedade, buba, carraspana, delírio, exaltação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Rausch, der

Traduções

Inglês intoxication, ecstasy, inebriation, abundance, euphoria, exuberance, high, inebriety, ...
Russo опьянение, бред, восторг, опьяне́ние, разнообразие, упое́ние, упоение, хмель, ...
Espanhol delirio, borrachera, ebriedad, embriaguez, intoxicación, arrebato, cogorza, curda, ...
Francês ivresse, enivrement, extase, griserie, exubérance, vertige, éuphoria
Turco sarhoşluk, coşku, büyülenme
Português embriaguez, êxtase, bebedeira, ebriedade, buba, carraspana, delírio, exaltação, ...
Italiano ebbrezza, ebrietà, ubriacatura, ubriachezza, ciucca, cotta, delirio, ebrezza, ...
Romeno abundență, ebranlă, euforie, exuberanță, stare de confuzie, varietate
Húngaro bódulat, bőség, eufória, gazdagság, kábulat, mámor, túlfűtöttség
Polaco odurzenie, upojenie, amok, ekstaza, rausz, szał, szum, uniesienie, ...
Grego έκσταση, μέθη, ευφορία, μαστούρα, μεθύσι, ποικιλία
Holandês roes, dronkenschap, opwinding, bedwelming, extase, overmoed, overvloed, verscheidenheid
Tcheco opojení, euforie, opilost, podnapilost, rausch, rozmanitost
Sueco rus, berusning, eufori, yra
Dinamarquês beruselse, rus
Japonês 多様性, 興奮, 酔い, 酩酊, 陶酔, 高揚
Catalão eufòria, borratxera, caparra, confusió, exuberància, gran diversitat, merla, nàusea, ...
Finlandês euforia, humala, huuma, huumaus, riemu, sekavuus, suuri monimuotoisuus
Norueguês rus, beruselse
Basco aniztasun handia, beldur, euforia, gorputz
Sérvio euforija, uzbuđenje, intenzitet, opijenost
Macedônio возбуденост, возбудување, екстаза, опијаност, разноликост
Esloveno evforija, navdušenje, raznolikost, zmedenost
Eslovaco eufória, opojenie, veľká rozmanitosť
Bósnio euforija, uzbuđenje, opijenost, zanos
Croata euforija, opijenost, uzbuđenje, intoksikacija, pijanost, pijanstvo, zanos
Ucraniano екстаз, сп'яніння, ейфорія, захоплення, різноманіття
Búlgaro екстаз, възбуда, вълнение, опиянение, разнообразие
Bielorrusso ап'яненне, запамарочанне, захапленне, захапленне духу, разнастайнасць
Hebraicoהתרגשות، הזיה، רעש، שיכרון، שכרון
Árabeنشوة، سكر، سكرة، فرح
Persaشور، شوق، نشئگی، هیجان
Urduخوشی، بہت سی اقسام، بے ہوشی، جوش، مستی

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt; Drogenrausch

Traduções

Inglês intoxication, euphoria, high, inebriation
Francês ivresse, enivrement, extase, griserie, éuphoria
Italiano ebbrezza, ebrezza, ebrietà, stordimento, ubriacatura, ubriachezza
Catalão borratxera, caparra, confusió, eufòria, merla, nàusea, pítima
Croata opijenost, euforija, pijanost, pijanstvo, zanos
Holandês roes, bedwelming, dronkenschap
Norueguês rus, beruselse
Português embriaguez, bebedeira, delírio, ebriedade, êxtase
Sueco rus, berusning
Espanhol delirio, borrachera, ebriedad, embriaguez, euforia, intoxicación
Tcheco opilost, opojení, rausch
Húngaro bódulat, kábulat, mámor
Russo бред, опьянение
Grego έκσταση, μέθη
Ucraniano екстаз, сп'яніння
Polaco odurzenie, upojenie
Romeno euforie, stare de confuzie
Turco büyülenme, coşku, sarhoşluk
Finlandês euforia, huumaus, sekavuus
Bielorrusso ап'яненне, запамарочанне
Búlgaro възбуда, екстаз, опиянение
Basco beldur, euforia
Bósnio euforija, opijenost, zanos
Japonês 酩酊, 陶酔
Eslovaco eufória, opojenie
Esloveno evforija, zmedenost
Dinamarquês beruselse, rus
Macedônio возбуденост, опијаност
Sérvio euforija, opijenost
Árabeسكر، نشوة
Persaشور، نشئگی
Urduبے ہوشی، خوشی، مستی
Hebraicoהזיה، שכרון
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Überschwang; Ekstase

Traduções

Inglês ecstasy, exuberance, intoxication
Holandês opwinding, overmoed, roes
Tcheco opojení, euforie
Russo восторг, эйфория
Português exaltação, êxtase
Grego έκσταση, ευφορία
Italiano ebbrezza, entusiasmo
Francês exubérance, ivresse
Húngaro eufória, túlfűtöttség
Espanhol arrebato, éxtasis
Ucraniano ейфорія, захоплення
Polaco ekstaza, uniesienie
Romeno ebranlă, exuberanță
Turco coşku, sarhoşluk
Norueguês beruselse, rus
Sueco eufori, rus
Finlandês huuma, riemu
Bielorrusso захапленне, захапленне духу
Búlgaro вълнение, екстаз
Croata euforija, uzbuđenje
Basco gorputz
Bósnio euforija, uzbuđenje
Japonês 興奮, 高揚
Eslovaco eufória, opojenie
Esloveno evforija, navdušenje
Dinamarquês beruselse, rus
Catalão eufòria, exuberància
Macedônio возбудување, екстаза
Sérvio euforija, uzbuđenje
Árabeفرح، نشوة
Persaشور، شوق
Urduجوش، خوشی
Hebraicoהתרגשות، שיכרון
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

große Vielfalt; Unzahl, Strauß

Traduções

Inglês abundance, richness, variety
Holandês overvloed, roes, verscheidenheid
Russo разнообразие
Português embriaguez, frenesi, êxtase
Grego ποικιλία
Italiano ebbrezza, estasi
Francês extase, ivresse
Húngaro bőség, gazdagság
Espanhol ebullición, intoxicación
Tcheco rozmanitost
Ucraniano різноманіття
Polaco szum, zgiełk
Romeno abundență, varietate
Turco coşku, sarhoşluk
Norueguês beruselse, rus
Sueco berusning, rus
Finlandês suuri monimuotoisuus
Bielorrusso разнастайнасць
Búlgaro разнообразие
Croata intoksikacija, uzbuđenje
Basco aniztasun handia
Bósnio euforija, uzbuđenje
Japonês 多様性
Eslovaco veľká rozmanitosť
Esloveno raznolikost
Dinamarquês beruselse, rus
Catalão gran diversitat
Macedônio разноликост
Sérvio euforija, intenzitet, uzbuđenje
Árabeسكر، نشوة
Persaشور، هیجان
Urduبہت سی اقسام
Hebraicoהתרגשות، רעש
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês ecstasy, inebriation, inebriety, intoxication
Espanhol borrachera, cogorza, curda, delirio, ebriedad, embriaguez, filoxera, juma, jumera, melopea, mona, moña, tajada, torta
Francês enivrement, griserie, ivresse, vertige
Italiano ciucca, cotta, delirio, ebbrezza, ebrietà, esaltazione, sbornia, sbronza, scuffia, ubriacatura, ubriachezza
Polaco amok, odurzenie, rausz, szał, upojenie, upojenie alkoholowe, zamroczenie
Português bebedeira, buba, carraspana, ebriedade, embriaguez, mocada, pileque, tosga, êxtase
Russo опьяне́ние, опьянение, упое́ние, упоение, хмель
Tcheco podnapilost
Dinamarquês beruselse, rus
Grego έκσταση, μέθη, μαστούρα, μεθύσι
Finlandês humala
Japonês 酔い
Holandês dronkenschap, extase, opwinding
Sueco berusning, yra
Turco sarhoşluk
Árabeسكر، سكرة، نشوة

Sinônimos

a.≡ Drogenrausch
b.≡ Ekstase
c.≡ Strauß ≡ Unzahl

Sinônimos

Declinação

Rausch(e)⁴s · Räusche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88734, 88734, 88734