Tradução do substantivo alemão Rammel

Tradução do substantivo alemão Rammel: cópula, acasalamento, carneiro, indivíduo grosseiro, pedacinhos, pessoa rude, porções para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Rammel, der

Traduções

Inglês meeting tin lodes, ram, rough person, rut, small lumps, small portions, uncouth person
Russo баран, брачный период, грубый человек, комки
Espanhol bocado, carnero, celo, grosero, porción, rudo, época de apareamiento
Francês boules, bélier, morceaux, rustre, rut
Turco erkek koyun, kaba insan, kıvam, parça, ürkme
Português cópula, acasalamento, carneiro, indivíduo grosseiro, pedacinhos, pessoa rude, porções
Italiano zoticone, caccia, maleducato, maschio di pecora, pezzetti, rozzo
Romeno berbec, bucăți mici, om grosolan, rut
Húngaro durva ember, ivás, kos, ragacs, tapadós massza
Polaco baran, cham, kawałki, kuleczki, rui
Grego ζευγάρωμα, αγροίκος, κομμάτια, κριάρι
Holandês brokjes, bronst, klontjes, onbeschaafd persoon, ram, ruwe persoon
Tcheco beran, hrubý člověk, kousky, kousky hmoty, ruje
Sueco brunst, grovt skuren person, klibbiga bitar, klumpar, ruggig människa, vädur
Dinamarquês brunst, klumper, uforskammet person, vædder
Japonês 小さな塊, 粗野な人, 繁殖期, 雄羊
Catalão celo, grosser, grumolls, mascle d'ovella, trossos
Finlandês karkea ihminen, kiima, pala, tahna, tönkkö ihminen, uusimies
Norueguês brunst, klump, klumper, ufin, vædder
Basco arditxo, buru-bizitz, gizajo zakar, mota txiki, zati txiki
Sérvio grubijan, komadi, nepristojna osoba, ovca, parenje
Macedônio груб човек, мали количини, мрест, мушка, порции
Esloveno kosi, neotesan človek, ovca, parjenje
Eslovaco baran, hrubý človek, kúsky, ruja
Bósnio komadi, neotesan čovjek, ovnovi, parenje
Croata komadi, mase, neotesan čovjek, ovnovi, parenje
Ucraniano баран, благородний сезон, грубий чоловік, крихти, некультурна людина, порції
Búlgaro баран, груб човек, малки количества, порции, размножаване
Bielorrusso баран, брачны сезон, грубы чалавек, клякса, клякса з цвёрдай масы
Hebraicoגס רוח، זכר כבשה، כמויות קטנות، רְבִיָּה
Árabeإنسان غير مهذب، تزاوج، كبش، كتل صغيرة
Persaانسان بی‌ادب، بره نر، تکه های چسبناک، فصل جفت‌گیری
Urduموسم جفتی، نر بھیڑ، چپکنے والی چیزیں، چھوٹی مقداریں، کھردرا آدمی

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

männliches Schaf; Schafbock, Widder

Traduções

Inglês ram
Russo баран
Português carneiro
Grego κριάρι
Italiano maschio di pecora
Francês bélier
Húngaro kos
Espanhol carnero
Tcheco beran
Ucraniano баран
Polaco baran
Romeno berbec
Turco erkek koyun
Holandês ram
Norueguês vædder
Sueco vädur
Finlandês uusimies
Bielorrusso баран
Búlgaro баран
Croata ovnovi
Basco arditxo
Bósnio ovnovi
Japonês 雄羊
Eslovaco baran
Esloveno ovca
Dinamarquês vædder
Catalão mascle d'ovella
Macedônio мушка
Sérvio ovca
Árabeكبش
Persaبره نر
Urduنر بھیڑ
Hebraicoזכר כבשה
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

kleine Mengen oder Portionen zäher Massen, oft klebrig, nicht größer als ein Finger

Traduções

Inglês small lumps, small portions
Russo комки
Português pedacinhos, porções
Grego κομμάτια
Italiano pezzetti
Francês boules, morceaux
Húngaro ragacs, tapadós massza
Espanhol bocado, porción
Tcheco kousky, kousky hmoty
Ucraniano крихти, порції
Polaco kawałki, kuleczki
Romeno bucăți mici
Turco kıvam, parça
Holandês brokjes, klontjes
Norueguês klump, klumper
Sueco klibbiga bitar, klumpar
Finlandês pala, tahna
Bielorrusso клякса, клякса з цвёрдай масы
Búlgaro малки количества, порции
Croata komadi, mase
Basco mota txiki, zati txiki
Bósnio komadi
Japonês 小さな塊
Eslovaco kúsky
Esloveno kosi
Dinamarquês klumper
Catalão grumolls, trossos
Macedônio мали количини, порции
Sérvio komadi
Árabeكتل صغيرة
Persaتکه های چسبناک
Urduچپکنے والی چیزیں، چھوٹی مقداریں
Hebraicoכמויות קטנות
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Tiere] Brunft bei bestimmten Tieren

Traduções

Inglês rut
Russo брачный период
Português cópula, acasalamento
Grego ζευγάρωμα
Italiano caccia
Francês rut
Húngaro ivás
Espanhol celo, época de apareamiento
Tcheco ruje
Ucraniano благородний сезон
Polaco rui
Romeno rut
Turco ürkme
Holandês bronst
Norueguês brunst
Sueco brunst
Finlandês kiima
Bielorrusso брачны сезон
Búlgaro размножаване
Croata parenje
Basco buru-bizitz
Bósnio parenje
Japonês 繁殖期
Eslovaco ruja
Esloveno parjenje
Dinamarquês brunst
Catalão celo
Macedônio мрест
Sérvio parenje
Árabeتزاوج
Persaفصل جفت‌گیری
Urduموسم جفتی
Hebraicoרְבִיָּה
d. substantivo · masculino · regular · -s, -

ungehobelter Mensch

Traduções

Inglês rough person, uncouth person
Russo грубый человек
Português indivíduo grosseiro, pessoa rude
Grego αγροίκος
Italiano maleducato, rozzo
Francês rustre
Húngaro durva ember
Espanhol grosero, rudo
Tcheco hrubý člověk
Ucraniano грубий чоловік, некультурна людина
Polaco cham
Romeno om grosolan
Turco kaba insan
Holandês onbeschaafd persoon, ruwe persoon
Norueguês ufin
Sueco grovt skuren person, ruggig människa
Finlandês karkea ihminen, tönkkö ihminen
Bielorrusso грубы чалавек
Búlgaro груб човек
Croata neotesan čovjek
Basco gizajo zakar
Bósnio neotesan čovjek
Japonês 粗野な人
Eslovaco hrubý človek
Esloveno neotesan človek
Dinamarquês uforskammet person
Catalão grosser
Macedônio груб човек
Sérvio grubijan, nepristojna osoba
Árabeإنسان غير مهذب
Persaانسان بی‌ادب
Urduکھردرا آدمی
Hebraicoגס רוח
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês meeting tin lodes
Italiano zoticone

Sinônimos

Declinação

Rammels · Rammel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 259642, 259642, 259642, 259642