Tradução do substantivo alemão Quote

Tradução do substantivo alemão Quote: parte, Zuschaueranteil, as audiências, audiência, cota, herança, herança disponível, porção para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Quote, die

Traduções

Inglês quota, share, altitude, audience share, contingent, disposable inheritance, disposable portion, elevation, ...
Russo кво́та, взнос, до́ля, доля, доля зрителей, доля наследства, квота, лими́т, ...
Espanhol cuota, Einschaltquote, Zuschaueranteil, contingente, herencia, herencia disponible, parte, porción
Francês quote-part, pourcentage, proportion, quotité disponible, ratio, Zuschaueranteil, coefficient, gain, ...
Turco kota, oran, izleyici oranı, miras payı, pay, serbest miras
Português parte, Zuschaueranteil, as audiências, audiência, cota, herança, herança disponível, porção, ...
Italiano quota, Einschaltquote, Zuschaueranteil, disponibile, eredità, legato, parte, percentuale, ...
Romeno audiență, cota de moștenire, cota de telespectatori, cotă, moștenire disponibilă, parte
Húngaro kvóta, nézettség, nézőszám, rész, szabad örökség, örökrész
Polaco udział, udział procentowy, oglądalność, procent, spadek, udział spadkowy, kwota
Grego ελεύθερο μερίδιο, θεαματικότητα, θεατές, κληρονομιά, μερίδιο, ποσοστό
Holandês deel, aandeel, beschikbaar deel, erfdeel, kijkcijfer, kijkcijfers, kijkdichtheid, quotum, ...
Tcheco podíl, dědická kvóta, kvóta, nechráněný podíl, podíl diváků, sledovanost, volný podíl
Sueco andel, arvslott, fritt arv, kvot, programandel, tittarsiffra
Dinamarquês andel, arv, frie arv, kvota, seertal
Japonês 割合, 相続分, 自由に使える相続財産, 部分
Catalão herència, herència disponible, part, quota
Finlandês katsojaluku, ohjelman katsojien osuus, osuus, perintöosuus, vapaa perintöosuus
Norueguês andel, arv, fritt arv, kvote, seertall
Basco audientzia, herentzia, herentzia libre, ikusle parte, parte
Sérvio deo, procenat, gledanost, naslednička kvota, slobodni deo nasledstva, квота, удео
Macedônio дел, квота, наследство, рејтинг, слободен дел, учество
Esloveno delež, dedni delež, delež gledalcev, gledanost, proste dediščine
Eslovaco podiel, dedičstvo, podiel divákov, sledovanosť, voľný podiel
Bósnio dio, gledanost, kvota, nasljedna kvota, slobodni dio nasljedstva, udeo, udjel
Croata dio, gledanost, nasljedni dio, slobodni dio nasljedstva, udjel
Ucraniano вільна частка спадщини, квотування, рейтинги, частка, частка глядачів, частка спадщини
Búlgaro дял на зрителите, наследствена квота, рейтинги, свободна част от наследството, част
Bielorrusso доля, доля глядачоў, квота, наследства, рэйтынг, свабодная частка спадчыны
Indonésio bagian, bagian yang dapat dialokasikan, pangsa penonton, rating
Vietnamita phần, phần di sản có thể tự do định đoạt, thị phần khán giả, tỷ lệ người xem
Uzbeque reyting, tarqatiladigan ulush, tomoshabinlar ulushi, ulush
Hindi दर्शक हिस्सा, भाग, रेटिंग, वितरण योग्य हिस्सा, हिस्सा
Chinês 份额, 可处分的继承份额, 收视份额, 收视率
Tailandês ส่วน, ส่วนมรดกที่สามารถกำหนดได้, ส่วนแบ่ง, ส่วนแบ่งผู้ชม, เรทติ้ง
Coreano 부분, 시청 점유율, 시청률, 지분, 처분 가능한 상속분
Azerbaijano pay, reyting, tamaşaçı payı, verilə bilən pay
Georgiano თავისუფლად განაწილებადი მემკვიდრეობის ნაწილი, მაყურებლის წილი, ნაწილი, რეიტინგი
Bengalês অংশ, দর্শক অংশ, বণ্টনযোগ্য অংশ, রেটিং
Albanês pjesa e audiencës, pjesë, pjesë e lirë e trashëgimisë, rating
Maráti दर्शकांचा हिस्सा, रेटिंग, वितरणयोग्य भाग
Nepalês अंश, दर्शकहरूको हिस्सा, रेटिङ, वितरणयोग्य हिस्सा
Telugo భాగం, రేటింగ్, విడుదల చేయగల వారసత్వ భాగం
Letão auditorijas daļa, brīvā daļa mantojumā, daļa, skatītāju daļa
Tâmil பங்கு, பார்வையாளர் பங்கு, ரேட்டிங், விடப்படக்கூடிய பங்கு
Estoniano osa, vaatajate osakaal, vaba pärandiosa
Armênio ազատ ժառանգության մասն, հանդիսատեսի մասնաբաժին, մաս, ռեյթինգ
Curdo beş, beşa berdest a mîrasê, reyting, temaşevan payı
Hebraicoחלק، חלק חופשי، ירושת، צפייה، שיעור צפייה
Árabeنسبة، التركة المتاحة، حصة، نسبة المشاهدة، نسبة المشاهدين، نصيب الإرث
Persaارث، ارث آزاد، نرخ بیننده، نسبت، نسبت بینندگان تلویزیون
Urduاجزاء، حصہ، ریٹنگ، ناظرین کا حصہ، وراثت کا آزاد حصہ، وراثت کا حصہ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Anteil einer Sache an einem Ganzen; Anteil, Beitrag, Kontingent, Rate

Traduções

Inglês part, portion, quota, share
Bielorrusso доля, квота
Bósnio dio, kvota, udeo
Francês part, portion, pourcentage, proportion, quote-part, ratio
Macedônio дел, квота, учество
Holandês aandeel, deel, quotum
Russo доля, кво́та
Sueco andel, kvot
Sérvio deo, procenat, квота, удео
Eslovaco podiel
Esloveno delež
Espanhol cuota, parte, porción
Tcheco podíl
Turco kota, oran, pay
Ucraniano квотування, частка
Húngaro kvóta, rész
Português parte, porção
Grego μερίδιο
Italiano parte, quota
Polaco udział
Romeno parte
Norueguês andel
Finlandês osuus
Búlgaro част
Croata dio
Basco parte
Japonês 割合, 部分
Dinamarquês andel
Catalão part
Hindi भाग, हिस्सा
Coreano 부분, 지분
Uzbeque ulush
Letão daļa
Curdo beş
Bengalês অংশ
Tâmil பங்கு
Chinês 份额
Estoniano osa
Armênio մաս
Telugo భాగం
Vietnamita phần
Tailandês ส่วน, ส่วนแบ่ง
Georgiano ნაწილი
Nepalês अंश
Azerbaijano pay
Indonésio bagian
Albanês pjesë
Árabeنسبة
Persaنسبت
Urduاجزاء، حصہ
Hebraicoחלק
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Anteil der Fernsehzuschauer, die ein bestimmtes Programm anschauen; Kurzform von Einschaltquote

Traduções

Inglês audience share, rating, ratings, viewership
Francês Zuschaueranteil, pourcentage, proportion, quote-part, ratio
Russo доля зрителей, ре́йтинг, рейтинги
Espanhol Einschaltquote, Zuschaueranteil, cuota
Turco izleyici oranı, kota
Português Zuschaueranteil, audiência
Grego θεαματικότητα, θεατές
Italiano Einschaltquote, Zuschaueranteil
Húngaro nézettség, nézőszám
Tcheco podíl diváků, sledovanost
Ucraniano рейтинги, частка глядачів
Polaco oglądalność, procent, udział
Romeno audiență, cota de telespectatori
Holandês kijkcijfer, kijkcijfers
Norueguês seertall
Sueco programandel, tittarsiffra
Finlandês katsojaluku, ohjelman katsojien osuus
Bielorrusso доля глядачоў, рэйтынг
Búlgaro дял на зрителите, рейтинги
Croata gledanost, udjel
Basco audientzia, ikusle parte
Bósnio gledanost, udjel
Eslovaco podiel divákov, sledovanosť
Esloveno delež gledalcev, gledanost
Dinamarquês seertal
Catalão quota
Macedônio дел, рејтинг
Sérvio deo, gledanost, procenat
Hindi दर्शक हिस्सा, रेटिंग
Coreano 시청 점유율, 시청률
Uzbeque reyting, tomoshabinlar ulushi
Maráti दर्शकांचा हिस्सा, रेटिंग
Letão auditorijas daļa, skatītāju daļa
Curdo reyting, temaşevan payı
Bengalês দর্শক অংশ, রেটিং
Tâmil பார்வையாளர் பங்கு, ரேட்டிங்
Chinês 收视份额, 收视率
Estoniano vaatajate osakaal
Armênio հանդիսատեսի մասնաբաժին, ռեյթինգ
Vietnamita thị phần khán giả, tỷ lệ người xem
Tailandês ส่วนแบ่งผู้ชม, เรทติ้ง
Georgiano მაყურებლის წილი, რეიტინგი
Nepalês दर्शकहरूको हिस्सा, रेटिङ
Azerbaijano reyting, tamaşaçı payı
Indonésio pangsa penonton, rating
Albanês pjesa e audiencës, rating
Telugo రేటింగ్
Árabeنسبة المشاهدة، نسبة المشاهدين
Persaنرخ بیننده، نسبت بینندگان تلویزیون
Urduریٹنگ، ناظرین کا حصہ
Hebraicoצפייה، שיעור צפייה
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

frei verfügbares, nicht pflichtteilsgeschütztes Teil der Erbschaft; Kurzform von Erbquote

Traduções

Inglês disposable inheritance, disposable portion, free estate, freely available inheritance, inheritance share, share of inheritance
Francês quotité disponible, part de succession
Italiano disponibile, eredità, legato, quota disponible
Holandês beschikbaar deel, erfdeel, vrij beschikbaar erfdeel
Russo доля наследства, свободная доля
Português herança, herança disponível
Grego ελεύθερο μερίδιο, κληρονομιά
Húngaro szabad örökség, örökrész
Espanhol herencia, herencia disponible
Tcheco dědická kvóta, nechráněný podíl, volný podíl
Ucraniano вільна частка спадщини, частка спадщини
Polaco spadek, udział spadkowy
Romeno cota de moștenire, moștenire disponibilă
Turco miras payı, serbest miras
Norueguês arv, fritt arv
Sueco arvslott, fritt arv
Finlandês perintöosuus, vapaa perintöosuus
Bielorrusso наследства, свабодная частка спадчыны
Búlgaro наследствена квота, свободна част от наследството
Croata nasljedni dio, slobodni dio nasljedstva
Basco herentzia, herentzia libre
Bósnio nasljedna kvota, slobodni dio nasljedstva
Japonês 相続分, 自由に使える相続財産
Eslovaco dedičstvo, voľný podiel
Esloveno dedni delež, proste dediščine
Dinamarquês arv, frie arv
Catalão herència, herència disponible
Macedônio наследство, слободен дел
Sérvio naslednička kvota, slobodni deo nasledstva
Hindi वितरण योग्य हिस्सा
Coreano 처분 가능한 상속분
Uzbeque tarqatiladigan ulush
Maráti वितरणयोग्य भाग
Letão brīvā daļa mantojumā
Curdo beşa berdest a mîrasê
Bengalês বণ্টনযোগ্য অংশ
Tâmil விடப்படக்கூடிய பங்கு
Chinês 可处分的继承份额
Estoniano vaba pärandiosa
Armênio ազատ ժառանգության մասն
Telugo విడుదల చేయగల వారసత్వ భాగం
Vietnamita phần di sản có thể tự do định đoạt
Tailandês ส่วนมรดกที่สามารถกำหนดได้
Georgiano თავისუფლად განაწილებადი მემკვიდრეობის ნაწილი
Nepalês वितरणयोग्य हिस्सा
Azerbaijano verilə bilən pay
Indonésio bagian yang dapat dialokasikan
Albanês pjesë e lirë e trashëgimisë
Árabeالتركة المتاحة، نصيب الإرث
Persaارث، ارث آزاد
Urduوراثت کا آزاد حصہ، وراثت کا حصہ
Hebraicoחלק חופשי، ירושת
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês altitude, contingent, elevation, level, payout, proportion, quota, quota system, rate, ratio, share
Espanhol contingente, cuota
Francês coefficient, gain, prix d'achat, quota, quote-part, taux
Italiano percentuale, quota, tasso
Polaco udział procentowy
Português as audiências, cota, parte, quota
Russo взнос, до́ля, кво́та, квота, лими́т
Tcheco kvóta
Dinamarquês kvota
Grego ποσοστό
Holandês deel, kijkdichtheid
Norueguês kvote
Romeno cotă
Turco oran
Árabeحصة، نسبة

Sinônimos

a.≡ Anteil ≡ Beitrag ≡ Kontingent ≡ Rate

Sinônimos

Declinação

Quote · Quoten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111718, 111718, 111718