Tradução do substantivo alemão Quirl

Quirl, der

Traduções

 agitator, whisk, whorl, beater, blunger, curl, eggbeater, fidget, ...

 вихрь, ве́нчик, верту́шка, взбивалка, жи́вчик, живой, завихре́ние, лопастна́я меша́лка, ...

 Nudo, agitador, batidor, batidora, mezclador, perinola, persona inquieta, persona viva, ...

 verticille, Whorl, batteur, fouet, fouet mécanique, mixeur, mélangeur, person agitée, ...

 düğümde yaprak düzeni, karıştırıcı, çalkalama aleti, şen şakrak insan

 batedor, misturador, molinilho, nó, pessoa inquieta, pessoa viva, serelepe, traquina

 frullatore, Nodulo, agitato, frullino, mixer, verticillo, vivace

 agitat, bătător, coroană, mixer, vital

 habaró, habverő, levélcsomó, nyughatatlan ember, élénk ember

 mieszadło, mikser, mątewka, ubijacz do ciasta, wesołek, wiercipięta o, węzeł, żywioł

 ανήσυχος, αναδευτήρας, ζωντανός, κλάδος, χτυπητήρι

 gard, klopper, krans, levendig, mixer, onrustig

 kvedlačka, míchadlo, neklidný člověk, přeslen, uzel, živý člověk

 visp, bladkrans, blandare, livlig person, orolig person

 bladkrans, blender, flødepisker, livlig person, piskeris, urolig fyr, urolig person

 元気な人, 攪拌器, 活発な人, 葉の節

 batedor, cicle, gira-sol, mesclador, persona inquieta, persona viva

 elävä, kierros, sekoitin, vilkas

 bladkrans, blender, livlig person, mikser, urokråke, visp

 bizidun, hormak, irabiagailu, mugimenduzko

 kuhinjski aparat, mixer, nemiran, čvor, živahna osoba

 жив човек, мешалка, миксер, немирен човек, разгранување

 križanje, mešalnik, nemiren človek, živahna oseba

 mixér, nepokojný človek, uzol, šľahač, živý človek

 miješalica, nemiran, čvor, živahna osoba

 miješalica, nemiran, čvor, živahan

 активна людина, вузол, жвава людина, змішувач

 възел, вълнуващ човек, жив човек, миксер

 актыўны чалавек, жвавы чалавек, завіруха, змішальнік, кручэнне

חיים، מיקסר، סוער، סידור

تفرع، خلاط، شخص حيوي، شخص مضطرب، محرض

شخص پرجنب‌وجوش، همزن، چرخش

زندہ دل، مکسنگ ڈیوائس، پتے، چنچل

Küchengerät zum Mischen von Flüssigkeiten mit anderen Stoffen

Traduções

 agitator, mixer, twirling-stick, whisk

 agitador, batidor, mezclador

 kvedlačka, míchadlo

 взбивалка, миксер

 batedor, misturador

 αναδευτήρας

 frullatore, mixer

 mixeur, mélangeur

 habverő

 змішувач

 mieszadło, mikser

 bătător, mixer

 karıştırıcı

 klopper, mixer

 blender, mikser

 blandare, visp

 sekoitin

 змішальнік

 миксер

 miješalica

 irabiagailu

 miješalica

 攪拌器

 mixér, šľahač

 mešalnik

 blender, piskeris

 batedor, mesclador

 мешалка, миксер

 kuhinjski aparat, mixer

خلاط

همزن

مکسنگ ڈیوائس

מיקסר

[Pflanzen] Anordnung von 3 oder mehr Blättern an einem Knoten; Wirtel

Traduções

 whorl

 Whorl, verticille

 Nodulo, verticillo

 Nudo, verticilo

 přeslen, uzel

 вихрь

 nó

 κλάδος

 levélcsomó

 вузол

 węzeł

 coroană

 düğümde yaprak düzeni

 krans

 bladkrans

 bladkrans

 kierros

 завіруха, кручэнне

 възел

 čvor

 hormak

 čvor

 葉の節

 uzol

 križanje

 bladkrans

 cicle, gira-sol

 разгранување

 čvor

تفرع

چرخش

پتے

סידור

unruhiger, lebendiger Mensch

Traduções

 fidget, lively person, whirl

 живой, шумный

 pessoa inquieta, pessoa viva

 ανήσυχος, ζωντανός

 agitato, vivace

 person agitée, person vivante

 nyughatatlan ember, élénk ember

 persona inquieta, persona viva

 neklidný člověk, živý člověk

 активна людина, жвава людина

 wesołek, żywioł

 agitat, vital

 şen şakrak insan

 levendig, onrustig

 livlig person, urokråke

 livlig person, orolig person

 elävä, vilkas

 актыўны чалавек, жвавы чалавек

 вълнуващ човек, жив човек

 nemiran, živahan

 bizidun, mugimenduzko

 nemiran, živahna osoba

 元気な人, 活発な人

 nepokojný človek, živý človek

 nemiren človek, živahna oseba

 livlig person, urolig person

 persona inquieta, persona viva

 жив човек, немирен човек

 nemiran, živahna osoba

شخص حيوي، شخص مضطرب

شخص پرجنب‌وجوش

زندہ دل، چنچل

חיים، סוער

Traduções

 agitator, beater, blunger, curl, eggbeater, whisk

 batedor, molinilho, serelepe, traquina

 batidora, perinola, verticilio

 batteur, fouet, fouet mécanique, tourbillon, ventilateur, verticille

 frullatore, frullino

 mątewka, ubijacz do ciasta, wiercipięta o

 ве́нчик, верту́шка, вихрь, жи́вчик, завихре́ние, лопастна́я меша́лка, меша́лка, мешалка, муто́вка, непосе́да, одноле́тний побе́г, циркуля́ция

 flødepisker, urolig fyr

 χτυπητήρι

 habaró

 gard

 visp

 visp

 çalkalama aleti

محرض