Tradução do substantivo alemão Quelle

Quelle, die

Traduções

 source, fountain, spring, origin, authority, font, fount, informant, ...

 источник, исто́к, исто́чник, ключ, первичный материал, первоисто́чник, происхождение, родни́к

 fuente, origen, manantial, cimiento, madre, mana, naciente, venero

 source, origine, fontaine, germe, ressource

 kaynak, hedef, köken, pınar

 fonte, origem, manancial, minador, minadouro, nascente

 fonte, sorgente, origine, fontana, fornitore, fucina, scaturigine

 sursă, izvor, material primar, origine, sorginte, șipot

 forrás, eredet

 źródło, początek

 πηγή, προέλευση

 bron, gegevensbron, oorsprong, waterbron

 zdroj, pramen, původ

 källa, ursprung

 kilde

 元, 典拠, 出展, 出所, 情報, 情報源, 水源, 泉, ...

 font, font d'informació, origen, brollador, deu, procedència

 lähde, alkuperä

 kilde, opprinnelse, primærmateriale

 iturburu, iturria, iturri, jatorria

 izvor, врело, ждрело, зденац, извор, poreklo

 извор, врело, ждрело, зденец

 izvir, izvor, vir, studenec

 prameň, zdroj, žriedlo, pôvod

 izvor, poreklo

 izvor, poreklo

 джерело, основний матеріал, походження

 източник, извор, произход

 крыніца, паходжанне

 sumber, asal, data primer, hulu, informan, mata air, sumber air

 nguồn, dữ liệu sơ cấp, mạch nguồn, nguồn gốc, nguồn nước, nguồn tin, người cung cấp thông tin, suối

 manba, asl, asosiy ma'lumotlar, buloq, ma'lumot beruvchi

 स्रोत, उत्पत्ति, उद्गम, जल स्रोत, प्राथमिक डेटा, सूत्र

 泉, 源头, 原始数据, 来源, 泉源, 线人

 ข้อมูลปฐมภูมิ, ต้นกำเนิด, ต้นน้ำ, น้ำพุ, ผู้ให้ข้อมูล, แหล่งข่าว, แหล่งที่มา, แหล่งน้ำ

 발원지, 샘, 원천, 제보자, 출처, 취재원

 mənbə, məlumat verən şəxs, pınar, qaynaq, əsas məlumatlar

 წყარო, ინფორმანტი, მომდინარეობა, პირველადი მონაცემები

 উৎপত্তি, উৎস, প্রাথমিক ডেটা, সংবাদদাতা, সূত্র

 burim, informator, origjinë, të dhëna primare

 उद्गम, स्त्रोत, उत्पत्ति, जलस्रोत, प्राथमिक डेटा, सूत्र

 स्रोत, उत्पत्ति, उद्गम, जलस्रोत, प्राथमिक डेटा, सूचना दिने व्यक्ति

 మూలం, జలమూలం, నది మూలం, ప్రాథమిక డేటా, సూచనదారు

 avots, informants, izcelsme, primārie dati

 மூலம், ஆற்றின் தொடக்கம், தகவல் வழங்குபவர், நீரின் ஆதாரம், நீர்மூலம், முதன்மை தரவு

 allikas, päritolu, põhiandmed, teabeallikas

 աղբյուր, առաջնական տվյալներ, պատճեն, ջրվան, սկիզբ, տեղեկատվության աղբյուր

 kaynak, asal, daneyên sereke, informant, manba, serçav, çav

מקור

مصدر، منبع، أصل، عين، مرجع، مورد، نبع، ينبوع

منبع، بن‌مایه، خاستگاه، سرآغاز، سرچشمه، منشأ، چشمه

ذرائع، سرچشمہ، ماخذ، منبع

Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern

Traduções

 spring, source

 iturburu, iturri

 крыніца

 kilde

 lähde

 source, fontaine, origine, ressource

 πηγή

 sorgente, fontana

 水源, 泉

 font, brollador, deu

 извор, врело, ждрело, зденец

 bron, waterbron

 źródło

 fonte

 источник

 källa

 izvor, врело, ждрело, зденац, извор

 prameň, žriedlo

 izvir, studenec

 fuente, manantial

 pramen, zdroj

 kaynak

 джерело

 forrás

 sursă, izvor

 kilde

 извор, източник

 izvor

 izvor

 उद्गम, जल स्रोत, स्रोत

 발원지, 샘

 manba, buloq

 उद्गम, जलस्रोत, स्त्रोत

 avots

 manba, serçav, çav

 উৎপত্তি, উৎস

 ஆற்றின் தொடக்கம், நீரின் ஆதாரம், நீர்மூலம், மூலம்

 泉, 泉源, 源头

 allikas

 աղբյուր, ջրվան, սկիզբ

 జలమూలం, నది మూలం, మూలం

 mạch nguồn, nguồn, nguồn nước, suối

 ต้นน้ำ, น้ำพุ, แหล่งน้ำ

 წყარო

 उद्गम, जलस्रोत, स्रोत

 mənbə, pınar, qaynaq

 hulu, mata air, sumber air

 burim

منبع، نبع

منبع، چشمه

سرچشمہ، منبع

מקור

Ursprung von etwas Bestimmten

Traduções

 source, fountain, origin

 iturburu, jatorria

 lähde, alkuperä

 origine, source

 πηγή, προέλευση

 fonte, origine

 元, 出所, 源, 起源

 origen, procedència

 извор, врело, ждрело, зденец

 bron, oorsprong

 источник, происхождение

 källa, ursprung

 izvor, poreklo, врело, ждрело, зденац, извор

 prameň, pôvod, zdroj, žriedlo

 origen

 původ, zdroj

 hedef, kaynak, köken

 forrás, eredet

 fonte, origem

 джерело, походження

 początek, źródło

 origine, sursă

 kilde, opprinnelse

 крыніца, паходжанне

 източник, произход

 izvor, poreklo

 izvor, poreklo

 izvor

 kilde

 उत्पत्ति, स्रोत

 원천, 출처

 asl, manba

 उत्पत्ति, स्त्रोत

 avots, izcelsme

 asal, kaynak

 উৎপত্তি, উৎস

 மூலம்

 来源, 源头

 allikas, päritolu

 աղբյուր, պատճեն

 మూలం

 nguồn, nguồn gốc

 ต้นกำเนิด, แหล่งที่มา

 მომდინარეობა, წყარო

 उत्पत्ति, स्रोत

 mənbə

 asal, sumber

 burim, origjinë

مصدر، منبع

منبع، منشأ

ماخذ، منبع

מקור

wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial

Traduções

 source, fountain, material, reference

 lähde

 source

 πηγή

 典拠, 出展, 情報, 資料

 извор, врело, ждрело, зденец

 bron, gegevensbron

 источник, первичный материал

 källa

 izvor, врело, ждрело, зденац, извор

 zdroj

 hedef, kaynak

 джерело, основний матеріал

 forrás

 fonte, origem

 fuente, origen

 źródło

 material primar, sursă

 kilde, primærmateriale

 крыніца

 източник

 izvor

 iturria

 izvor

 zdroj

 izvor, vir

 kilde

 font, font d'informació

 प्राथमिक डेटा

 asosiy ma'lumotlar

 प्राथमिक डेटा

 primārie dati

 daneyên sereke

 প্রাথমিক ডেটা

 முதன்மை தரவு

 原始数据

 põhiandmed

 առաջնական տվյալներ

 ప్రాథమిక డేటా

 dữ liệu sơ cấp

 ข้อมูลปฐมภูมิ

 პირველადი მონაცემები

 प्राथमिक डेटा

 əsas məlumatlar

 data primer

 të dhëna primare

مصدر

منبع

ذرائع، ماخذ

מקור

Person, die über direkte Informationen verfügt

Traduções

 source, fountain, informant

 lähde

 source

 πηγή

 извор, врело, ждрело, зденец

 bron

 источник

 källa

 izvor, врело, ждрело, зденац, извор

 forrás

 fonte

 fuente

 zdroj

 джерело

 źródło

 sursă

 kaynak

 kilde

 крыніца

 източник

 izvor

 iturria

 izvor

 情報源

 zdroj

 vir

 kilde

 font, font d'informació

 सूत्र

 제보자, 취재원

 ma'lumot beruvchi, manba

 सूत्र

 informants

 informant, kaynak

 সংবাদদাতা, সূত্র

 தகவல் வழங்குபவர்

 线人

 teabeallikas

 տեղեկատվության աղբյուր

 సూచనదారు

 nguồn tin, người cung cấp thông tin

 ผู้ให้ข้อมูล, แหล่งข่าว

 ინფორმანტი, წყარო

 सूचना दिने व्यक्ति

 məlumat verən şəxs, mənbə

 informan, sumber

 informator

مصدر

منبع

ذرائع

מקור

Traduções

 authority, font, fount, fountain, natural fount, origin, point sound source, repository, resource, rise, source, spring, well

 cimiento, fuente, madre, mana, manantial, naciente, origen, venero

 fontaine, germe, source

 fonte, fornitore, fucina, origine, scaturigine, sorgente

 źródło

 fonte, manancial, minador, minadouro, nascente, origem

 исто́к, исто́чник, ключ, первоисто́чник, родни́к

 kilde

 izvor, sorginte, sursă, șipot

 pınar

أصل، عين، مرجع، مصدر، منبع، مورد، ينبوع