Tradução do substantivo alemão Pritsche

Tradução do substantivo alemão Pritsche: plataforma, alisa, cama, camas de campanha, camas simples, instrumento de carnaval, lis, martelo de carnaval para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Pritsche, die

Traduções

Inglês bed, platform, easy lay, pallet, plank bed, raft, slapstick, bat, ...
Russo на́ры, по́лка, бортова́я платфо́рма, ко́злы, колоту́шка, нары, па́лка, платфо́рма, ...
Espanhol camastro, caja de carga, plataforma, tarima, chica joven, espátula, litera, maza, ...
Francês batte, benne, lit, lit rudimentaire, pute, couchette, femme de mauvaise vie, jeune fille, ...
Turco kerevet, açık yük alanı, düzleştirici, fahişe, genelev kadını, genç kız, sedye, yatak, ...
Português plataforma, alisa, cama, camas de campanha, camas simples, instrumento de carnaval, lis, martelo de carnaval, ...
Italiano cassone, spatola, branda, pancaccio, pianale di carico, puttana, tavolaccio, lettino, ...
Romeno bătaie, fată tânără, femeie de moravuri ușoare, pat simplu, paturică, platformă deschisă, prostituată, tăvălug
Húngaro bunkó, fekvőhely, kurva, pihenőhely, plató, prostituált, simító, simítóeszköz, ...
Polaco kozetka, prycza, skrzynia, bęben, dziewczyna, leżanka, nierządnica, paca, ...
Grego καρότσα, ξυλοκρέβατο, πλατφόρμα, ανοιχτό φορτηγό, ιερόδουλη, κλίνη, κρεβάτι, κρόταλο, ...
Holandês brits, hoertje, laadvloer, marot, platte laadbak, snol, zotskolf, zotsstok, ...
Tcheco pryčna, bubnová hůl, děvka, hladítko, karnevalová hůl, korba, lehátko, ložná plocha, ...
Sueco brits, lastflak, bädd, glättare, kvinna, prostituerad, prylar, slaghammare, ...
Dinamarquês briks, glatværktøj, klapvåben, liggeplads, pritsche, prostitueret, seng, skøge, ...
Japonês カーニバルの道具, スムーザー, 売春婦, 娼婦, 寝台, 平滑器, 打撃器, 簡易ベッド, ...
Catalão jove noia, llit de camp, llit senzill, meretrix, mànega, pancarta, plataforma oberta, prostituta, ...
Finlandês avolava, huora, lastaus, levyke, makuuvaunu, nuori tyttö, paukku, prostituoitu
Norueguês sengebrisk, glattingsverktøy, hore, liggestol, prostituert, seng, slåmaskin, slått, ...
Basco eskale, ihauteri, lixiba, lixibatzeko tresna, lurrera, neska gaztea, prostituta, txirula
Sérvio devojka, gladilo, kurva, ležaj, otvorena platforma vozila, prostitutka, udaraljka
Macedônio гладилка, едноставна лежалка, жена со сомнителен углед, млада девојка, отворена товарна платформа, порочна жена, ударно средство
Esloveno gladilo, kurba, ležalnik, mlada deklica, odprta tovorna površina vozila, palica, postelja, prostitutka, ...
Eslovaco hladidlo, karnevalová palica, lehátko, ložná plocha, lôžko, nástroj na vyhladzovanie, prostitutka, šibačka, ...
Bósnio gladilo, kurva, ležaj, ležaljka, mlada djevojka, otvorena platforma, prostitutka, udaralica, ...
Croata gladilo, kurva, ležaj, ležaljka, mlada djevojka, otvorena platforma, prostitutka, udaraljka, ...
Ucraniano платформа, бита, вантажна платформа, жінка з сумнівною репутацією, лежак, молода дівчина, палиця, повія, ...
Búlgaro гладилка, жена с лоша репутация, легло, младо момиче, открита платформа, палица, платформа, проститутка, ...
Bielorrusso адкрытая платформа аўтамабіля, барабан, дзіва, жанчына сумніўнага рэпутацыі, ліжка, маладая дзяўчына, падлога, шпатель
Hebraicoזונה، מַקָּל، מַשְׁטֵחַ، מיטה פשוטה، מיטה פתוחה، נערה، פלטפורמת רכב
Árabeسرير خشبي، صندوق، سرير بسيط، صندوق مفتوح، ضربات، عاهرة، مضجع، مِسْطَرة
Persaتخت خواب، تخت خواب ساده، فاحشه، چماق، کامیونت
Urduسیدھی بستر، عورت، فاحشہ، نوجوان لڑکی، پٹہ، چکنی، ڈنڈا، کھلی جگہ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

einfache Liegestatt; Liege, Feldbett, Bank

Traduções

Inglês bed, plank bed, bunk, cot
Francês lit, couchette, lit simple
Russo на́ры, лежак, платформа
Sueco brits, bädd, säng
Tcheco pryčna, lehátko, lůžko
Português camas de campanha, camas simples
Grego κλίνη, κρεβάτι
Italiano lettino, panca
Húngaro fekvőhely, pihenőhely
Espanhol camastro, litera
Ucraniano платформа, лежак
Polaco leżanka, pryczka
Romeno pat simplu, paturică
Turco sedye, yatak
Holandês bed, ligplaats
Norueguês liggestol, seng
Finlandês levyke, makuuvaunu
Bielorrusso ліжка, падлога
Búlgaro легло, платформа
Croata ležaj, ležaljka
Basco lurrera
Bósnio ležaj, ležaljka
Japonês 寝台, 簡易ベッド
Eslovaco lehátko, lôžko
Esloveno ležalnik, postelja
Dinamarquês liggeplads, seng
Catalão llit de camp, llit senzill
Macedônio едноставна лежалка
Sérvio ležaj
Árabeسرير بسيط، مضجع
Persaتخت خواب ساده
Urduسیدھی بستر
Hebraicoמיטה פשוטה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

offene Ladefläche eines Fahrzeugs; Ladepritsche, Ladefläche

Traduções

Inglês platform, flatbed
Francês benne, plateau
Russo по́лка, открытая площадка, платформа
Sueco lastflak, öppen lastyta
Português cama, plataforma aberta
Grego ανοιχτό φορτηγό
Italiano cassone, piano di carico
Húngaro plató
Espanhol plataforma abierta
Tcheco korba, ložná plocha
Ucraniano платформа, вантажна платформа
Polaco paka, platforma
Romeno platformă deschisă
Turco açık yük alanı
Holandês open laadvlak
Norueguês åpen lasteflate
Finlandês avolava
Bielorrusso адкрытая платформа аўтамабіля
Búlgaro открита платформа
Croata otvorena platforma
Basco ihauteri
Bósnio otvorena platforma
Japonês 荷台
Eslovaco ložná plocha
Esloveno odprta tovorna površina vozila
Dinamarquês åben lad
Catalão plataforma oberta
Macedônio отворена товарна платформа
Sérvio otvorena platforma vozila
Árabeصندوق مفتوح
Persaکامیونت
Urduکھلی جگہ
Hebraicoמיטה פתוחה، פלטפורמת רכב
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schlaggerät, das von Narren im Karneval beziehungsweise benutzt wird; Klatsche

Traduções

Inglês bat, club
Russo барабан
Português instrumento de carnaval, martelo de carnaval
Grego κρόταλο
Italiano martello di carnevale
Francês maracas, tambourin
Húngaro bunkó, ütő
Espanhol maza, porra
Tcheco bubnová hůl, karnevalová hůl
Ucraniano бита, палиця
Polaco bęben, perkusja
Romeno bătaie
Turco şamaroğlanı, şamaroğlanı çubuğu
Holandês klappertje, slinger
Norueguês slåmaskin, slått
Sueco prylar, slaghammare
Finlandês paukku
Bielorrusso барабан
Búlgaro палица, ударно средство
Croata udaraljka, šamarka
Basco txirula
Bósnio udaralica, šamarka
Japonês カーニバルの道具, 打撃器
Eslovaco karnevalová palica, šibačka
Esloveno palica, šiba
Dinamarquês klapvåben, pritsche
Catalão mànega, pancarta
Macedônio ударно средство
Sérvio udaraljka
Árabeضربات
Persaچماق
Urduپٹہ، ڈنڈا
Hebraicoמַקָּל
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Frau, mit zweifelhaftem Ruf, Dirne; Dirne, Prostituierte, Schnalle

Traduções

Inglês hooker, prostitute
Russo блудница, проститутка
Português meretriz, prostituta
Grego ιερόδουλη, πόρνη
Italiano meretrice, prostituta
Francês femme de mauvaise vie, prostituée
Húngaro kurva, prostituált
Espanhol meretriz, prostituta
Tcheco děvka, prostitutka
Ucraniano жінка з сумнівною репутацією, повія
Polaco nierządnica, prostytutka
Romeno femeie de moravuri ușoare, prostituată
Turco fahişe, genelev kadını
Holandês hoer
Norueguês hore, prostituert
Sueco kvinna, prostituerad
Finlandês huora, prostituoitu
Bielorrusso дзіва, жанчына сумніўнага рэпутацыі
Búlgaro жена с лоша репутация, проститутка
Croata kurva, prostitutka
Basco eskale, prostituta
Bósnio kurva, prostitutka
Japonês 売春婦, 娼婦
Eslovaco prostitutka, žena
Esloveno kurba, prostitutka
Dinamarquês prostitueret, skøge
Catalão meretrix, prostituta
Macedônio жена со сомнителен углед, порочна жена
Sérvio kurva, prostitutka
Árabeعاهرة
Persaفاحشه
Urduعورت، فاحشہ
Hebraicoזונה
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

junges Mädchen; Mädchen, Büchse

Traduções

Inglês young girl
Grego νεαρή κοπέλα
Francês jeune fille
Espanhol chica joven, niña joven
Ucraniano молода дівчина
Romeno fată tânără
Turco genç kız
Italiano ragazza giovane
Polaco dziewczyna
Finlandês nuori tyttö
Bielorrusso маладая дзяўчына
Búlgaro младо момиче
Croata mlada djevojka
Basco neska gaztea
Bósnio mlada djevojka
Japonês 若い女の子
Esloveno mlada deklica
Dinamarquês ungdom
Catalão jove noia
Macedônio млада девојка
Sérvio devojka
Urduنوجوان لڑکی
Hebraicoנערה
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

altes Werkzeug zum Glätten zum Beispiel von Lehmböden oder von Eisen- und Kupferplatten

Traduções

Inglês smoothing tool
Russo гладилка, плоская доска
Português alisa, lis
Grego σμίλη
Italiano spatola, raschietto
Francês racle
Húngaro simító, simítóeszköz
Espanhol espátula, rasqueta
Tcheco hladítko
Ucraniano шаблон
Polaco paca, szpachla
Romeno tăvălug
Turco düzleştirici
Holandês gladstrijker
Norueguês glattingsverktøy
Sueco glättare, släta verktyg
Finlandês lastaus
Bielorrusso шпатель
Búlgaro гладилка
Croata gladilo
Basco lixiba, lixibatzeko tresna
Bósnio gladilo
Japonês スムーザー, 平滑器
Eslovaco hladidlo, nástroj na vyhladzovanie
Esloveno gladilo
Dinamarquês glatværktøj
Catalão rasqueta
Macedônio гладилка
Sérvio gladilo
Árabeمِسْطَرة
Persaتخت خواب
Urduچکنی
Hebraicoמַשְׁטֵחַ
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês bed, easy lay, pallet, platform, raft, slapstick
Espanhol caja de carga, camastro, plataforma, tarima
Francês batte, lit rudimentaire, pute
Italiano branda, cassone, pancaccio, pianale di carico, puttana, spatola, tavolaccio
Polaco kozetka, prycza, skrzynia
Português plataforma
Russo бортова́я платфо́рма, ко́злы, колоту́шка, на́ры, нары, па́лка, платфо́рма, по́лка, поло́к, пролётка, спорти́вное седло́, хле́бный амба́р
Dinamarquês briks
Grego καρότσα, ξυλοκρέβατο, πλατφόρμα
Holandês brits, hoertje, laadvloer, marot, platte laadbak, snol, zotskolf, zotsstok
Norueguês sengebrisk
Turco kerevet
Árabeسرير خشبي، صندوق

Sinônimos

a.≡ Bank ≡ Feldbett ≡ Liege
b.≡ Ladefläche ≡ Ladepritsche
c.≡ Klatsche
d.≡ Dirne ≡ Prostituierte ≡ Schnalle
...

Sinônimos

Declinação

Pritsche · Pritschen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13443, 13443, 13443, 13443, 13443, 13443