Tradução do substantivo alemão Post

Tradução do substantivo alemão Post: correio, Correios, Serviço postal, postagem, agência de correios, atacante, carroça de correio, contribuição para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · regular · <também: feminino · masculino · -, -en- · -s, -s>

Post, Post, die, der

Traduções

Inglês mail, post office, post, postal service, data, delivery, esp post, forward, ...
Russo почта, пост, данные, корреспонде́нция, нападающий, отправление, перевозка, пи́сьма, ...
Espanhol correo, envío, mensaje, publicación, correo ordinario, correspondencia, datos, delantera, ...
Francês poste, message, contribution, courrier, diligence, bureau de poste, courriel, données, ...
Turco posta, gönderi, postane, mesaj, orta saha oyuncusu, paylaşım, posta arabası, veri
Português correio, Correios, Serviço postal, postagem, agência de correios, atacante, carroça de correio, contribuição, ...
Italiano posta, messaggio, ufficio postale, centrocampista, dati, diligence, playmaker, servizio postale
Romeno corespondență, poșta, poștă, Poșta, contribuție, date, diligenta, expediere, ...
Húngaro posta, levél, adat, hozzászólás, küldemény, postaautó, postakocsi, támadó, ...
Polaco poczta, atakujący, dane, dorożka pocztowa, dostawa, korespondencja, napastnik, post, ...
Grego ταχυδρομείο, ανάρτηση, αποστολή, γράμμα, δεδομένα, επιστολή, κέντρος, μήνυμα, ...
Holandês post, bericht, postkantoor, postkoets, bijdrage, boodschap, gegevens, middenvelder, ...
Tcheco pošta, data, dodávka, doprava, playmaker, poštovní vůz, příspěvek, střední hráč, ...
Sueco post, postkontor, data, inlägg, meddelande, mittfältare, posttjänst, postvagn, ...
Dinamarquês data, forsendelse, indlæg, meddelelse, midtbanespiller, pakke, post, posthus, ...
Japonês 郵便, 郵便局, データ, フォワード, ポスト, メッセージ, 投稿, 郵便馬車, ...
Catalão correu, missatge, servei postal, calaixera de correus, central, contribució, correspondència, correus, ...
Finlandês posti, viesti, data, keskikenttäpelaaja, lähetys, postipalvelu, postipalvelut, postivaunu
Norueguês post, data, forsendelse, innlegg, melding, postkontor, posttjeneste, postvogn, ...
Basco posta, mezu, bidalketa, datu, erdigile, postetxea, postontzi
Sérvio pošta, napadač, paket, podaci, poruka, pošiljka, poštanska kočija, srednji igrač, ...
Macedônio пошта, нападател, податоци, порака, пост, поштенска кола
Esloveno pošta, dostava, napadalec, podatek, poštna kočija, prispevek, sporočilo, srednji igralec
Eslovaco pošta, playmaker, poštový voz, príspevok, správa, stredný hráč, zásielka, údaj
Bósnio pošta, napadač, podaci, poruka, poštanska kočija
Croata pošta, dostava, podatak, poruka, pošiljka, poštanska kočija, srednji igrač
Ucraniano пошта, повідомлення, дані, нападник, посилка, пост, поштове відділення, поштовий вагон, ...
Búlgaro поща, пост, доставка, инфраструктура, нападател, пощенска инфраструктура, пощенска кола, пратка, ...
Bielorrusso пошта, даныя, нападаючы, паведамленне, паштамт, паштовая карэта, пост
Indonésio kiriman, pos, diligen, gelandang serang, kantor pos, kereta pos, operator pos, pesan, ...
Vietnamita bưu điện, bài viết, bài đăng, bưu chính, bưu phẩm, cầu thủ kiến thiết, hệ thống bưu điện, nhạc trưởng, ...
Uzbeque pochta, xabar, dilijans, o‘yin quruvchi, pleymeyker, pochta aravasi, pochta bo‘limi, pochta jo'natmasi, ...
Hindi डाक, डाक प्रणाली, डाक विभाग, डाक सेवा, डाक-बग्घी, डाकगाड़ी, डाकघर, पत्र, ...
Chinês 信息, 帖子, 消息, 组织核心, 贴文, 邮件, 邮局, 邮政, ...
Tailandês ไปรษณีย์, ข้อความ, จดหมาย, จอมทัพ, ที่ทำการไปรษณีย์, รถม้าไปรษณีย์, ระบบไปรษณีย์, เพลย์เมกเกอร์, ...
Coreano 게시글, 게시물, 메시지, 역마차, 우정기관, 우체국, 우편, 우편 시스템, ...
Azerbaijano mesaj, poçt, dilijans, oyun qurucu, pleymeyker, poçt arabası, poçt göndərişi, poçt sistemi, ...
Georgiano ფოსტა, გზავნილი, დილიჟანსი, პლეიმეიკერი, პოსტი, საფოსტო განყოფილება, საფოსტო ეტლი, საფოსტო სამსახური, ...
Bengalês ডाक ব্যবস্থা, ডাক, ডাক বিভাগ, ডাক সেবা, ডাকগাড়ি, ডাকঘর, পত্র, পোস্ট, ...
Albanês diligjencë, dërgesë, karrocë poste, mesazh, organizator loje, plejmejker, posta, postim, ...
Maráti टपाल कार्यालय, टपाल बग्गी, टपाल विभाग, टपाल सेवा, डाक, डाक प्रणाली, डाकगाडी, पत्र, ...
Nepalês हुलाक, डाक प्रणाली, डाकगाडी, पत्र, पोस्ट, पोस्ट अफिस, प्लेमेकर, मेसेज, ...
Telugo తపాలా కార్యాలయం, తపాలా బండి, తపాలా వస్తువు, తపాలా శాఖ, తపాలా సేవ, తపాలు, పోస్ట్, పోస్ట్ ఆఫీస్, ...
Letão pasts, diližanss, ieraksts, pasta diližanss, pasta nodaļa, pasta sistēma, paziņojums, spēles veidotājs, ...
Tâmil அஞ்சல், அஞ்சல் அமைப்பு, அஞ்சல் நிலையம், அஞ்சல் பொருள், அஞ்சல் வண்டி, செய்தி, தபால் சேவை, தபால் துறை, ...
Estoniano diližanss, mängujuht, postiettevõte, postisaadetis, postisüsteem, postiteenistus, postitus, postitõld, ...
Armênio փոստ, գրառում, դիլիժանս, խաղի կազմակերպիչ, հաղորդագրություն, մեսիջ, պլեյմեյքեր, փոստային առաքում, ...
Curdo posta, dîlîjans, idareya postê, name, peyam, pleymêker, poştaxane, sîstema postê
Hebraicoדואר، משלוח، הודעה، חלוץ، כרכרה، נתונים، פוסט
Árabeبريد، البريد، بيانات، رسالة، طرود، عربة البريد، مشاركة، مكتب البريد، ...
Persaپست، اداره پست، داده، مشارکت، مهاجم، پیام
Urduپوسٹ، میل، پیغام، مضمون، مڈفیلڈر، پوسٹ آفس، ڈاک گھوڑا گاڑی، ڈیٹا

Resumo
1a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden; Postamt, Postbetrieb, Postdienst, Poststelle, Postwesen

Traduções

Inglês mail
Bielorrusso пошта
Bósnio pošta
Francês poste, courrier, infrastructure postale
Grego ταχυδρομείο, υποδομή
Italiano posta
Japonês ポスト, 郵便, 郵便局
Catalão correu, missatgeria
Macedônio пошта
Norueguês post
Polaco poczta, transport
Português Correios, Serviço postal, correio
Romeno poșta, poștă, serviciu poștal
Russo почта, перевозка
Sueco post
Sérvio pošta, transport, пошта
Eslovaco pošta
Esloveno pošta, dostava
Tcheco pošta, doprava
Turco posta
Ucraniano пошта, інфраструктура
Húngaro levél, posta
Espanhol correo, envío
Holandês post
Finlandês posti, postipalvelu
Búlgaro инфраструктура, поща
Croata dostava, pošta
Basco posta
Hindi डाक प्रणाली
Coreano 우편 시스템
Uzbeque pochta tizimi
Maráti डाक प्रणाली
Letão pasta sistēma
Curdo sîstema postê
Bengalês ডाक ব্যবস্থা
Tâmil அஞ்சல் அமைப்பு
Chinês 邮政系统
Estoniano postisüsteem
Armênio փոստային համակարգ
Telugo పోస్ట్ వ్యవస్థ
Vietnamita hệ thống bưu điện
Tailandês ระบบไปรษณีย์
Georgiano ფოსტური სისტემა
Nepalês डाक प्रणाली
Azerbaijano poçt sistemi
Indonésio sistem pos
Albanês sistemi postar
Persaپست، اداره پست
Árabeبريد
Urduمیل، پوسٹ
Hebraicoדואר، משלוח
1b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Logistikunternehmen, welche die Post-Infrastruktur betreiben; Bundespost, Postunternehmen, Reichspost

Traduções

Inglês mail, postal service
Francês poste
Grego ταχυδρομείο
Italiano posta, servizio postale
Norueguês post, posttjeneste
Polaco poczta
Português Correios, Serviço postal, correio
Romeno poșta, poștă
Sueco post, posttjänst, postverksamhet
Tcheco pošta
Turco posta
Ucraniano пошта, поштові послуги
Russo почта
Húngaro levél, posta
Espanhol correo, correspondencia
Holandês postbedrijf, postdienst
Finlandês posti, postipalvelut
Bielorrusso пошта
Búlgaro поща, пощенска инфраструктура
Croata pošta
Basco posta
Bósnio pošta
Japonês 郵便
Eslovaco pošta
Esloveno pošta
Catalão correu, servei postal
Macedônio пошта
Sérvio pošta
Hindi डाक विभाग, डाक सेवा
Coreano 우정기관, 우편사업자
Uzbeque pochta operatori, pochta xizmati
Maráti टपाल विभाग, टपाल सेवा
Letão pasts
Curdo idareya postê, posta
Bengalês ডাক বিভাগ, ডাক সেবা
Tâmil தபால் சேவை, தபால் துறை
Chinês 邮政, 邮政部门
Estoniano postiettevõte, postiteenistus
Armênio փոստ, փոստային ծառայություն
Telugo తపాలా శాఖ, తపాలా సేవ
Vietnamita bưu chính, bưu điện
Tailandês ไปรษณีย์
Georgiano საფოსტო სამსახური, ფოსტა
Nepalês हुलाक, हुलाक सेवा
Azerbaijano poçt, poçt xidməti
Indonésio operator pos, pos
Albanês postë, shërbim postar
Árabeالبريد
Persaپست
Urduپوسٹ
Hebraicoדואר
1c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

von einem der Unternehmen Zugestelltes oder zu Beförderndes

Traduções

Inglês delivery, shipment
Francês envoi, expédition, poste
Grego αποστολή, γράμμα, επιστολή, παράδοση
Catalão correspondència, correus, enviament, servei postal
Norueguês forsendelse, post, sending
Polaco dostawa, poczta, przesyłka
Português correio, entrega, enviado
Romeno corespondență, expediere, livrare
Sueco post
Tcheco dodávka, pošta, zásilka
Turco posta, gönderi
Russo отправление, посылка
Húngaro küldemény, posta
Espanhol envío, paquete
Ucraniano посилка, пошта
Holandês post
Finlandês lähetys, posti
Bielorrusso пошта
Búlgaro доставка, пратка
Croata dostava, pošiljka
Basco bidalketa, posta
Bósnio pošta
Japonês 郵便, 配達物
Eslovaco pošta, zásielka
Esloveno pošta
Dinamarquês forsendelse, pakke
Macedônio пошта
Sérvio paket, pošiljka
Hindi डाक, पत्र
Coreano 우편, 우편물
Uzbeque pochta, pochta jo'natmasi
Maráti डाक, पत्र
Letão pasts, sūtījums
Curdo name, posta
Bengalês ডাক, পত্র
Tâmil அஞ்சல், அஞ்சல் பொருள்
Chinês 邮件, 邮递物
Estoniano postisaadetis
Armênio փոստ, փոստային առաքում
Telugo తపాలా వస్తువు, తపాలు
Vietnamita bưu phẩm, thư
Tailandês จดหมาย, ไปรษณียภัณฑ์
Georgiano გზავნილი, ფოსტა
Nepalês पत्र, हुलाक
Azerbaijano poçt, poçt göndərişi
Indonésio kiriman, pos
Albanês dërgesë, posta
Árabeبريد، طرود
Persaپست
Urduمیل، پوسٹ
Hebraicoדואר، משלוח
1d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

per digitaler Datenübertragung gesendete oder erhaltene Mitteilung oder Daten; E-Brief, E-Mail, E-Post, MMS, SMS

Traduções

Inglês data, mail, message
Francês courriel, données, email, message
Norueguês data, melding, post
Polaco dane, poczta, wiadomość
Português correio, dados, mensagem
Romeno corespondență, date, mesaj
Sueco data, meddelande, post
Tcheco data, pošta, zpráva
Turco mesaj, posta, veri
Russo данные, сообщение
Grego δεδομένα, μήνυμα
Italiano dati, messaggio
Húngaro adat, üzenet
Espanhol datos, mensaje
Ucraniano дані, повідомлення
Holandês bericht, boodschap, gegevens
Finlandês data, viesti
Bielorrusso даныя, паведамленне
Búlgaro пост
Croata podatak, poruka
Basco datu, mezu
Bósnio podaci, poruka
Japonês データ, メッセージ
Eslovaco správa, údaj
Esloveno podatek, sporočilo
Dinamarquês data, meddelelse
Catalão dades, missatge
Macedônio податоци, порака
Sérvio podaci, poruka
Hindi मेसेज, संदेश
Coreano 메시지
Uzbeque xabar
Maráti मेसेज, संदेश
Letão paziņojums, ziņa
Curdo peyam
Bengalês বার্তা, মেসেজ
Tâmil செய்தி, மெசேஜ்
Chinês 信息, 消息
Estoniano sõnum, teade
Armênio հաղորդագրություն, մեսիջ
Telugo మెసేజ్, సందేశం
Vietnamita tin nhắn
Tailandês ข้อความ
Georgiano შეტყობინება
Nepalês मेसेज, सन्देश
Azerbaijano mesaj
Indonésio pesan
Albanês mesazh
Árabeبيانات، رسالة
Persaداده، پیام
Urduپیغام، ڈیٹا
Hebraicoהודעה، נתונים
1e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Postkutsche; Postkutsche

Traduções

Inglês mail coach, stagecoach
Francês diligence
Romeno diligenta, poștalion
Russo почтовая карета
Português carroça de correio
Grego ταχυδρομείο
Italiano diligence
Húngaro postaautó, postakocsi
Espanhol diligencia
Tcheco poštovní vůz
Ucraniano поштовий вагон, поштовий екіпаж
Polaco dorożka pocztowa, poczta
Turco posta arabası
Holandês postkoets
Norueguês postvogn
Sueco postvagn
Finlandês postivaunu
Bielorrusso паштовая карэта
Búlgaro пощенска кола
Croata poštanska kočija
Basco postontzi
Bósnio poštanska kočija
Japonês 郵便馬車
Eslovaco poštový voz
Esloveno poštna kočija
Dinamarquês postvogn
Catalão calaixera de correus
Macedônio поштенска кола
Sérvio poštanska kočija
Hindi डाक-बग्घी, डाकगाड़ी
Coreano 역마차, 우편마차
Uzbeque dilijans, pochta aravasi
Maráti टपाल बग्गी, डाकगाडी
Letão diližanss, pasta diližanss
Curdo dîlîjans
Bengalês ডাকগাড়ি
Tâmil அஞ்சல் வண்டி
Chinês 邮政马车, 驿车
Estoniano diližanss, postitõld
Armênio դիլիժանս, փոստային կառք
Telugo తపాలా బండి
Vietnamita xe ngựa thư, xe thư
Tailandês รถม้าไปรษณีย์
Georgiano დილიჟანსი, საფოსტო ეტლი
Nepalês डाकगाडी, हुलाक बग्गी
Azerbaijano dilijans, poçt arabası
Indonésio diligen, kereta pos
Albanês diligjencë, karrocë poste
Árabeعربة البريد
Urduڈاک گھوڑا گاڑی
Hebraicoכרכרה
1f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

kurz für Postamt

Traduções

Inglês post office
Francês poste, bureau de poste
Grego ταχυδρομείο
Norueguês post, postkontor
Romeno Poșta, oficiu poștal
Sueco post, postkontor
Turco posta, postane
Russo почта, почтовое отделение
Português agência de correios, correios
Italiano ufficio postale
Húngaro posta
Espanhol correo, oficina de correos
Tcheco pošta
Ucraniano пошта, поштове відділення
Polaco poczta
Holandês postkantoor
Finlandês posti
Bielorrusso паштамт
Búlgaro поща
Croata pošta
Basco postetxea
Bósnio pošta
Japonês 郵便局
Eslovaco pošta
Esloveno pošta
Dinamarquês posthus
Catalão oficina de correus
Macedônio пошта
Sérvio pošta
Hindi डाकघर, पोस्ट ऑफिस
Coreano 우체국
Uzbeque pochta, pochta bo‘limi
Maráti टपाल कार्यालय, पोस्ट ऑफिस
Letão pasta nodaļa
Curdo poştaxane
Bengalês ডাকঘর, পোস্ট অফিস
Tâmil அஞ்சல் நிலையம், போஸ்ட் ஆபிஸ்
Chinês 邮局
Estoniano postkontor
Armênio փոստատուն
Telugo తపాలా కార్యాలయం, పోస్ట్ ఆఫీస్
Vietnamita bưu điện
Tailandês ที่ทำการไปรษณีย์, ไปรษณีย์
Georgiano საფოსტო განყოფილება
Nepalês पोस्ट अफिस, हुलाकघर
Azerbaijano poçt şöbəsi
Indonésio kantor pos
Albanês zyra postare
Árabeمكتب البريد
Persaاداره پست، پست
Urduپوسٹ آفس
Hebraicoדואר
2a. substantivo · masculino · regular · -s, -s

Beitrag in einer Newsgroup im Internet; Posting, Beitrag

Traduções

Inglês post
Francês contribution, message
Russo пост
Português contribuição, postagem
Grego συμβολή
Italiano messaggio
Húngaro hozzászólás
Espanhol mensaje, publicación
Tcheco příspěvek
Ucraniano повідомлення, пост
Romeno contribuție
Turco gönderi, paylaşım
Holandês bericht, bijdrage
Norueguês innlegg
Sueco inlägg
Finlandês viesti
Bielorrusso пост
Búlgaro пост
Basco mezu
Japonês 投稿
Eslovaco príspevok
Esloveno prispevek
Dinamarquês indlæg
Catalão contribució, missatge
Macedônio пост
Hindi पोस्ट
Coreano 게시글, 게시물
Uzbeque xabar
Maráti पोस्ट
Letão ieraksts
Bengalês পোস্ট
Tâmil போஸ்ட்
Chinês 帖子, 贴文
Estoniano postitus
Armênio գրառում
Telugo పోస్ట్
Vietnamita bài viết, bài đăng
Tailandês โพสต์
Georgiano პოსტი
Nepalês पोस्ट
Azerbaijano mesaj
Indonésio kiriman, posting
Albanês postim
Árabeمشاركة
Persaمشارکت
Urduمضمون، پیغام
Hebraicoפוסט
2b. substantivo · masculino · regular · -s, -s

[Sport] in der Mitte des Spielfelds stehender, die Mannschaft im Angriff führender Spieler

Traduções

Inglês forward, striker
Russo нападающий
Português atacante, ponta
Grego κέντρος
Italiano centrocampista, playmaker
Francês milieu
Húngaro támadó
Espanhol delantera, delantero
Tcheco playmaker, střední hráč
Ucraniano нападник
Polaco atakujący, napastnik
Romeno mijlocaș
Turco orta saha oyuncusu
Holandês middenvelder
Norueguês spiller
Sueco mittfältare
Finlandês keskikenttäpelaaja
Bielorrusso нападаючы
Búlgaro нападател, централна фигура
Croata srednji igrač
Basco erdigile
Bósnio napadač
Japonês フォワード
Eslovaco playmaker, stredný hráč
Esloveno napadalec, srednji igralec
Dinamarquês midtbanespiller
Catalão central, pivot
Macedônio нападател
Sérvio napadač, srednji igrač
Hindi प्लेमेकर
Coreano 플레이메이커
Uzbeque o‘yin quruvchi, pleymeyker
Maráti प्लेमेकर
Letão spēles veidotājs
Curdo pleymêker
Bengalês প্লেমেকার
Tâmil ப்ளேமேக்கர்
Chinês 组织核心
Estoniano mängujuht
Armênio խաղի կազմակերպիչ, պլեյմեյքեր
Telugo ప్లేమేకర్
Vietnamita cầu thủ kiến thiết, nhạc trưởng
Tailandês จอมทัพ, เพลย์เมกเกอร์
Georgiano პლეიმეიკერი
Nepalês प्लेमेकर
Azerbaijano oyun qurucu, pleymeyker
Indonésio gelandang serang, playmaker
Albanês organizator loje, plejmejker
Árabeمهاجم
Persaمهاجم
Urduمڈفیلڈر
Hebraicoחלוץ
3. substantivo · regular · <também: feminino · masculino · -, -en- · -s, -s>

Traduções

Inglês esp post, mail, post, post office, postal service
Espanhol correo, correo ordinario, post, publicación
Francês courrier, message, messagerie, post, poste
Italiano posta, ufficio postale
Polaco korespondencja, poczta, post, przesyłka pocztowa
Português correio, correspondência, post, postagem, publicação
Russo корреспонде́нция, пи́сьма, по́чта, почта́мт
Dinamarquês post, postvæsen
Finlandês posti
Húngaro posta
Holandês post, postbestelling, posterijen, postkantoor, postkoets, postwagen
Sueco postkontor
Turco postane
Grego ανάρτηση
Japonês 郵便
Árabeبريد

Sinônimos

1. Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden; Logistikunternehmen, welche die Post-Infrastruktur betreiben; Postamt, Bundespost, E-Brief, Postkutsche
a.≡ Postamt ≡ Postbetrieb ≡ Postdienst ≡ Poststelle ≡ Postwesen
b.≡ Bundespost ≡ Postunternehmen ≡ Reichspost
d.≡ E-Brief ≡ E-Mail ≡ E-Post ≡ MMS ≡ SMS ≡ vCard
e.≡ Postkutsche
2. […, Sport] Beitrag in einer Newsgroup im Internet; in der Mitte des Spielfelds stehender, die Mannschaft im Angriff führender Spieler; Posting, Beitrag
a.≡ Beitrag ≡ Posting

Sinônimos

Declinação

Post · Posten

Posts · Posts

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30500, 30500, 30500, 30500, 30500, 30500, 30500, 30500