Tradução do substantivo alemão Portefeuille

Tradução do substantivo alemão Portefeuille: carteira, pasta, portfólio, setor, área de atuação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -s

Portefeuille, das

Portefeuilles · Portefeuilles

Traduções

Inglês portfolio
Russo портфель, портфолио, ведомство, министе́рский портфе́ль, область, па́пка, портфе́ль, портфо́лио, ...
Espanhol carpeta, cartera, portafolio, sector, ámbito
Francês portefeuille, domaine, dossier, portfolio, secteur
Turco portföy, dosya, görev alanı, iş alanı
Português carteira, pasta, portfólio, setor, área de atuação
Italiano portafoglio, portfolio
Romeno portofoliu, domeniu, sector
Húngaro hivatal, mappa, portfólió, szakmai terület, értékpapír-állomány
Polaco portfel, obszar, portfolio, teczka, teka, zakres
Grego τομέας, υπουργείο, χαρτοφυλάκιο, χαρτοφύλακας
Holandês portefeuille, beleggingsportefeuille, effectenportefeuille, portfolio
Tcheco portfólio, oblast, pracovní ukázka, úřad
Sueco portfölj, portfolio, verksamhetsområde, ämbetsområde
Dinamarquês mappe, portefølje, brevtaske, embedsområde, forvaltningsområde, papirportefølje
Japonês ポートフォリオ, 業務範囲, 管轄, 証券ポートフォリオ
Catalão carpeta, cartera, departament, portafolis, àrea d'ofici
Finlandês arvopaperit, hallintoalue, portfolio, toimiala, työnäyte
Norueguês embetsområde, forvaltningsområde, mappe, portefølje, verdipapirportefølje
Basco balio-paperen multzoa, ministerioko arloa, portfolio
Sérvio portfelj, mapa, ministarstvo, odeljenje
Macedônio портфолио, област, сфера
Esloveno portfelj, mapa, poslovna področja, uradna področja
Eslovaco portfólio, oblasť, rezort, zborník
Bósnio portfelj, domen, mapa, oblast
Croata portfelj, djelokrug, mapa, područje, vrijednosnice
Ucraniano портфель, портфоліо
Búlgaro портфейл, област, портфолио
Bielorrusso партфель, кампетэнцыя, сфера дзейнасці
Indonésio lingkup tanggung jawab
Vietnamita phạm vi trách nhiệm
Uzbeque mas'uliyat doirasi
Hindi कार्यभार, जिम्मेदारी
Chinês 职权范围
Tailandês ขอบเขตความรับผิดชอบ
Coreano 관할 업무, 담당 부처
Azerbaijano məsuliyyət sahəsi
Georgiano მინისტრის პასუხისმგებლობის სფერო
Bengalês দায়িত্ব
Albanês fushë përgjegjësie
Maráti कार्यभार, जवाबदारी
Nepalês जिम्मेवारी क्षेत्र
Telugo బాధ్యతల పరిధి
Letão atbildība, kompetence
Tâmil பொறுப்பு
Estoniano vastutusala
Armênio պատասխանատվության ոլորտ
Curdo portefolyo
Hebraicoתחום، תיק ניירות ערך، תיק עבודות
Árabeمحفظة، مجال العمل، نطاق العمل
Persaحوزه، سندهای مالی، نمونه کار
Urduدائرہ کار، مالیاتی پورٹ فولیو، پرتال، کاروباری دائرہ

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -s

Mappe, meist eine Zusammenfassung der bisherigen Leistungen, üblich als Arbeitsprobe bei Journalisten und Künstlern; Brieftasche, Aktenmappe

Traduções

Inglês portfolio
Francês dossier, portefeuille, portfolio
Português pasta, portfólio
Russo портфель, портфолио
Sueco portfolio, portfölj
Espanhol carpeta, portafolio
Grego χαρτοφύλακας
Italiano portfolio
Húngaro mappa, portfólió
Tcheco portfólio, pracovní ukázka
Ucraniano портфоліо
Polaco portfolio
Romeno portofoliu
Turco dosya, portföy
Holandês portfolio
Norueguês mappe, portefølje
Finlandês portfolio, työnäyte
Bielorrusso партфель
Búlgaro портфолио
Croata mapa, portfelj
Basco portfolio
Bósnio mapa, portfelj
Japonês ポートフォリオ
Eslovaco portfólio, zborník
Esloveno mapa, portfelj
Dinamarquês mappe, portefølje
Catalão carpeta, portafolis
Macedônio портфолио
Sérvio mapa, portfelj
Árabeمحفظة
Persaنمونه کار
Urduپرتال
Hebraicoתיק עבודות
b. substantivo · neutro · regular · -s, -s

[Finanzen] Amtsbereich, Geschäftsbereich, zum Beispiel eines Ministers; Amtsbereich, Zuständigkeit

Traduções

Inglês portfolio
Russo ведомство, область
Português setor, área de atuação
Grego τομέας, υπουργείο
Italiano portafoglio
Francês domaine, secteur
Húngaro hivatal, szakmai terület
Espanhol sector, ámbito
Tcheco oblast, úřad
Ucraniano портфель
Polaco obszar, zakres
Romeno domeniu, sector
Turco görev alanı, iş alanı
Holandês portefeuille
Norueguês embetsområde, forvaltningsområde
Sueco verksamhetsområde, ämbetsområde
Finlandês hallintoalue, toimiala
Bielorrusso кампетэнцыя, сфера дзейнасці
Búlgaro област, портфейл
Croata djelokrug, područje
Basco ministerioko arloa
Bósnio domen, oblast
Japonês 業務範囲, 管轄
Eslovaco oblasť, rezort
Esloveno poslovna področja, uradna področja
Dinamarquês embedsområde, forvaltningsområde
Catalão departament, àrea d'ofici
Macedônio област, сфера
Sérvio ministarstvo, odeljenje
Hindi कार्यभार, जिम्मेदारी
Coreano 관할 업무, 담당 부처
Uzbeque mas'uliyat doirasi
Maráti कार्यभार, जवाबदारी
Letão atbildība, kompetence
Curdo portefolyo
Bengalês দায়িত্ব
Tâmil பொறுப்பு
Chinês 职权范围
Estoniano vastutusala
Armênio պատասխանատվության ոլորտ
Telugo బాధ్యతల పరిధి
Vietnamita phạm vi trách nhiệm
Tailandês ขอบเขตความรับผิดชอบ
Georgiano მინისტრის პასუხისმგებლობის სფერო
Nepalês जिम्मेवारी क्षेत्र
Azerbaijano məsuliyyət sahəsi
Indonésio lingkup tanggung jawab
Albanês fushë përgjegjësie
Árabeمجال العمل، نطاق العمل
Persaحوزه
Urduدائرہ کار، کاروباری دائرہ
Hebraicoתחום
c. substantivo · neutro · regular · -s, -s

[Finanzen] Gesamtbestand an Wertpapieren; Wertpapierbestand, Portfolio

Traduções

Inglês portfolio
Sueco portfölj
Russo портфель
Português carteira
Grego χαρτοφυλάκιο
Italiano portafoglio
Húngaro értékpapír-állomány
Espanhol cartera
Tcheco portfólio
Ucraniano портфель
Polaco portfel
Romeno portofoliu
Turco portföy
Holandês beleggingsportefeuille, effectenportefeuille
Norueguês verdipapirportefølje
Finlandês arvopaperit
Bielorrusso партфель
Búlgaro портфейл
Croata portfelj, vrijednosnice
Basco balio-paperen multzoa
Bósnio portfelj
Japonês 証券ポートフォリオ
Eslovaco portfólio
Esloveno portfelj
Dinamarquês papirportefølje
Catalão cartera
Macedônio портфолио
Sérvio portfelj
Árabeمحفظة
Persaسندهای مالی
Urduمالیاتی پورٹ فولیو
Hebraicoתיק ניירות ערך
z. substantivo · neutro · regular · -s, -s

Traduções

Inglês portfolio
Espanhol carpeta, cartera
Francês portefeuille
Italiano portafoglio
Russo министе́рский портфе́ль, па́пка, портфе́ль, портфо́лио, портфолио, бума́жник
Dinamarquês brevtaske, mappe, portefølje
Holandês portefeuille
Polaco portfel, teczka, teka

Sinônimos

a.≡ Aktenmappe ≡ Brieftasche
b.≡ Amtsbereich ≡ Zuständigkeit
c.≡ Portfolio ≡ Wertpapierbestand

Sinônimos

Declinação

Portefeuilles · Portefeuilles

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14329, 14329, 14329