Tradução do substantivo alemão Plumpheit

Plumpheit, die

Traduções

 awkwardness, clumsiness, bulkiness, cloddishness, coarseness, crudeness, crudity, dumpiness, ...

 грубость, неловкость, неуклюжесть, беста́ктность, гру́бость, некорректность, нело́вкость, неотёсанность, ...

 torpeza, desmaño, gordura, grosería, premiosidad, tosquedad

 grossièreté, maladresse, brutalité, disgrâce, embonpoint, gaucherie, geste maladroit, obésité

 aşırılık, beceriksizlik, hantallık, kabalık, sakarlık, sertlik, tüylü, çam devirme

 grosseza, aspecto arredondado, aspeto arredondado, brutalidade, desajeitamento, desajeito, desastrado, deselegância, ...

 goffaggine, grossolanità, forma tozza, grossezza, maldestra, mancanza di tatto, pesantezza, sguaiataggine, ...

 neîndemânare, brutalitate, grosolănie, neglijență, nepoliticos, stângăcie

 bénaság, durvaság, dünnyedtség, formátlanság, tompultság, ügyetlenség

 brutalność, grubiaństwo, grubość, niegrzeczność, niekształtność, niezdarność, niezręczność, ociężałość, ...

 αδεξιότητα, αδεξιός, ακαμψία, παχυλότητα, παχυσαρκία

 onhandigheid, dikkigheid, grofheid, onbeschoftheid, ongeschiktheid

 nešikovnost, hrubost, nemotornost, neomalenost, tloušťka

 klumpighet, grovt beteende, plumphet, tålamod

 klodsethed, tumpethed, plumphed, uforsigtighed

 下手さ, 不器用さ, 不格好, 太さ, 無礼, 粗野さ

 torpesa, desmanegament, grosor, grosseria, tosquedat

 karkea käyttäytyminen, kömpelyys, paksuus, pöhötys, tumpeloisuus, törkeys

 grovt, klossethet, klumpete, tumpethet, uforsiktighet

 groskeria, lodi, lodi izatea, malgutasun, zakartasuna

 debljina, grubost, nepravilnost, nepristojnost, nespretnost, neuračunljivost

 непристојност, грубост, дебелина, незгода, некомпактност

 groba obnašanja, nepazljivost, nepravilnost, nepristojnost, nerodnost, neurejenost

 nešikovnosť, nemotornosť, hrubosť

 debljina, grubost, nepravilnost, nepristojnost, nespretnost, neuračunljivost

 debljina, grubost, neoblikovanost, nepristojnost, nespretnost, neuračunljivost

 незграбність, грубіянство, недолік, недоречність, пухкість

 грубост, дебелина, неловкост, непохватност, непристойност, неугледност

 грубасць, недарэчнасць, незграбнасць, некарэктнасць, некарэктны

 kegemukan

 phì nhiêu

 yumaloqlik

 गोलापन

 圆润

 อวบอ้วน

 통통함

 dairəlik

 მრგვალობა

 গোলাকারতা

 rrumbullakësi

 गोलपणा

 गोलापन

 గుండ్రత్వం

 apaļums

 வட்டமான்மை

 ümarus

 կլորություն

 şişmanlık

גמלוניות، גסות، גסות רוח، חוסר טאקט، עגלגלות

بدانة، بلادة، خشونة، خمول، سماكة، فجاجة

بدشکل، بی‌ادبی، بی‌دقتی، خام‌دستی، ناچاری، چاقی

بھدے پن، بے ادبی، بے تکلفی، بے ڈھنگا پن، بے ڈھنگی پن، موٹا پن

Eigenschaft, dicklich/unförmig zu sein

Traduções

 awkwardness, bulkiness, clumsiness

 грубость, неуклюжесть

 desajeitamento, grosseza

 παχυλότητα, παχυσαρκία

 goffaggine, grossolanità

 embonpoint, obésité

 dünnyedtség, formátlanság

 gordura, torpeza

 nešikovnost, tloušťka

 незграбність, пухкість

 grubość, niekształtność

 grosolănie, neîndemânare

 aşırılık, tüylü

 dikkigheid, onhandigheid

 klumpete

 klumpighet, plumphet

 paksuus, pöhötys

 некарэктнасць, некарэктны

 дебелина, неугледност

 debljina, neoblikovanost

 lodi, lodi izatea

 debljina, nepravilnost

 不格好, 太さ

 nemotornosť, nešikovnosť

 nepravilnost, neurejenost

 klodsethed, tumpethed

 grosor, torpesa

 дебелина, некомпактност

 debljina, nepravilnost

 गोलापन

 통통함

 yumaloqlik

 गोलपणा

 apaļums

 şişmanlık

 গোলাকারতা

 வட்டமான்மை

 圆润

 ümarus

 կլորություն

 గుండ్రత్వం

 phì nhiêu

 อวบอ้วน

 მრგვალობა

 गोलापन

 dairəlik

 kegemukan

 rrumbullakësi

بدانة، سماكة

بدشکل، چاقی

بے ڈھنگا پن، موٹا پن

גסות، עגלגלות

Eigenschaft, ungeschickt/unbeholfen zu sein

Traduções

 awkwardness, clumsiness

 неловкость, неуклюжесть

 desajeito, desastrado

 αδεξιός, αδεξιότητα

 goffaggine, maldestra

 gaucherie, maladresse

 bénaság, ügyetlenség

 desmaño, torpeza

 nemotornost, nešikovnost

 недолік, незграбність

 niezdarność, niezręczność

 neîndemânare, stângăcie

 beceriksizlik, sakarlık

 ongeschiktheid, onhandigheid

 klossethet, tumpethet

 klumpighet, tålamod

 kömpelyys, tumpeloisuus

 незграбнасць

 неловкост, непохватност

 nespretnost, neuračunljivost

 malgutasun

 nespretnost, neuračunljivost

 下手さ, 不器用さ

 nemotornosť, nešikovnosť

 nepazljivost, nerodnost

 klodsethed, tumpethed

 desmanegament, torpesa

 незгода, непристојност

 nespretnost, neuračunljivost

بلادة، خمول

بی‌دقتی، ناچاری

بھدے پن، بے ڈھنگی پن

גמלוניות

Eigenschaft, sich grob/unpassend zu verhalten oder zu äußern

Traduções

 coarseness, crudeness, rudeness

 грубость, некорректность

 brutalidade, grosseza

 αδεξιότητα, ακαμψία

 grossezza, grossolanità

 brutalité, grossièreté

 durvaság, tompultság

 grosería, tosquedad

 hrubost, neomalenost

 грубіянство, недоречність

 brutalność, niegrzeczność, szorstkość

 brutalitate, neglijență, nepoliticos

 kabalık, sertlik

 grofheid, onbeschoftheid

 grovt, uforsiktighet

 grovt beteende, klumpighet

 karkea käyttäytyminen, törkeys

 грубасць, недарэчнасць

 грубост, непристойност

 grubost, nepristojnost

 groskeria, zakartasuna

 grubost, nepristojnost

 無礼, 粗野さ

 hrubosť, nešikovnosť

 groba obnašanja, nepristojnost

 klodsethed, uforsigtighed

 grosseria, tosquedat

 грубост, непристојност

 grubost, nepristojnost

خشونة، فجاجة

بی‌ادبی، خام‌دستی

بے ادبی، بے تکلفی

גסות רוח، חוסר טאקט

Traduções

 awkwardness, cloddishness, clumsiness, crudity, dumpiness, gaucherie, heavy-handedness, plumpness, stumpiness, ungainliness

 premiosidad, torpeza

 disgrâce, geste maladroit, grossièreté, maladresse

 forma tozza, goffaggine, grossolanità, mancanza di tatto, pesantezza, sguaiataggine, zoticaggine

 aspecto arredondado, aspeto arredondado, deselegância, grossaria, rudeza

 беста́ктность, гру́бость, нело́вкость, неловкость, неотёсанность, неуклю́жесть, по́шлость, топо́рность

 klodsethed, plumphed

 grubiaństwo, ociężałość, prostactwo

 hantallık, çam devirme