Tradução do substantivo alemão Physiognomie

Tradução do substantivo alemão Physiognomie: fisionomia para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Physiognomie, die

Traduções

Inglês physiognomy, appearance, facial expression, facial features, outward appearance
Russo физиогномия, внешний вид, лицо, физионо́мия
Espanhol fisonomía, fisionomía
Francês physionomie
Turco dış görünüm, fizyonomi, yüz ifadesi, yüz şekli
Português fisionomia
Italiano fisionomia
Romeno fiziognomie, aspect
Húngaro arc, arckifejezés, arculat, külső megjelenés
Polaco fizjonomia
Grego φυσιογνωμία
Holandês fysiognomie, fysionomie, gelaatskleur, gelaatsuitdrukking, gezichtsuitdrukking, voorkomen
Tcheco fyzionomie, vzhled, výraz obličeje
Sueco fysionomi, ansiktsform, ansiktsuttryck, fysiognomi, utseende
Dinamarquês fysiognomi, ansigtstræk
Japonês 容貌, 外見, 顔立ち
Catalão fisonomia
Finlandês ilme, kasvonpiirteet, kasvot, ulkonäkö
Norueguês ansiktsform, ansiktsuttrykk, fysiognomi
Basco fisioognomia
Sérvio fiziognomija
Macedônio физиономија
Esloveno fiziognomija
Eslovaco fyzionómia, vzhľad
Bósnio fiziognomija
Croata fiziognomija
Ucraniano фізіогномія
Búlgaro израз на лицето, лицева форма, физиономия
Bielorrusso фізіяномія
Indonésio fisiognomi, penampilan luar, rupa wajah
Vietnamita dung mạo, khuôn mặt, ngoại hình
Uzbeque qiyofasi, tashqi ko'rinishi, yuz tuzilishi
Hindi चेहरे की बनावट, बाह्य रूप
Chinês 外表, 相貌, 面相
Tailandês รูปลักษณ์ภายนอก, รูปหน้า, สีหน้า
Coreano 겉모습, 관상, 외모
Azerbaijano dış görünüş, fiziognomiya, üz forması, üz ifadəsi
Georgiano გარეგანი სახე, სახის გამომხატვა, სახის ფორმა, ფიზიოგენომია
Bengalês চেহারা গঠন, বাহ্যিক রূপ
Albanês fiziognomi, pamja e jashtme
Maráti चेहर्याचा भाव, चेहर्याची रचना, बाह्य रूप
Nepalês चेहरेको आकार, चेहरेको भाव, बाह्य रूप
Telugo బాహ్య రూపం, ముఖం ఆకారం, ముఖభావం, ముఖరూపం
Letão fiziognomija, sejas forma, sejas izteiksme, ārējais izskats
Tâmil முகத்தின் உருவம், முகத்தின் வெளிப்பாடு, வெளிப்புற தோற்றம்
Estoniano fiziognomika, näo ilme, näojoon, välisilme
Armênio դեմքի արտահայտություն, դեմքի ձև, դրսի տեսք, ֆիզիոգնոմիա
Curdo qiyofa, rûy şekli, şekilê derveyî
Hebraicoפיזיונומיה
Árabeملامح
Persaچهره، ظاهر
Urduظاہری شکل، چہرہ، چہرہ شناسی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

äußeres Erscheinungsbild von Lebewesen, Personen oder ganzen Pflanzenbeständen

Traduções

Inglês physiognomy, appearance, outward appearance
Sueco fysiognomi, fysionomi, utseende
Russo внешний вид, физиогномия
Português fisionomia
Grego φυσιογνωμία
Italiano fisionomia
Húngaro arculat, külső megjelenés
Espanhol fisonomía
Tcheco fyzionomie, vzhled
Ucraniano фізіогномія
Polaco fizjonomia
Romeno aspect, fiziognomie
Turco dış görünüm
Holandês fysiognomie
Norueguês fysiognomi
Finlandês kasvot, ulkonäkö
Bielorrusso фізіяномія
Búlgaro физиономия
Croata fiziognomija
Basco fisioognomia
Bósnio fiziognomija
Japonês 外見, 容貌
Eslovaco fyzionómia, vzhľad
Esloveno fiziognomija
Dinamarquês fysiognomi
Catalão fisonomia
Macedônio физиономија
Sérvio fiziognomija
Hindi चेहरे की बनावट, बाह्य रूप
Coreano 겉모습, 외모
Uzbeque qiyofasi, tashqi ko'rinishi
Maráti बाह्य रूप
Letão fiziognomija, ārējais izskats
Curdo qiyofa, şekilê derveyî
Bengalês বাহ্যিক রূপ
Tâmil வெளிப்புற தோற்றம்
Chinês 外表, 面相
Estoniano fiziognomika, välisilme
Armênio դրսի տեսք, ֆիզիոգնոմիա
Telugo బాహ్య రూపం, ముఖరూపం
Vietnamita khuôn mặt, ngoại hình
Tailandês รูปลักษณ์ภายนอก
Georgiano გარეგანი სახე, ფიზიოგენომია
Nepalês बाह्य रूप
Azerbaijano dış görünüş, fiziognomiya
Indonésio fisiognomi, penampilan luar
Albanês fiziognomi, pamja e jashtme
Árabeملامح
Persaظاهر، چهره
Urduظاہری شکل، چہرہ
Hebraicoפיזיונומיה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Gesichtsform und -ausdruck eines Menschen oder seltener eines Tieres

Traduções

Inglês facial expression, facial features, physiognomy
Sueco ansiktsform, ansiktsuttryck, fysionomi
Russo лицо, физиогномия
Português fisionomia
Grego φυσιογνωμία
Italiano fisionomia
Húngaro arc, arckifejezés
Espanhol fisonomía
Tcheco fyzionomie, výraz obličeje
Ucraniano фізіогномія
Polaco fizjonomia
Romeno fiziognomie
Turco yüz ifadesi, yüz şekli
Holandês gelaatskleur, gezichtsuitdrukking
Norueguês ansiktsform, ansiktsuttrykk
Finlandês ilme, kasvonpiirteet
Bielorrusso фізіяномія
Búlgaro израз на лицето, лицева форма
Croata fiziognomija
Basco fisioognomia
Bósnio fiziognomija
Japonês 容貌, 顔立ち
Eslovaco fyzionómia
Esloveno fiziognomija
Dinamarquês ansigtstræk
Catalão fisonomia
Macedônio физиономија
Sérvio fiziognomija
Hindi चेहरे की बनावट
Coreano 관상
Uzbeque yuz tuzilishi
Maráti चेहर्याचा भाव, चेहर्याची रचना
Letão sejas forma, sejas izteiksme
Curdo rûy şekli
Bengalês চেহারা গঠন
Tâmil முகத்தின் உருவம், முகத்தின் வெளிப்பாடு
Chinês 相貌
Estoniano näo ilme, näojoon
Armênio դեմքի արտահայտություն, դեմքի ձև
Telugo ముఖం ఆకారం, ముఖభావం
Vietnamita dung mạo
Tailandês รูปหน้า, สีหน้า
Georgiano სახის გამომხატვა, სახის ფორმა
Nepalês चेहरेको आकार, चेहरेको भाव
Azerbaijano üz forması, üz ifadəsi
Indonésio fisiognomi, rupa wajah
Albanês fiziognomi
Árabeملامح
Persaچهره
Urduچہرہ شناسی
Hebraicoפיזיונומיה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês physiognomy
Espanhol fisionomía, fisonomía
Francês physionomie
Italiano fisionomia
Português fisionomia
Russo физионо́мия
Dinamarquês fysiognomi
Grego φυσιογνωμία
Holandês fysionomie, gelaatsuitdrukking, voorkomen
Polaco fizjonomia
Turco fizyonomi

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Physiognomie · Physiognomien

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248260, 248260