Tradução do substantivo alemão Pferdefuß

Tradução do substantivo alemão Pferdefuß: pé de cavalo, condição desagradável, efeito colateral negativo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Pferdefuß, der

Traduções

Inglês drawback, catch, cloven hoof, club foot, clubfoot, disadvantage, hoof, horse's foot, ...
Russo деформация стопы, злой у́мысел, ко́нская стопа́, копыто, косола́пость, негативное последствие, неприятное условие, подво́х
Espanhol condición incómoda, deformidad del pie, efecto secundario negativo, pata, pie equino
Francês condition désagréable, effet indésirable, hic, malformation du pied, pied de cheval
Turco at ayağı, atipik ayak, olumsuz yan etki, zorunluluk
Português pé de cavalo, condição desagradável, efeito colateral negativo
Italiano piede equino, condizione scomoda, effetto collaterale negativo, equinismo, inconveniente, malformazione del piede, piede di cavallo, svantaggio, ...
Romeno condiție neplăcută, deformare a piciorului, efect negativ, picior de cal
Húngaro ló láb, kellemetlen feltétel, negatív kísérőjelenség
Polaco deformacja stopy, haczyk, kopyto, końskie kopyto, negatywne zjawisko, niedogodność, niewygoda
Grego αρνητική συνοδευτική εμφάνιση, δύσκολη κατάσταση, παθολογικό πόδι, πόδι αλόγου
Holandês paardenvoet, duivelsattribuut, duivelsklauw, horrelvoet, lastige voorwaarde, negatieve bijwerking, spitsvoet, verborgen gebrek
Tcheco konvexní noha, kopyto, negativní doprovodný jev, nepříjemná podmínka
Sueco hästfot, negativt inslag, nödvändig kompromiss
Dinamarquês hestefod, hage, klumpfod, negativt følgefænomen, uheldig situation
Japonês 馬の足, 不快な条件, 悪影響
Catalão condició desfavorable, efecte negatiu, malformació del peu, peu de cavall
Finlandês epämiellyttävä ehto, hevosen jalka, hevosjalka, negatiivinen sivuvaikutus
Norueguês hestefot, bivirkning, spissfot, uheldig situasjon
Basco baldintza desatsegina, negatiboa, oinezko akats, zaldi-hanka
Sérvio konjska noga, negativna pojava, neprijatna situacija
Macedônio конгенитална деформација на стапалото, коњска нога, негативна последица, непријатна состојба
Esloveno konjska noga, negativna spremljevalna značilnost, neprijetna okoliščina
Eslovaco konvexný chodidlo, koňská noha, negatívny sprievodný jav, nepríjemná podmienka
Bósnio deformitet stopala, konjska noga, negativna pojava, neprijatna situacija
Croata konjska noga, negativna posljedica, neugodna situacija
Ucraniano деформація стопи, конська нога, негативний супутній ефект, неприємна умова
Búlgaro конгенитален дефект на стъпалото, конска стъпка, негативен страничен ефект, неприятно условие
Bielorrusso анатомічная дэфектнасць ступні, конскі нож, негатыўны суправаджальны эфект, непрыемная ўмова
Indonésio kekurangan, klub kaki, syarat
Vietnamita chân khoèo, chân khoèo bẩm sinh, móng guốc, nhược điểm, điều kiện
Uzbeque klub oyoqi, noqulay shart, shart
Hindi क्लबफुट, खामी, खुर, शर्त
Chinês 条件, 附带条件, 马蹄, 马蹄足
Tailandês กีบ, ข้อด้อย, เงื่อนไข, เท้าโก่ง
Coreano 단점, 발굽, 선천성 내반족, 조건, 클럽풋
Azerbaijano klubayağı, qüsur, şərt
Georgiano კლუბფუტი, ნაკლი, პირობა
Bengalês ক্লাবফুট, খারাপ দিক, খুর, শর্ত
Albanês defekt, kusht, këmbë klub
Maráti अट, क्लबफूट, खामी
Nepalês कमजोरी, क्लबफुट, खुर, शर्त
Telugo కష్టం, క్లబ్‌ఫుట్, నిబంధన
Letão klubveida kāja, neērts nosacījums, nosacījums
Tâmil சிக்கல், நிபந்தனை
Estoniano klubjalg, miinuseks, tingimus
Armênio խանգարում, պայման, քլաբֆութ
Curdo klubfut, şert
Hebraicoעיוות רגליים، רגל סוס، תופעה לוואי שלילית، תנאי לא נעים
Árabeأثر سلبي، تشوهات القدم، حافر، شرط غير مريح
Persaپای اسب، شرط ناخوشایند، عوارض منفی
Urduمنفی اثر، ناگوار حالت، پیدل کی ساختی خرابی، گھوڑے کا پاوں

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Fuß eines Pferdes

Traduções

Inglês hoof, horse's foot
Russo копыто
Português pé de cavalo
Grego πόδι αλόγου
Italiano zoccolo
Francês pied de cheval
Húngaro ló láb
Espanhol pata
Tcheco kopyto
Ucraniano конська нога
Polaco kopyto
Romeno picior de cal
Turco at ayağı
Holandês paardenvoet
Norueguês hestefot
Sueco hästfot
Finlandês hevosen jalka
Bielorrusso конскі нож
Búlgaro конска стъпка
Croata konjska noga
Basco zaldi-hanka
Bósnio konjska noga
Japonês 馬の足
Eslovaco koňská noha
Esloveno konjska noga
Dinamarquês hestefod
Catalão peu de cavall
Macedônio коњска нога
Sérvio konjska noga
Hindi खुर
Coreano 발굽
Chinês 马蹄
Bengalês খুর
Nepalês खुर
Vietnamita móng guốc
Tailandês กีบ
Árabeحافر
Persaپای اسب
Urduگھوڑے کا پاوں
Hebraicoרגל סוס
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

negative Begleiterscheinung; unangenehme Bedingung, die in Kauf genommen werden muss; Haken

Traduções

Inglês disadvantage, drawback, necessary compromise, unpleasant condition
Russo негативное последствие, неприятное условие
Português condição desagradável, efeito colateral negativo
Grego αρνητική συνοδευτική εμφάνιση, δύσκολη κατάσταση
Italiano condizione scomoda, effetto collaterale negativo
Francês condition désagréable, effet indésirable
Húngaro kellemetlen feltétel, negatív kísérőjelenség
Espanhol condición incómoda, efecto secundario negativo
Tcheco negativní doprovodný jev, nepříjemná podmínka
Ucraniano негативний супутній ефект, неприємна умова
Polaco negatywne zjawisko, niedogodność, niewygoda
Romeno condiție neplăcută, efect negativ
Turco olumsuz yan etki, zorunluluk
Holandês lastige voorwaarde, negatieve bijwerking
Norueguês bivirkning, uheldig situasjon
Sueco negativt inslag, nödvändig kompromiss
Finlandês epämiellyttävä ehto, negatiivinen sivuvaikutus
Bielorrusso негатыўны суправаджальны эфект, непрыемная ўмова
Búlgaro негативен страничен ефект, неприятно условие
Croata negativna posljedica, neugodna situacija
Basco baldintza desatsegina, negatiboa
Bósnio negativna pojava, neprijatna situacija
Japonês 不快な条件, 悪影響
Eslovaco negatívny sprievodný jav, nepríjemná podmienka
Esloveno negativna spremljevalna značilnost, neprijetna okoliščina
Dinamarquês negativt følgefænomen, uheldig situation
Catalão condició desfavorable, efecte negatiu
Macedônio негативна последица, непријатна состојба
Sérvio negativna pojava, neprijatna situacija
Hindi खामी, शर्त
Coreano 단점, 조건
Uzbeque noqulay shart, shart
Maráti अट, खामी
Letão neērts nosacījums, nosacījums
Curdo şert
Bengalês খারাপ দিক, শর্ত
Tâmil சிக்கல், நிபந்தனை
Chinês 条件, 附带条件
Estoniano miinuseks, tingimus
Armênio խանգարում, պայման
Telugo కష్టం, నిబంధన
Vietnamita nhược điểm, điều kiện
Tailandês ข้อด้อย, เงื่อนไข
Georgiano ნაკლი, პირობა
Nepalês कमजोरी, शर्त
Azerbaijano qüsur, şərt
Indonésio kekurangan, syarat
Albanês defekt, kusht
Árabeأثر سلبي، شرط غير مريح
Persaشرط ناخوشایند، عوارض منفی
Urduمنفی اثر، ناگوار حالت
Hebraicoתופעה לוואי שלילית، תנאי לא נעים
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

anatomische Fehlbildung des menschlichen Fußes; Spitzfuß

Traduções

Inglês clubfoot
Italiano equinismo, malformazione del piede, piede equino
Holandês paardenvoet, spitsvoet
Norueguês hestefot, spissfot
Espanhol deformidad del pie, pie equino
Russo деформация стопы
Português pé de cavalo
Grego παθολογικό πόδι
Francês malformation du pied
Húngaro ló láb
Tcheco konvexní noha
Ucraniano деформація стопи
Polaco deformacja stopy
Romeno deformare a piciorului
Turco atipik ayak
Sueco hästfot
Finlandês hevosjalka
Bielorrusso анатомічная дэфектнасць ступні
Búlgaro конгенитален дефект на стъпалото
Croata konjska noga
Basco oinezko akats
Bósnio deformitet stopala
Japonês 馬の足
Eslovaco konvexný chodidlo
Esloveno konjska noga
Dinamarquês hestefod
Catalão malformació del peu
Macedônio конгенитална деформација на стапалото
Sérvio konjska noga
Hindi क्लबफुट
Coreano 선천성 내반족, 클럽풋
Uzbeque klub oyoqi
Maráti क्लबफूट
Letão klubveida kāja
Curdo klubfut
Bengalês ক্লাবফুট
Chinês 马蹄足
Estoniano klubjalg
Armênio քլաբֆութ
Telugo క్లబ్‌ఫుట్
Vietnamita chân khoèo, chân khoèo bẩm sinh
Tailandês เท้าโก่ง
Georgiano კლუბფუტი
Nepalês क्लबफुट
Azerbaijano klubayağı
Indonésio klub kaki
Albanês këmbë klub
Árabeتشوهات القدم
Persaپای اسب
Urduپیدل کی ساختی خرابی
Hebraicoעיוות רגליים
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês catch, cloven hoof, club foot, drawback, pes equinus, talipes equinus
Italiano inconveniente, piede di cavallo, piede equino, svantaggio
Russo злой у́мысел, ко́нская стопа́, косола́пость, подво́х
Dinamarquês hage, hestefod, klumpfod
Francês hic
Holandês duivelsattribuut, duivelsklauw, horrelvoet, paardenvoet, verborgen gebrek
Polaco haczyk, końskie kopyto

Sinônimos

Declinação

Pferdefußes · Pferdefüße

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 447128, 447128, 447128