Tradução do substantivo alemão Penner

Penner, der

Traduções

 bum, bummer, dosser, down-and-out, hobo, homeless, homeless man, loser, ...

 бездомный, бомж, пьяница, раздолба́й, со́ня, чмо, растя́па, тупи́ца

 vagabundo, sin hogar, atorrante, marginal, mendigo, ñero

 clochard, clodo, sans-abri, SDF, cloche, endormi, indésirable, mauvais garçon

 evsiz, ayıp, berduş, mıymıntı, serseri, sokak adamı, sokak serserisi

 sem-teto, indivíduo desprezível, maloqueiro, mau caráter, mendigo, vadio, vagabundo

 barbone, senza fissa dimora, vagabondo, arlotto, barbona, cencioso, clochard, dormiglione, ...

 cerșetor, individ problematic, nepotrivit, nevoiaș, om al străzii, om fără adăpost

 csavargó, hajléktalan, koldus, pénzes

 bezdomny, cham, menda, włóczęga, łachmaniarz, ślamazara, śpioch

 αλήτης, άστεγος, άχρηστος, απατεώνας

 dakloze, flaff, landloper, loser, slaapkop, suffer, zwerver

 bezdomovec, neřád, pobuda, podvodník, tulák, vandrák, zločinec, žebrák

 hemlös, uteliggare, skitstövel, snobb

 hjemløs, fyren, manden, subjekt

 浮浪者, ダメ人間, ホームレス, 無能者

 sense sostre, individu negatiu, mendicant, persona negativa

 koditon, huono tyyppi, katujuoppo, pahamaineinen henkilö

 hjemløs, heimløs, latsabb, slask, uteligger

 etxegabe, gaizkile, gizonezko, kaleko

 beskućnik, besposličar, lijenčina, luzer

 бездомник, лоша личност, непријатна личност

 brezdomovec, brezdomec, pijanec, skitnica

 bezdomovec, neprispôsobivý, žobrák

 beskućnik, loš čovjek, luzer, nevaljao

 beskućnik, besprizornik, luzer, nevaljalac

 бездомний, бомж, негідник

 бездомник, неудачник, неуспешен човек, скитник

 бяздомны, бяздомны чалавек, непрыстойны чалавек, падонак

חסר בית، טיפש، נודניק

إبن الزنى، شخص سيء، متسكع، مشرد

بی خانمان، بی‌خاصیت، بی‌عرضه

احمق، بے سہارا، بے وقوف، بے گھر، بے گھر آدمی، گدا

männliche Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser

Traduções

 bum, homeless, homeless man

 clochard, sans-abri, SDF, cloche, clodo

 barbone, senza fissa dimora, vagabondo

 бездомный, бомж

 hemlös, uteliggare

 vagabundo, mendigo, sin hogar, ñero

 bezdomovec, pobuda, vandrák, žebrák

 sem-teto, mendigo

 άστεγος, αλήτης

 csavargó, hajléktalan, koldus

 бездомний, бомж

 bezdomny, łachmaniarz

 cerșetor, nevoiaș, om al străzii, om fără adăpost

 evsiz, sokak adamı, sokak serserisi

 dakloze, zwerver

 hjemløs, heimløs, uteligger

 koditon, katujuoppo

 бяздомны, бяздомны чалавек

 бездомник, скитник

 beskućnik, luzer

 etxegabe, gizonezko, kaleko

 beskućnik, luzer

 浮浪者, ホームレス

 bezdomovec, žobrák

 brezdomec, brezdomovec, skitnica

 hjemløs

 sense sostre, mendicant

 бездомник

 beskućnik, luzer

إبن الزنى، مشرد

بی خانمان

بے سہارا، بے گھر، بے گھر آدمی، گدا

חסר בית

männliche Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen ist

Traduções

 bum, loser, slacker

 бездомный, пьяница

 indivíduo desprezível, mau caráter

 άχρηστος, απατεώνας

 sciocco, stupido

 indésirable, mauvais garçon

 pénzes

 marginal, sin hogar, vagabundo

 neřád, podvodník, zločinec

 негідник

 cham

 individ problematic, nepotrivit

 ayıp, serseri

 flaff, loser, suffer

 latsabb, slask

 skitstövel, snobb

 huono tyyppi, pahamaineinen henkilö

 непрыстойны чалавек, падонак

 неудачник, неуспешен човек

 besprizornik, nevaljalac

 loš čovjek, nevaljao

 ダメ人間, 無能者

 bezdomovec, neprispôsobivý

 brezdomovec, pijanec

 fyren, manden

 individu negatiu, persona negativa

 лоша личност, непријатна личност

 besposličar, lijenčina

 gaizkile

شخص سيء

بی‌خاصیت، بی‌عرضه

احمق، بے وقوف

טיפש، נודניק

Traduções

 bum, bummer, dosser, down-and-out, hobo, slowcoach, slowpoke, toerag, tramp, wino

 maloqueiro, vadio, vagabundo

 atorrante, vagabundo

 barbone, arlotto, barbona, cencioso, clochard, dormiglione, pezzente, vagabondo

 бомж, раздолба́й, со́ня, чмо, растя́па, тупи́ца

 clochard, clodo, endormi

 menda, włóczęga, ślamazara, śpioch

 tulák

 subjekt

 αλήτης

 landloper, slaapkop

 berduş, mıymıntı

متسكع