Tradução do substantivo alemão Patron

Tradução do substantivo alemão Patron: padroeiro, canalha, dono, mecenas, patrocinador, patrono, patrão, pessoa desagradável para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Patron, Patron, der

Traduções

Inglês owner, patron saint, annoying person, employer, nuisance, old devil, patron, proprietor, ...
Russo покровитель, владелец, засту́пник, недоброжелатель, партнёр, патро́н, покрови́тель
Espanhol patrón, jefe, patrocinador, patrono
Francês patron, chicaneur, parrain, propriétaire, protecteur, râleur
Turco himaye, hoşnutsuz kişi, işveren, koruyucu, koruyucu aziz, pir, rahatsız edici insan
Português padroeiro, canalha, dono, mecenas, patrocinador, patrono, patrão, pessoa desagradável, ...
Italiano patrono, titolare, persona sgradevole, proprietario, tipo
Romeno om neplăcut
Húngaro ellenség, tulajdonos, védnök, védőszent, üzemeltető
Polaco opiekun, niedobry człowiek, nieprzyjemny człowiek, patron, właściciel
Grego προστάτης, ενοχλητικός άνθρωπος, ιδιοκτήτης
Holandês patroon, beschermheer, beschermheilige, begunstiger, eigenaar, onaangenaam persoon, onplezierig persoon, scheepseigenaar, ...
Tcheco majitel, nepříjemný člověk, patron, vlastník
Sueco patron, beskyddare, skyddspatron, innehavare, obehaglig människa, obehaglig person, skyddshelgon, sponsor, ...
Dinamarquês beskytter, ejer, fyr, patron, skytshelgen, sponsor, ubehagelig person
Japonês オーナー, パトロン, 嫌な人, 守護聖人, 後援者, 経営者
Catalão patró, persona desagradable
Finlandês epämiellyttävä ihminen, omistaja, patroni, suojelija, suojeluspyhimys
Norueguês beskytter, eier, innehaver, skytshelgen, sponsor, ubehagelig person
Basco babesle, jabe, pertsona atsegin gabe, zaindari
Sérvio gazda, neprijatan čovek, pokrovitelj, vlasnik, zaštitnik
Macedônio власник, непријатна личност, покровител
Esloveno lastnica, lastnik, neprijeten človek, pokrovitelj, zavetnik
Eslovaco patrón, majiteľ, nepríjemný človek, zamestnávateľ
Bósnio gazda, neprijatan čovjek, pokrovitelj, vlasnik, zaštitnik
Croata gazda, neprijatan čovjek, neugodan čovjek, pokrovitelj, vlasnik, zaštitnik
Ucraniano покровитель, власник, керівник, недоброзичлива людина
Búlgaro покровител, неприятен човек, собственик
Bielorrusso апекун, апостал, заступнік, недарэка, патрон, пратэктар, ўладальнік
Indonésio pemilik, pemilik usaha, penaung
Vietnamita bảo trợ, chủ doanh nghiệp, chủ sở hữu
Uzbeque egasi, homiy
Hindi मालिक, संरक्षक
Chinês 企业主, 赞助者
Tailandês ผู้สนับสนุน, เจ้าของ, เจ้าของธุรกิจ
Coreano 사업주, 후원자
Azerbaijano biznes sahibi, himayədar, sahib
Georgiano ბიზნესის მფლობელი, დამფინანსებელი, მფლობელი
Bengalês পৃষ্ঠপোষক, মালিক
Albanês mbrojtës, pronar, pronari i biznesit
Maráti मालक, संरक्षक
Nepalês कारोबार मालिक, मालिक, संरक्षक
Telugo యజమాని, వ్యాపార యజమాని, స్పాన్సర్
Letão atbalstītājs, īpašnieks
Tâmil ஆதரவாளர், உரிமையாளர்
Estoniano ettevõtte omanik, omanik, protektor
Armênio աջակցության, բիզնեսի տեր, տեր
Curdo parêzvan, xwedî
Hebraicoפטרון، אדם לא נעים، בעל עסק، מגונן
Árabeراعي، شخص غير لطيف، صاحب العمل، قديس، مالك
Persaحامی، آدم ناخوشایند، صاحب کار، مالک
Urduسرپرست، مالک، محافظ، ناپسندیدہ شخص

⁹ Suíça


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Schirmherr einer Organisation

Traduções

Inglês sponsor
Francês parrain, patron
Holandês beschermheer, patroon, sponsor
Sueco beskyddare, patron, skyddspatron, sponsor
Espanhol patrocinador, patrono
Russo покровитель
Português mecenas, patrocinador
Grego προστάτης
Italiano patrono
Húngaro védnök
Ucraniano покровитель
Polaco opiekun
Turco himaye, koruyucu
Norueguês beskytter, sponsor
Finlandês suojelija
Bielorrusso апекун, пратэктар
Búlgaro покровител
Croata pokrovitelj
Basco babesle
Bósnio pokrovitelj
Japonês パトロン, 後援者
Eslovaco patrón
Esloveno pokrovitelj
Dinamarquês beskytter, sponsor
Catalão patró
Macedônio покровител
Sérvio pokrovitelj
Hindi संरक्षक
Coreano 후원자
Uzbeque homiy
Maráti संरक्षक
Letão atbalstītājs
Curdo parêzvan
Bengalês পৃষ্ঠপোষক
Tâmil ஆதரவாளர்
Chinês 赞助者
Estoniano protektor
Armênio աջակցության
Telugo స్పాన్సర్
Vietnamita bảo trợ
Tailandês ผู้สนับสนุน
Georgiano დამფინანსებელი
Nepalês संरक्षक
Azerbaijano himayədar
Indonésio penaung
Albanês mbrojtës
Árabeراعي
Persaحامی
Urduسرپرست
Hebraicoמגונן، פטרון
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Schutzheiliger

Traduções

Inglês patron saint
Francês patron
Holandês patroon, beschermheilige
Sueco patron, skyddshelgon, skyddspatron
Russo покровитель
Português padroeiro
Grego προστάτης
Italiano patrono
Húngaro védőszent
Espanhol patrón
Ucraniano покровитель
Polaco opiekun
Turco koruyucu aziz
Norueguês skytshelgen
Finlandês suojeluspyhimys
Bielorrusso апостал, заступнік
Búlgaro покровител
Croata zaštitnik
Basco zaindari
Bósnio zaštitnik
Japonês 守護聖人
Eslovaco patrón
Esloveno zavetnik
Dinamarquês beskytter
Catalão patró
Sérvio zaštitnik
Árabeقديس
Persaحامی
Urduسرپرست، محافظ
Hebraicoפטרון
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Inhaber eines Betriebes

Traduções

Inglês owner, proprietor
Francês patron, propriétaire
Holandês patroon, eigenaar
Sueco innehavare, patron, ägare
Russo владелец, партнёр
Português patrão, proprietário
Grego ιδιοκτήτης
Italiano proprietario, titolare
Húngaro tulajdonos, üzemeltető
Espanhol patrón
Tcheco majitel, vlastník
Ucraniano власник, керівник
Polaco właściciel
Turco işveren
Norueguês eier, innehaver
Finlandês omistaja, patroni
Bielorrusso патрон, ўладальнік
Búlgaro собственик
Croata gazda, vlasnik
Basco jabe
Bósnio gazda, vlasnik
Japonês オーナー, 経営者
Eslovaco majiteľ, zamestnávateľ
Esloveno lastnica, lastnik
Dinamarquês ejer
Catalão patró
Macedônio власник
Sérvio gazda, vlasnik
Hindi मालिक
Coreano 사업주
Uzbeque egasi
Maráti मालक
Letão īpašnieks
Curdo xwedî
Bengalês মালিক
Tâmil உரிமையாளர்
Chinês 企业主
Estoniano ettevõtte omanik, omanik
Armênio բիզնեսի տեր, տեր
Telugo యజమాని, వ్యాపార యజమాని
Vietnamita chủ doanh nghiệp, chủ sở hữu
Tailandês เจ้าของ, เจ้าของธุรกิจ
Georgiano ბიზნესის მფლობელი, მფლობელი
Nepalês कारोबार मालिक, मालिक
Azerbaijano biznes sahibi, sahib
Indonésio pemilik, pemilik usaha
Albanês pronar, pronari i biznesit
Árabeصاحب العمل، مالك
Persaصاحب کار، مالک
Urduسرپرست، مالک
Hebraicoבעל עסק
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e

unangenehmer Mensch

Traduções

Inglês annoying person, nuisance
Russo недоброжелатель
Português pessoa desagradável
Grego ενοχλητικός άνθρωπος
Italiano persona sgradevole
Francês chicaneur, râleur
Húngaro ellenség
Espanhol jefe, patrón
Tcheco nepříjemný člověk
Ucraniano недоброзичлива людина
Polaco niedobry człowiek, nieprzyjemny człowiek
Romeno om neplăcut
Turco hoşnutsuz kişi, rahatsız edici insan
Holandês onaangenaam persoon, onplezierig persoon
Norueguês ubehagelig person
Sueco obehaglig människa, obehaglig person
Finlandês epämiellyttävä ihminen
Bielorrusso недарэка
Búlgaro неприятен човек
Croata neprijatan čovjek, neugodan čovjek
Basco pertsona atsegin gabe
Bósnio neprijatan čovjek
Japonês 嫌な人
Eslovaco nepríjemný človek
Esloveno neprijeten človek
Dinamarquês ubehagelig person
Catalão persona desagradable
Macedônio непријатна личност
Sérvio neprijatan čovek
Árabeشخص غير لطيف
Persaآدم ناخوشایند
Urduناپسندیدہ شخص
Hebraicoאדם לא נעים
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês employer, old devil, owner, patron, patron saint
Português canalha, dono, padroeiro, patrono, santo padroeiro
Espanhol patrón
Italiano patrono, tipo, titolare
Russo засту́пник, патро́н, покрови́тель, покровитель
Polaco patron
Tcheco patron
Dinamarquês fyr, patron, skytshelgen
Grego προστάτης
Francês protecteur
Holandês begunstiger, beschermheer, beschermheilige, scheepseigenaar
Turco pir

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Patrons · Patrone

Patrons⁹ · Patrons

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁹ Suíça

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132508, 132508, 132508, 132508