Tradução do substantivo alemão Parusie

Tradução do substantivo alemão Parusie: immanência, participação, presença, segunda vinda, vinda para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Parusie, die

Traduções

Inglês Second Coming, Parousia, immanence, participation, presence
Russo имманенция, присутствие, пришествие, участие
Espanhol parusía, inmanencia, presencia
Francês parousie, immanence, participation, présence
Turco mevcudiyet, varlık
Português immanência, participação, presença, segunda vinda, vinda
Italiano parusia, immanenza, partecipazione, presenza
Romeno iminență, participare, prezență, venirea
Húngaro immanencia, jelenlét, részvétel, végidői eljövetel
Polaco immanencja, obecność, paruzja, uczestnictwo
Grego παρουσία, παρουσίαση
Holandês aanwezigheid, deelname, immanentie, wederkomst
Tcheco immanence, paruzie, přítomnost, účast
Sueco Kristi återkomst, deltagande, immanens, närvaro, parusi
Dinamarquês Kristi genkomst, immanens, nærvær
Japonês 内在性, 再臨, 参加, 存在
Catalão parusia, immanència, participació, parusía, presència
Finlandês Kristuksen paluu, läsnäolo, osallistuminen
Norueguês Kristi gjenkomst, immanens, nærvær
Basco etorkizun amaigarria, immanentzia, presentzia
Sérvio immanencija, paruzija, prisutnost, učešće
Macedônio иманенција, паразија, присуство
Esloveno immanenca, prihod, prisotnost, udeležba
Eslovaco immanencia, parúzia, prítomnosť, účast
Bósnio immanencija, paruzija, prisustvo, sudjelovanje
Croata immanencija, paruzija, prisutnost, sudjelovanje
Ucraniano присутність, прихід, участь, імманентність
Búlgaro иманентност, присъствие, пришествие, участие
Bielorrusso прысутнасць, прыход Хрыста, іманентнасць
Indonésio kedatangan kedua Kristus
Vietnamita Đức Kitô trở lại
Uzbeque Iso Masihning ikkinchi kelishi
Hindi दूसरा आगमन
Chinês 基督的再来
Tailandês การเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสต์
Coreano 그리스도의 재림
Georgiano ქრისტეს მეორედ მოსვლა
Bengalês খ্রিষ্টের দ্বিতীয় আগমন
Albanês shfaqja e dytë e Krishtit
Maráti ख्रिस्ताचा दुसरा आगमन
Nepalês येशू मसीहको दोस्रो आगमन
Telugo పరూసియా
Letão Kristus otrā atnākšana
Tâmil கிறிஸ்துவின் இரண்டாம் வருகை
Estoniano Kristuse teine tulek
Armênio Քրիստոսի երկրորդ գալուստը
Curdo Parusiya
Hebraicoהגעת המשיח، השתתפות، נוכחות
Árabeالحضور، المجيء الثاني، المشاركة، الوجود
Persaحضور، ظهور، مشارکت
Urduآخری زمانے کی آمد، شمولیت، موجودگی

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Wissenschaft] die Anwesenheit, die Immanenz oder die Teilhabe der Ideen in und an den erfahrbaren Einzeldingen der Welt

Traduções

Inglês immanence, participation, presence
Catalão immanència, participació, parusia, presència
Espanhol inmanencia, parusía, presencia
Russo имманенция, присутствие, участие
Português immanência, participação, presença
Grego παρουσία, παρουσίαση
Italiano immanenza, partecipazione, presenza
Francês immanence, participation, présence
Húngaro immanencia, jelenlét, részvétel
Tcheco immanence, přítomnost, účast
Ucraniano присутність, участь, імманентність
Polaco immanencja, obecność, uczestnictwo
Romeno iminență, participare, prezență
Turco mevcudiyet, varlık
Holandês aanwezigheid, deelname, immanentie
Norueguês immanens, nærvær
Sueco deltagande, immanens, närvaro
Finlandês läsnäolo, osallistuminen
Bielorrusso прысутнасць, іманентнасць
Búlgaro иманентност, присъствие, участие
Croata immanencija, prisutnost, sudjelovanje
Basco immanentzia, presentzia
Bósnio immanencija, prisustvo, sudjelovanje
Japonês 内在性, 参加, 存在
Eslovaco immanencia, prítomnosť, účast
Esloveno immanenca, prisotnost, udeležba
Dinamarquês immanens, nærvær
Macedônio иманенција, присуство
Sérvio immanencija, prisutnost, učešće
Árabeالحضور، المشاركة، الوجود
Persaحضور، مشارکت
Urduشمولیت، موجودگی
Hebraicoהשתתפות، נוכחות
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Religion] die endzeitliche Ankunft Christi

Traduções

Inglês Second Coming
Catalão parusia, parusía
Sueco Kristi återkomst, parusi
Espanhol parusía
Russo пришествие
Português segunda vinda, vinda
Grego παρουσία
Italiano parusia
Francês parousie
Húngaro végidői eljövetel
Tcheco paruzie
Ucraniano прихід
Polaco paruzja
Romeno venirea
Holandês wederkomst
Norueguês Kristi gjenkomst
Finlandês Kristuksen paluu
Bielorrusso прыход Хрыста
Búlgaro пришествие
Croata paruzija
Basco etorkizun amaigarria
Bósnio paruzija
Japonês 再臨
Eslovaco parúzia
Esloveno prihod
Dinamarquês Kristi genkomst
Macedônio паразија
Sérvio paruzija
Hindi दूसरा आगमन
Coreano 그리스도의 재림
Uzbeque Iso Masihning ikkinchi kelishi
Maráti ख्रिस्ताचा दुसरा आगमन
Letão Kristus otrā atnākšana
Curdo Parusiya
Bengalês খ্রিষ্টের দ্বিতীয় আগমন
Tâmil கிறிஸ்துவின் இரண்டாம் வருகை
Chinês 基督的再来
Estoniano Kristuse teine tulek
Armênio Քրիստոսի երկրորդ գալուստը
Telugo పరూసియా
Vietnamita Đức Kitô trở lại
Tailandês การเสด็จมาครั้งที่สองของพระคริสต์
Georgiano ქრისტეს მეორედ მოსვლა
Nepalês येशू मसीहको दोस्रो आगमन
Indonésio kedatangan kedua Kristus
Albanês shfaqja e dytë e Krishtit
Árabeالمجيء الثاني
Persaظهور
Urduآخری زمانے کی آمد
Hebraicoהגעת המשיח
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês Parousia, Second Coming
Espanhol parusía
Francês parousie
Italiano parusia

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Parusie · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133396, 133396