Tradução do substantivo alemão Originalausgabe

Originalausgabe, die

Traduções

 original edition, first edition

 оригинальное издание, оригина́льное изда́ние

 edición original, primera edición

 édition originale

 ilk baskı, orijinal baskı

 edição original

 edizione originale

 ediție originală

 eredeti kiadás

 oryginalne wydanie, pierwszy egzemplarz

 πρώτη έκδοση

 eerste uitgave, originele uitgave

 původní vydání

 originalutgåva

 originaludgave, førsteudgave, originalitet, særhed

 初版

 edició original

 alkuperäisjulkaisu, alkuperäisversio

 originalutgave

 jatorrizko argitalpena

 originalno izdanje, prvo izdanje, оргинално издање, оригинално издање

 оригинално издание

 izvirna izdaja, izvirnik, originalna izdaja

 originálna edícia, prvá edícia, pôvodné vydanie

 originalno izdanje, prvo izdanje

 izvorna izdanja

 оригінальне видання

 оригинално издание

 арыгінальнае выданне

 edisi asli, edisi pertama

 phiên bản gốc, phiên bản đầu tiên

 asl nashri, birinchi nashr

 प्रथम संस्करण, मूल संस्करण

 原版, 首版

 ฉบับดั้งเดิม, ฉบับแรก

 원판, 초판

 ilk nəşr, orijinal nəşr

 ორიგინალური გამოცემა, პირველი გამოცემა

 প্রথম সংস্করণ, মূল সংস্করণ

 botimi origjinal, edicioni i parë

 पहिला संस्करण, प्रथम आवृत्ती

 पहिलो संस्करण, मूल संस्करण

 అసలు సంచిక, ప్రథమ సంచిక

 oriģinālais izdevums, pirmā izdevums

 அசல் பதிப்பு, முதல் பதிப்பு

 esimene väljaanne, originaalväljaanne

 առաջին հրատարակություն, օրիգինալ հրատարակություն

 edîsyona yekem, yekem çap

מהדורה מקורית

الطبعة الأصلية

نسخه اصلی

اصل ایڈیشن

vom Autor selbst verfasste, erste, unveränderte Ausgabe

Traduções

 original edition, first edition

 арыгінальнае выданне

 оригинално издание

 oryginalne wydanie

 оригинальное издание

 originalno izdanje, prvo izdanje, оргинално издање, оригинално издање

 originálna edícia, prvá edícia, pôvodné vydanie

 izvirna izdaja, izvirnik, originalna izdaja

 původní vydání

 edição original

 πρώτη έκδοση

 edizione originale

 édition originale

 eredeti kiadás

 edición original, primera edición

 оригінальне видання

 ediție originală

 ilk baskı, orijinal baskı

 eerste uitgave, originele uitgave

 originalutgave

 originalutgåva

 alkuperäisjulkaisu, alkuperäisversio

 оригинално издание

 izvorna izdanja

 jatorrizko argitalpena

 originalno izdanje, prvo izdanje

 初版

 førsteudgave, originaludgave

 edició original

 प्रथम संस्करण, मूल संस्करण

 원판, 초판

 asl nashri, birinchi nashr

 पहिला संस्करण, प्रथम आवृत्ती

 oriģinālais izdevums, pirmā izdevums

 edîsyona yekem, yekem çap

 প্রথম সংস্করণ, মূল সংস্করণ

 அசல் பதிப்பு, முதல் பதிப்பு

 原版, 首版

 esimene väljaanne, originaalväljaanne

 առաջին հրատարակություն, օրիգինալ հրատարակություն

 అసలు సంచిక, ప్రథమ సంచిక

 phiên bản gốc, phiên bản đầu tiên

 ฉบับดั้งเดิม, ฉบับแรก

 ორიგინალური გამოცემა, პირველი გამოცემა

 पहिलो संस्करण, मूल संस्करण

 ilk nəşr, orijinal nəşr

 edisi asli, edisi pertama

 botimi origjinal, edicioni i parë

الطبعة الأصلية

نسخه اصلی

اصل ایڈیشن

מהדורה מקורית

Traduções

 original edition

 edición original

 édition originale

 edizione originale

 edição original

 оригина́льное изда́ние

 originalitet, originaludgave, særhed

 pierwszy egzemplarz