Tradução do substantivo alemão Obhut

Obhut, die

Traduções

 care, protection, supervision, charge, conservatorship, custodial care, custody, guardianship, ...

 надзор, опека, защи́та, защита, надзо́р, под свою защиту, покрови́тельство, попече́ние, ...

 cuidado, custodia, protección, supervisión

 garde, protection, surveillance

 gözetim, denetim, koruma

 cuidado, proteção, custódia, guarda, supervisão

 custodia, sorveglianza, cura, protezione

 protecție, supraveghere

 felügyelet, gondoskodás, védőfelügyelet

 opieka, nadzór, piecza, pod opieką

 φροντίδα, προστασία, επίβλεψη, μέριμνα

 bescherming, toezicht, bewaking, hoede, zorg

 ochrana, dozor, pod ochranu, péče

 beskydd, uppsikt, vård, skydd, tillsyn, övervakning

 tilsyn, beskyttelse, varetægt

 保護, 監督, 監視

 cobertura, cura, protecció, supervisió

 valvonta, huolenpito, suojelu

 tilsyn, beskyttelse, omsorg

 zaintza, babes, begiratu

 nadzor, briga, zaštita, закрила, надзор, окриље, под заштитом, старање

 надзор, заштита, под заштита, старање

 nadzor, varstvo, okrilje, skrb, zavetje

 dozor, ochrana, pod ochranu, starostlivosť

 nadzor, briga, okrilje, pod zaštitom, staranje, zaštita

 nadzor, briga, okrilje, pod zaštitom, staranje, zaštita

 нагляд, опіка, під свій захист

 надзор, попечителство

 нагляд, ахова, пад сваю абарону

 pengasuhan, pengawasan, perwalian, wali

 giám hộ, chăm sóc, giám sát

 nazorat, parvarish, vasiylik

 देखभाल, देखरेख, निगरानी, संरक्षण

 监护, 照护, 监督

 การดูแล, การกำกับดูแล, การคุ้มครอง

 감독, 관리, 보호

 himayə, nəzarət, qayğı

 ზედამხედველობა, პატრონაჟი

 অভিভাবকত্ব, নজরদারি, যত্ন, সংরক্ষণ

 kujdestari, kujdes, mbikëqyrje

 देखभाल, देखरेख, पर्यवेक्षण, संरक्षण

 अभिभावकत्व, देखभाल, निगरानी, संरक्षण

 పాలన, పర్యవేక్షణ, సంరక్షణ

 aprūpe, uzraudzība

 பராமரிப்பு, கண்காணிப்பு, பாதுகாப்பு

 järelevalve, hoolekand, hoolitsemine

 ապահովում, խնամակալություն, խնամք, հսկողություն

 berçavkirin, parastin, şopandin

השגחה، הגנה

رعاية، إشراف، حماية، عهدة

حفاظت، نگهداری

نگہداشت، حفاظت، نگرانی

beschützende Aufsicht über jemanden

Traduções

 care, guardianship, protection, supervision

 ахова, нагляд, пад сваю абарону

 nadzor, okrilje, pod zaštitom, zaštita

 sorveglianza, cura, protezione

 nadzor, okrilje, pod zaštitom, zaštita

 заштита, надзор, под заштита

 nadzór, opieka, pod opieką

 защита, опека, под свою защиту

 beskydd, skydd, uppsikt, vård

 nadzor, zaštita, закрила, окриље, под заштитом

 dozor, ochrana, pod ochranu

 nadzor, okrilje, varstvo, zavetje

 dozor, ochrana, pod ochranu

 нагляд, опіка, під свій захист

 cuidado, proteção

 προστασία, φροντίδα

 garde, protection

 védőfelügyelet

 cuidado, protección

 protecție, supraveghere

 gözetim, koruma

 bescherming, toezicht

 beskyttelse, tilsyn

 suojelu, valvonta

 надзор, попечителство

 babes, zaintza

 保護, 監視

 beskyttelse, tilsyn

 cobertura, protecció

 देखभाल, संरक्षण

 감독, 보호

 nazorat, parvarish

 देखभाल, संरक्षण

 aprūpe, uzraudzība

 parastin

 যত্ন, সংরক্ষণ

 பராமரிப்பு, பாதுகாப்பு

 照护, 监护

 hoolekand, järelevalve

 խնամակալություն, խնամք

 పాలన, సంరక్షణ

 chăm sóc, giám hộ

 การคุ้มครอง, การดูแล

 პატრონაჟი

 देखभाल, संरक्षण

 himayə, qayğı

 pengasuhan, perwalian

 kujdes, kujdestari

حماية، رعاية

حفاظت، نگهداری

حفاظت، نگہداشت

הגנה، השגחה

Aufsicht über jemanden oder etwas

Traduções

 oversight, protection, supervision

 нагляд, ахова

 nadzor, briga, staranje

 custodia, sorveglianza

 nadzor, briga, staranje

 надзор, старање

 nadzór, opieka, piecza

 надзор, опека

 beskydd, tillsyn, uppsikt, övervakning

 briga, nadzor, надзор, старање

 dozor, ochrana, starostlivosť

 nadzor, skrb, varstvo

 dozor, ochrana, péče

 нагляд, опіка

 cuidado, supervisão

 επίβλεψη, φροντίδα

 protection, surveillance

 felügyelet, gondoskodás

 cuidado, supervisión

 protecție, supraveghere

 denetim, gözetim

 bewaking, toezicht

 omsorg, tilsyn

 huolenpito, valvonta

 надзор, попечителство

 begiratu, zaintza

 保護, 監督

 tilsyn

 cura, supervisió

 देखरेख, निगरानी

 감독, 관리

 nazorat, vasiylik

 देखरेख, पर्यवेक्षण

 aprūpe, uzraudzība

 berçavkirin, şopandin

 অভিভাবকত্ব, নজরদারি

 கண்காணிப்பு, பராமரிப்பு

 监护, 监督

 hoolitsemine, järelevalve

 ապահովում, հսկողություն

 పర్యవేక్షణ, పాలన

 giám hộ, giám sát

 การกำกับดูแล, การดูแล

 ზედამხედველობა

 अभिभावकत्व, निगरानी

 nəzarət

 pengawasan, wali

 kujdestari, mbikëqyrje

إشراف، رعاية

حفاظت، نگهداری

نگرانی، نگہداشت

השגחה

Traduções

 care, charge, conservatorship, custodial care, custody, keeping, patient-centered care, patient-centred care

 cuidado, custodia

 garde

 custodia

 opieka, piecza

 custódia, guarda, proteção

 защи́та, надзо́р, покрови́тельство, попече́ние, присмо́тр

 ochrana

 varetægt

 μέριμνα, προστασία, φροντίδα

 bescherming, hoede, zorg

 vård

رعاية، عهدة