Tradução do substantivo alemão Öffnung

Öffnung, die

Traduções

 opening, aperture, gap, chamber, cut, hole, loophole, mouth, ...

 открытие, отверстие, брешь, отве́рстие, откры́тие, отку́поривание, приближение, про́резь, ...

 apertura, abertura, hueco, acercamiento, agujero, boquera, orificio, vano

 ouverture, ajour, aperture, approche, brèche, lumière, mortaise, orifice, ...

 açılma, açma, açık, açık olma, açıklık, açılış, yaklaşma

 abertura, orifício, aproximação, boca, fenda, furo

 apertura, buco, abboccatura, bocca, fessura, foro, imboccatura, orifizio, ...

 deschidere, apertura, aproape, aproximare, deschizătură, desfundare, orificiu

 nyitás, megnyitás, nyílás

 otwarcie, otwór, dziura, przejście, zbliżenie

 άνοιγμα, κενό, προσέγγιση, στόμιο, τρύπα

 opening, benadering, gat, opening van een voorwerp, opening van iets

 otevření, otvor, díra, mezera, přiblížení

 öppning, öppnande

 åbning

 接近, 穴, 近づき, 開口, 開口部, 開放

 obertura, aproximació, forat

 aukko, avaus, aukeama, avoin osa, kolo, lähestyminen, läpi, suu

 åpning, tilnærming

 irekiera, hurbilketa, ireki, zulo

 otvor, otvaranje, pristup

 отвор, отворен дел, приближување, пристап

 odprtina, odprtje, luknja, pristop, vrata

 otvor, otvorenie, priblíženie

 otvor, pristup

 otvor, pristup

 відкриття, отвір, приближення

 отвор, приближаване

 адкрыццё, адкрытыя часткі, падход

 bukaan, celah, kedekatan, pembukaan, pendekatan

 khe hở, mở, tiếp cận, việc mở

 ochilish, ochiq joy, ochish, yaqinlashish, yondashuv

 खुलना, खुला भाग, खोलना, नज़दीकी, निकटता

 开口, 开启, 打开, 接近, 靠近

 การเข้าหา, การเข้าใกล้, การเปิด, ช่องเปิด

 개구부, 개방, 근접, 열기, 접근

 açma, açılış, açıq yer, yanaşma, yaxınlaşma

 გასასვლელი, გახსნა, მახლობლობა, უახლოვება

 খোলা, খোলা অংশ, নজিকীকরণ, নিকটতা

 hapje, afrimi, qasje

 उघड भाग, उघडणे, खोलणे, जवळीक, नजीकपणा

 खुला भाग, खोलाइ, नजिकता, नजिकाइ

 ఖాళీ, తెరవడం, సన్నిహితత, సమీపత

 atvērums, atvēršana, pieeja, tuvošanās

 திறப்பு, அணைவு, நெருக்கம்

 ava, avamine, lähedus, lähenemine

 բաց տեղ, բացում, մոտեցում, մոտություն

 avahî, gihîştin, nêzîkbûn, vekirin

פתיחה، פתח

فتح، فتحة، اقتراب، انفتاح، بخش

گشایش، باز، باز شدن، نزدیکی

کھولنا، افتتاح، قریب، نزدیکی، کھلی جگہ

nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes

Traduções

 opening, gap

 åbning

 ouverture

 άνοιγμα, κενό, στόμιο, τρύπα

 apertura, buco, fessura

 otwór, przejście

 öppning

 abertura, apertura, hueco

 otvor, díra, mezera

 açma, açıklık, açılış

 отверстие, открытие

 abertura, fenda, orifício

 nyitás, nyílás

 відкриття, отвір

 apertura, deschidere

 opening, opening van een voorwerp

 åpning

 aukko, avoin osa

 адкрытыя часткі, адкрыццё

 отвор

 otvor

 irekiera, zulo

 otvor

 穴, 開口部

 otvor

 luknja, odprtina, vrata

 forat, obertura

 отворен дел

 otvor

 खुला भाग

 개구부

 ochiq joy

 उघड भाग

 atvērums

 avahî

 খোলা অংশ

 திறப்பு

 开口

 ava

 բաց տեղ

 ఖాళీ

 khe hở

 ช่องเปิด

 გასასვლელი

 खुला भाग

 açıq yer

 celah

 hapje

فتح، فتحة

باز، گشایش

کھلی جگہ، کھولنا

פתח

Vorgang, bei dem etwas zuvor Geschlossenes geöffnet wird

Traduções

 opening

 apertura

 otwarcie

 öppning

 otevření

 открытие

 abertura

 άνοιγμα

 ouverture

 megnyitás, nyitás

 apertura

 відкриття

 deschidere

 açık olma, açılma

 opening, opening van iets

 åpning

 aukko, avaus

 адкрыццё

 отвор

 otvor

 ireki, irekiera

 otvor

 開口, 開放

 otvor, otvorenie

 odprtina, odprtje

 åbning

 obertura

 отвор

 otvaranje, otvor

 खुलना, खोलना

 개방, 열기

 ochilish, ochish

 उघडणे, खोलणे

 atvēršana

 vekirin

 খোলা

 திறப்பு

 开启, 打开

 avamine

 բացում

 తెరవడం

 mở, việc mở

 การเปิด

 გახსნა

 खोलाइ

 açma, açılış

 bukaan, pembukaan

 hapje

فتح

باز شدن، گشایش

افتتاح، کھولنا

פתיחה

[Politik] Annäherung

Traduções

 aperture, gap, opening

 otwarcie, zbliżenie

 öppning

 açılma, yaklaşma

 приближение

 aproximação

 προσέγγιση

 apertura

 approche

 megnyitás, nyílás

 acercamiento

 přiblížení

 приближення

 aproape, aproximare

 benadering

 tilnærming

 lähestyminen

 падход

 приближаване

 otvor, pristup

 hurbilketa

 otvor, pristup

 接近, 近づき

 priblíženie

 odprtje, pristop

 åbning

 aproximació

 приближување, пристап

 otvor, pristup

 नज़दीकी, निकटता

 근접, 접근

 yaqinlashish, yondashuv

 जवळीक, नजीकपणा

 pieeja, tuvošanās

 gihîştin, nêzîkbûn

 নজিকীকরণ, নিকটতা

 அணைவு, நெருக்கம்

 接近, 靠近

 lähedus, lähenemine

 մոտեցում, մոտություն

 సన్నిహితత, సమీపత

 tiếp cận

 การเข้าหา, การเข้าใกล้

 მახლობლობა, უახლოვება

 नजिकता, नजिकाइ

 yanaşma, yaxınlaşma

 kedekatan, pendekatan

 afrimi, qasje

اقتراب

نزدیکی

قریب، نزدیکی

פתיחה

Traduções

 aperture, chamber, cut, hole, loophole, mouth, notch, opening, opening up, orifice, penning, port, span, vent, window

 abertura, agujero, apertura, boquera, hueco, orificio, vano

 ajour, aperture, brèche, lumière, mortaise, orifice, oscule, ostiole, ouverture, pertuis, trou

 abboccatura, apertura, bocca, buco, foro, imboccatura, orifizio, vano

 dziura, otwór

 abertura, boca, furo, orifício

 брешь, отве́рстие, отверстие, откры́тие, открытие, отку́поривание, про́резь, проём, разрыхле́ние, раскры́тие, распеча́тывание, щель

 aukeama, aukko, avaus, kolo, läpi, suu

 nyitás

 gat, opening

 åpning

 deschidere, deschizătură, desfundare, orificiu

 öppnande

 açık

انفتاح، بخش، فتح، فتحة