Tradução do substantivo alemão Noblesse

Tradução do substantivo alemão Noblesse: nobreza, elegância, nobre para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Noblesse, die

Traduções

Inglês nobility, elegance, grace, aristocracy, noble-mindedness, noblesse
Russo благородство, дворянство, благоро́дный вид, благоро́дство, дворя́нство, досто́инство, знать, элега́нтность
Espanhol nobleza, distinción, aristocracia, hidalguía
Francês distinction, noblesse
Turco soyluluk, asil duruş, asilzade
Português nobreza, elegância, nobre
Italiano nobiltà, eleganza, aristocrazia, distinzione, regalità
Romeno nobilime, noblete
Húngaro nemesség, előkelőség, aristokrácia
Polaco szlachetność, arystokracja, szlachectwo, szlachta
Grego αριστοκρατία, ευγένεια
Holandês noblesse, elegantie, adel, adeldom
Tcheco noblesa, vznešenost, šlechta
Sueco adelskap, ädelhet, adel, nobless
Dinamarquês adel, fornemhed
Japonês 気品, 高貴, 貴族
Catalão noblesa
Finlandês jalousuus, aateli, aristokratia, ranskalaisten aatelisten nimitys, suvaitsevaisuus
Norueguês adelighet, fornemhet, adel
Basco noblezia
Sérvio plemenitost, uzvišenost, noblesa, plemstvo
Macedônio аристократија, благородство, племенитост, племство
Esloveno plemenitost, dober ton, dober videz, noblesa, plemičija
Eslovaco noblesa, urodzenosť, vznešenosť, šľachta
Bósnio plemenitost, uzvišenost, noblesa, plemstvo
Croata plemenitost, uzvišenost, noblesa, plemstvo
Ucraniano благородство, шляхетність, аристократія, дворянство
Búlgaro благородие, изтънченост, аристокрация
Bielorrusso благароднасць, дворянства, досыць
Indonésio bangsawan Prancis, gaya bangsawan, keanggunan
Vietnamita Quý tộc Pháp, quý phái, trang nhã, vẻ quý tộc
Uzbeque Fransiyaning nobilligi, aristokratik ko'rinishi, nafislik
Hindi अभिजात आचरण, उच्च कुल, फ्रांसीसी कुलीनता, शालीनता, शिष्टता
Chinês 贵族气质, 法国贵族, 高贵风度
Tailandês สง่าราศี, ขุนนางฝรั่งเศส, ความสง่างาม
Coreano 고상함, 귀족적 품격, 품격, 프랑스의 귀족
Azerbaijano Fransız nobililiyi, aristokratik görünüş, zəriflik
Georgiano არისტოკრატული გარეგნობა, სილამაზე
Bengalês আভিজাত্য, ফরাসি নোবিলিটি, শালীনতা
Albanês aristokracia franceze, fisnikëri, pamja aristokratike
Maráti उच्च कुल, फ्रान्सची कुलीनता, शालीनता
Nepalês उच्च कुल आभा, फ्रान्सको कुलीनता, शिष्टता
Telugo అరిస్టోక్రాటిక్ రూపం, శాలీనత
Letão Fransijas noblesība, aristokrātiskais izskats, izsmalcinātība
Tâmil அரிஸ்டோக்ராட்டிக் தோற்றம், உயர்தன்மை, பண்பு
Estoniano Prantsuse aadlikkus, aristokraatlik ilme, siledus
Armênio Ֆրանսիայի ազնվություն, արեստոկրատական տեսք, նրբություն
Curdo aristokrasiya, şan
Hebraicoאצולה، אצילות
Árabeنبالة، نبلاء
Persaشرافت، نجابت
Urduعظمت، شائستگی، شرافت، نبلس

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Bezeichnung für den französischen Adel

Traduções

Inglês aristocracy, nobility
Sueco adel, nobless
Russo благородство, дворянство
Português nobreza
Grego αριστοκρατία
Italiano nobiltà
Húngaro aristokrácia, nemesség
Espanhol nobleza
Tcheco noblesa, šlechta
Ucraniano аристократія, дворянство
Polaco arystokracja, szlachta
Romeno nobilime
Turco asilzade, soyluluk
Holandês adel
Norueguês adel
Finlandês aateli, ranskalaisten aatelisten nimitys
Bielorrusso благароднасць, дворянства
Búlgaro аристокрация, благородие
Croata noblesa, plemstvo
Basco noblezia
Bósnio noblesa, plemstvo
Japonês 貴族
Eslovaco šľachta
Esloveno noblesa, plemičija
Dinamarquês adel
Catalão noblesa
Macedônio аристократија, племство
Sérvio noblesa, plemstvo
Hindi फ्रांसीसी कुलीनता
Coreano 프랑스의 귀족
Uzbeque Fransiyaning nobilligi
Maráti फ्रान्सची कुलीनता
Letão Fransijas noblesība
Bengalês ফরাসি নোবিলিটি
Chinês 法国贵族
Estoniano Prantsuse aadlikkus
Armênio Ֆրանսիայի ազնվություն
Vietnamita Quý tộc Pháp
Tailandês ขุนนางฝรั่งเศส
Nepalês फ्रान्सको कुलीनता
Azerbaijano Fransız nobililiyi
Indonésio bangsawan Prancis
Albanês aristokracia franceze
Árabeنبلاء
Persaشرافت، نجابت
Urduنبلس
Hebraicoאצולה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

vornehme Art, sich zu geben

Traduções

Inglês elegance, grace, nobility
Russo благородство, дворянство
Português elegância, nobreza
Grego ευγένεια
Italiano nobiltà
Francês distinction
Húngaro előkelőség, nemesség
Espanhol distinción, nobleza
Tcheco noblesa, vznešenost
Ucraniano благородство, шляхетність
Polaco szlachetność
Romeno nobilime
Turco asil duruş, soyluluk
Holandês elegantie, noblesse
Norueguês adelighet, fornemhet
Sueco adelskap, ädelhet
Finlandês aristokratia, jalousuus
Bielorrusso благароднасць, дворянства
Búlgaro благородие, изтънченост
Croata plemenitost, uzvišenost
Basco noblezia
Bósnio plemenitost, uzvišenost
Japonês 気品, 高貴
Eslovaco noblesa, urodzenosť
Esloveno dober ton, plemenitost
Dinamarquês fornemhed
Catalão noblesa
Macedônio аристократија, племенитост
Sérvio plemenitost, uzvišenost
Hindi अभिजात आचरण, शालीनता
Coreano 고상함, 품격
Uzbeque nafislik
Maráti शालीनता
Letão izsmalcinātība
Curdo şan
Bengalês আভিজাত্য, শালীনতা
Tâmil உயர்தன்மை, பண்பு
Chinês 贵族气质, 高贵风度
Estoniano siledus
Armênio նրբություն
Telugo శాలీనత
Vietnamita quý phái, trang nhã
Tailandês ความสง่างาม, สง่าราศี
Georgiano სილამაზე
Nepalês शिष्टता
Azerbaijano zəriflik
Indonésio keanggunan
Albanês fisnikëri
Árabeنبالة
Persaشرافت
Urduشائستگی، عظمت
Hebraicoאצילות
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

vornehme Erscheinung

Traduções

Inglês elegance, grace, nobility
Russo благородство, дворянство
Português nobre, nobreza
Grego αριστοκρατία, ευγένεια
Italiano eleganza, nobiltà
Francês distinction
Húngaro előkelőség, nemesség
Espanhol distinción, nobleza
Tcheco noblesa, vznešenost
Ucraniano благородство, шляхетність
Polaco szlachetność
Romeno nobilime, noblete
Turco asil duruş, soyluluk
Holandês elegantie, noblesse
Norueguês adelighet, fornemhet
Sueco adelskap, ädelhet
Finlandês jalousuus, suvaitsevaisuus
Bielorrusso благароднасць, досыць
Búlgaro благородие, изтънченост
Croata plemenitost, uzvišenost
Basco noblezia
Bósnio plemenitost, uzvišenost
Japonês 気品, 高貴
Eslovaco noblesa, vznešenosť
Esloveno dober videz, plemenitost
Dinamarquês adel, fornemhed
Catalão noblesa
Macedônio аристократија, благородство
Sérvio plemenitost, uzvišenost
Hindi उच्च कुल, शिष्टता
Coreano 귀족적 품격
Uzbeque aristokratik ko'rinishi
Maráti उच्च कुल
Letão aristokrātiskais izskats
Curdo aristokrasiya
Bengalês আভিজাত্য
Tâmil அரிஸ்டோக்ராட்டிக் தோற்றம்
Chinês 贵族气质
Estoniano aristokraatlik ilme
Armênio արեստոկրատական տեսք
Telugo అరిస్టోక్రాటిక్ రూపం
Vietnamita vẻ quý tộc
Tailandês สง่าราศี
Georgiano არისტოკრატული გარეგნობა
Nepalês उच्च कुल आभा
Azerbaijano aristokratik görünüş
Indonésio gaya bangsawan
Albanês pamja aristokratike
Árabeنبالة
Persaنجابت
Urduشرافت، عظمت
Hebraicoאצולה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês noble-mindedness, noblesse
Espanhol aristocracia, hidalguía, nobleza
Francês noblesse
Italiano aristocrazia, distinzione, eleganza, nobiltà, regalità
Polaco szlachectwo
Português elegância, nobreza
Russo благоро́дный вид, благоро́дство, дворя́нство, досто́инство, знать, элега́нтность
Holandês adeldom, noblesse

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Noblesse · Noblessen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 635944, 635944, 635944