Tradução do substantivo alemão Neugestaltung

Tradução do substantivo alemão Neugestaltung: nova configuração, recriação, reformulação, renovação, reorganização para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Neugestaltung, die

Traduções

Inglês redesign, redevelopment, remake, reorganization, reshaping, restyling, conversion, new layout, ...
Russo модерниза́ция, но́вое оформле́ние, но́вый диза́йн, новая структура, новое оформление, обновление, переде́лка, перестро́йка, ...
Espanhol rediseño, reformulación, remodelación, reorganización
Francês réaménagement, remaniement, restructuration
Turco yeniden düzenleme, yenilikçi tasarım
Português nova configuração, recriação, reformulação, renovação, reorganização
Italiano riorganizzazione, riformazione, ristrutturazione
Romeno reconfigurare, restructurare
Húngaro újraalkotás, újraformálás
Polaco nowa forma, nowe ukształtowanie, przebudowa, reorganizacja
Grego ανάπλαση, αναδιαμόρφωση, ανασχεδίαση
Holandês herontwerp, herstructurering
Tcheco nová podoba, nové uspořádání
Sueco ny utformning, omgestaltning
Dinamarquês omformning, ny design, reform
Japonês 再構築, 新しいデザイン
Catalão nova configuració, reconfiguració
Finlandês uudelleenmuotoilu, uusi muotoilu
Norueguês ny design, ny utforming
Basco berregiketa
Sérvio novi dizajn, novi oblik
Macedônio ново обликување
Esloveno novi oblikovanje
Eslovaco nové usporiadanie, nové usporiadanie niečoho
Bósnio novi oblik
Croata novi dizajn, novi oblik
Ucraniano нове оформлення
Búlgaro ново оформление, преработка
Bielorrusso новая структура, новая форма
Indonésio desain baru, perancangan ulang
Vietnamita thiết kế mới, tái thiết kế
Uzbeque yangi dizayn, yangi loyihalash
Hindi नई डिज़ाइन, री डिज़ाइन
Chinês 新设计, 重新设计
Tailandês การออกแบบใหม่, ออกแบบใหม่
Coreano 리디자인, 새 디자인
Azerbaijano yeni dizayn, yenidizayn
Georgiano ახალი განლაგება, ახალი დიზაინი
Bengalês নতুন ডিজাইন, নতুন নকশা
Albanês dizajn i ri
Maráti नवीन डिझाइन, नवीन रचना
Nepalês नयाँ डिजाइन, नयाँ बनोट
Telugo కొత్త డిజైన్, కొత్త రూపకల్పన
Letão jauns dizains, jauns noformējums
Tâmil புதிய வடிவமைப்பு, புதிய வடிவம்
Estoniano uus disain, uus kujundus
Armênio նոր դիզայն, նոր ձևավորում
Curdo dizayna nû, dizaynê nû
Hebraicoעיצוב מחדש
Árabeإعادة تصميم
Persaبازطراحی
Urduنئی تشکیل

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

die neue Gestaltung von etwas

Traduções

Inglês redesign, reconfiguration, redevelopment, remake, reorganization, reshaping, restructuring, restyling
Russo новая структура, новое оформление
Português nova configuração, reformulação
Grego ανασχεδίαση
Italiano riorganizzazione, ristrutturazione
Francês restructuration, réaménagement
Húngaro újraalkotás, újraformálás
Espanhol rediseño, reformulación
Tcheco nová podoba, nové uspořádání
Ucraniano нове оформлення
Polaco nowa forma, nowe ukształtowanie
Romeno reconfigurare, restructurare
Turco yeniden düzenleme, yenilikçi tasarım
Holandês herontwerp, herstructurering
Norueguês ny design, ny utforming
Sueco ny utformning, omgestaltning
Finlandês uudelleenmuotoilu, uusi muotoilu
Bielorrusso новая структура, новая форма
Búlgaro ново оформление, преработка
Croata novi dizajn, novi oblik
Basco berregiketa
Bósnio novi oblik
Japonês 再構築, 新しいデザイン
Eslovaco nové usporiadanie, nové usporiadanie niečoho
Esloveno novi oblikovanje
Dinamarquês ny design, omformning
Catalão nova configuració, reconfiguració
Macedônio ново обликување
Sérvio novi dizajn, novi oblik
Hindi नई डिज़ाइन, री डिज़ाइन
Coreano 리디자인, 새 디자인
Uzbeque yangi dizayn, yangi loyihalash
Maráti नवीन डिझाइन, नवीन रचना
Letão jauns dizains, jauns noformējums
Curdo dizayna nû, dizaynê nû
Bengalês নতুন ডিজাইন, নতুন নকশা
Tâmil புதிய வடிவமைப்பு, புதிய வடிவம்
Chinês 新设计, 重新设计
Estoniano uus disain, uus kujundus
Armênio նոր դիզայն, նոր ձևավորում
Telugo కొత్త డిజైన్, కొత్త రూపకల్పన
Vietnamita thiết kế mới, tái thiết kế
Tailandês การออกแบบใหม่, ออกแบบใหม่
Georgiano ახალი განლაგება, ახალი დიზაინი
Nepalês नयाँ डिजाइन, नयाँ बनोट
Azerbaijano yeni dizayn, yenidizayn
Indonésio desain baru, perancangan ulang
Albanês dizajn i ri
Árabeإعادة تصميم
Persaبازطراحی
Urduنئی تشکیل
Hebraicoעיצוב מחדש
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês conversion, new layout, rearrangement, recreation, redesign, redesigning, redevelopment, reform, remake, remodeling, remodelling, renovation, reorganisation, reorganization, replanning, reshaping, reshuffle, restyling
Espanhol remodelación, reorganización
Francês remaniement, réaménagement
Italiano riformazione, riorganizzazione
Português recriação, renovação, reorganização
Russo модерниза́ция, но́вое оформле́ние, но́вый диза́йн, обновление, переде́лка, перестро́йка, переустро́йство, преобразова́ние, реорганиза́ция, рефо́рма
Dinamarquês omformning, reform
Grego ανάπλαση, αναδιαμόρφωση
Polaco przebudowa, reorganizacja
Turco yeniden düzenleme

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Neugestaltung · Neugestaltungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 462413