Tradução do substantivo alemão Neid

Tradução do substantivo alemão Neid: inveja para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Neid, der

Traduções

Inglês envy, jealousy, enviousness, grudge
Russo зависть, за́висть, зави́дки
Espanhol envidia, dentera
Francês envie, jalousie
Turco haset, gıpta, kıskançlık, kıskanma
Português inveja
Italiano invidia, livore, gelosia
Romeno invidie, pizmă, jalousie
Húngaro irigység, féltékenység
Polaco zazdrość, zawiść
Grego φθόνος, ζήλια
Holandês afgunst, nijd, jaloezie
Tcheco závist
Sueco avund, avundsjuka
Dinamarquês misundelse, avind
Japonês 妬み, 嫉妬
Catalão gelosia, enveja
Finlandês kateus, vihamielisyys
Norueguês misunnelse
Basco mendekotasun
Sérvio завист, zavist
Macedônio завист
Esloveno zavist, nepripravljenost
Eslovaco závisť, nepriateľstvo
Bósnio завист, zavist
Croata zavist
Ucraniano заздрість
Búlgaro завист
Bielorrusso зайздрасц, завіст
Hebraicoקנאה
Árabeحسد، غيرة
Persaحسادت
Urduحسد، کینہ

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Gefühle] der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie etwas einem anderen missgönnen; soziale Missgunst, sündhafte Missgunst

Traduções

Inglês envy, jealousy
Bielorrusso зайздрасц, завіст
Bósnio завист, zavist
Dinamarquês misundelse, avind
Francês envie, jalousie
Grego φθόνος, ζήλια
Italiano invidia, gelosia
Japonês 妬み, 嫉妬
Catalão gelosia, enveja
Croata zavist
Macedônio завист
Polaco zazdrość, zawiść
Português inveja
Romeno invidie, jalousie
Russo зависть
Sueco avund, avundsjuka
Sérvio завист, zavist
Eslovaco závisť, nepriateľstvo
Esloveno zavist, nepripravljenost
Espanhol envidia
Tcheco závist
Turco gıpta, haset, kıskanma
Ucraniano заздрість
Húngaro irigység, féltékenység
Holandês afgunst, jaloezie
Norueguês misunnelse
Finlandês kateus, vihamielisyys
Búlgaro завист
Basco mendekotasun
Árabeحسد، غيرة
Persaحسادت
Urduحسد، کینہ
Hebraicoקנאה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês enviousness, envy, grudge, jealousy
Espanhol dentera, envidia
Francês envie, jalousie
Italiano invidia, livore
Português inveja
Russo за́висть, зави́дки
Finlandês kateus
Japonês 嫉妬
Holandês afgunst, nijd
Norueguês misunnelse
Romeno pizmă
Turco haset, kıskançlık
Árabeحسد

Sinônimos

Declinação

Neid(e)s · Neide

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73174