Tradução do substantivo alemão Nahverkehrszug

Nahverkehrszug, der

Traduções

 local train, commuter train, accommodation train, stopping train

 поезд пригородного сообщения, при́городный по́езд, пригородный поезд, электричка

 tren de cercanías, cercanías, tren regional

 train de banlieue, train régional

 banliyö treni, şehir treni

 trem suburbano, comboio regional, comboio suburbano, trem de passageiros, trem regional

 locale, treno locale, treno regionale, treno suburbano

 tren de navetă

 helyi vonat

 pociąg podmiejski, pociąg regionalny

 προαστιακός σιδηρόδρομος, τοπικό τρένο

 lokale trein, stadsvervoer

 příměstský vlak, vlak místní dopravy

 lokaltåg, pendeltåg

 lokaltog

 ローカル線, 普通列車, 近郊列車, 通勤電車

 tren de rodalies, tren regional

 lähijuna, paikallisjuna

 lokaltog, pendeltog

 hiri-trena, lokal-trena

 lokalni voz, regionalni voz

 локален воз

 mestni vlak, regionalni vlak

 prímestský vlak

 lokalni voz, regionalni voz

 prigradski vlak

 приміський поїзд

 пътнически влак

 падарожны цягнік

רכבת מקומית

قطار محلي

قطار حومه‌ای

مقامی ٹرین

[Verkehr] Personenzug, der auf relativ kurzen Strecken fährt

Traduções

 local train, commuter train

 train de banlieue, train régional

 treno locale, treno regionale, treno suburbano

 lokaltåg, pendeltåg

 tren de cercanías, tren regional

 пригородный поезд

 trem de passageiros, trem suburbano

 προαστιακός σιδηρόδρομος

 helyi vonat

 příměstský vlak

 приміський поїзд

 pociąg podmiejski, pociąg regionalny

 tren de navetă

 banliyö treni, şehir treni

 lokale trein, stadsvervoer

 lokaltog, pendeltog

 lähijuna

 падарожны цягнік

 пътнически влак

 prigradski vlak

 hiri-trena, lokal-trena

 lokalni voz, regionalni voz

 近郊列車, 通勤電車

 prímestský vlak

 mestni vlak, regionalni vlak

 lokaltog

 tren de rodalies, tren regional

 локален воз

 lokalni voz, regionalni voz

قطار محلي

قطار حومه‌ای

مقامی ٹرین

רכבת מקומית

Traduções

 accommodation train, commuter train, local train, stopping train

 cercanías, tren de cercanías

 train de banlieue, train régional

 locale

 comboio regional, comboio suburbano, trem regional, trem suburbano

 поезд пригородного сообщения, при́городный по́езд, электричка

 vlak místní dopravy

 τοπικό τρένο

 paikallisjuna

 ローカル線, 普通列車

 lokaltog

 pociąg podmiejski

 banliyö treni

قطار محلي