Tradução do substantivo alemão Nadel

Tradução do substantivo alemão Nadel: agulha, acícula, alfinete, folhas em forma de agulha, gancho para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nadel, die

Nadel · Nadeln

Traduções

Inglês needle, stylus, acus, aglet, crystal needle, dam needle, grouting needle, injection needle, ...
Russo игла, иголка, брошь, була́вка, булавка, игла́, иго́лка, спи́ца, ...
Espanhol aguja, acícula, pino, pinocha
Francês aiguille, épingle, spicule
Turco iğne, ibre, iğneyaprak
Português agulha, acícula, alfinete, folhas em forma de agulha, gancho
Italiano ago, bulino, ferro, freccia, lancetta, puntale, puntina, spilla, ...
Romeno ac, ace
Húngaro tű, fenyőtű, tűlevél
Polaco igła, igły, szpilka
Grego βελόνα, βελόνα ραμμάτων, δείκτης
Holandês naald, speld
Tcheco jehla, jehlice, jehličí
Sueco nål, barr
Dinamarquês nål
Japonês 針, ピン, 針葉
Catalão agulla, fulles en forma d'agulla
Finlandês neula, havu, neulanen, neulasten, piikki
Norueguês nål
Basco bide, orratz, pinua
Sérvio igla, iglice, četinari, игла
Macedônio игла, игли
Esloveno igla, iglice, nadal
Eslovaco ihla, ihly
Bósnio igla, iglice
Croata igla, iglice
Ucraniano голка, голки
Búlgaro игла, игли
Bielorrusso голка, хвоі, іголка
Indonésio daun jarum, jarum, jarum pinus, stilus
Vietnamita kim, lá kim, lá thông, đầu kim
Uzbeque ig'na, igna barg, ignabarg, stilus
Hindi सुईदार पत्ती, सूई, सूचिपर्ण, स्टाइलस
Chinês 唱针, 松针, 针, 针叶
Tailandês สไตลัส, เข็ม, ใบสน, ใบเข็ม
Coreano 바늘, 바늘잎, 스타일러스, 침엽
Azerbaijano iynə, iynəyarpaq, stilus, şam iynəsi
Georgiano ნემსი, სტილუს
Bengalês সুঁইপাতা, সুই, স্টাইলাস
Albanês gjilpërë, halë, stilus
Maráti सुईसारखे पान, सूई, सूचिपर्ण, स्टाइलस
Nepalês सुई पात, सूई, स्टाइलस
Telugo సూది, సూది ఆకు, స్టైలస్
Letão adata, skuja, stiluss
Tâmil ஊசித் இலை, சூயி, ஸ்டைலஸ்
Estoniano nõel, okas, stilus
Armênio ասեղ, ասեղատերև, ստայլուս
Curdo stilûs, sûzan, îne
Hebraicoמחט، מחטי
Árabeإبرة، إبر، إِبْرَة، دبوس
Persaسوزن، سوزنی
Urduسوئی، نیدل

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt

Traduções

Inglês needle
Bielorrusso голка, іголка
Bósnio igla
Finlandês neula
Francês aiguille, épingle
Italiano ago, puntale
Japonês 
Catalão agulla
Macedônio игла
Holandês naald
Polaco igła
Português agulha
Russo игла
Sueco nål
Sérvio igla, игла
Eslovaco ihla
Esloveno igla
Espanhol aguja
Tcheco jehla
Turco iğne
Ucraniano голка
Húngaro 
Grego βελόνα
Romeno ac
Norueguês nål
Búlgaro игла
Croata igla
Basco orratz
Dinamarquês nål
Hindi सूई
Coreano 바늘
Uzbeque ig'na
Maráti सूई
Bengalês সুই
Tâmil சூயி
Chinês 
Estoniano nõel
Vietnamita kim
Tailandês เข็ม
Nepalês सूई
Azerbaijano iynə
Indonésio jarum
Armênio ասեղ
Telugo సూది
Georgiano ნემსი
Letão adata
Curdo sûzan, îne
Albanês gjilpërë
Árabeإبرة، إِبْرَة
Persaسوزن
Urduسوئی
Hebraicoמחט
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Pflanzen] die nadelförmig umgebildeten Blätter von Nadelbäumen

Traduções

Inglês needle
Finlandês neulanen, neulasten
Francês aiguille
Catalão agulla, fulles en forma d'agulla
Português acícula, agulha, folhas em forma de agulha
Russo игла, хвоя
Sueco barr, nål
Espanhol acícula, aguja, pinocha
Tcheco jehlice, jehličí
Húngaro tű, fenyőtű
Grego βελόνα
Italiano ago
Ucraniano голки
Polaco igły
Romeno ace
Turco iğne
Holandês naald
Norueguês nål
Bielorrusso хвоі
Búlgaro игли
Croata iglice
Basco pinua
Bósnio iglice
Japonês 針葉
Eslovaco ihly
Esloveno iglice
Dinamarquês nål
Macedônio игли
Sérvio iglice, četinari
Hindi सुईदार पत्ती, सूचिपर्ण
Coreano 바늘잎, 침엽
Uzbeque igna barg, ignabarg
Maráti सुईसारखे पान, सूचिपर्ण
Letão skuja
Bengalês সুঁইপাতা
Tâmil ஊசித் இலை
Chinês 松针, 针叶
Estoniano okas
Armênio ասեղատերև
Telugo సూది ఆకు
Vietnamita lá kim, lá thông
Tailandês ใบสน, ใบเข็ม
Georgiano ნემსი
Nepalês सुई पात
Azerbaijano iynəyarpaq, şam iynəsi
Indonésio daun jarum, jarum pinus
Albanês halë
Árabeإبر
Persaسوزنی
Urduسوئی
Hebraicoמחטי
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

dünner Draht mit einem Diamanten an der Spitze, der die Rille einer Schallplatte mit Hilfe von Verstärkern in Schall wandelt

Traduções

Inglês needle, stylus
Catalão agulla
Russo игла
Português agulha
Grego βελόνα
Italiano stilo
Francês aiguille
Húngaro 
Espanhol aguja
Tcheco jehla
Ucraniano голка
Polaco igła
Romeno ac
Turco iğne
Holandês naald
Norueguês nål
Sueco nål
Finlandês neula
Bielorrusso голка
Búlgaro игла
Croata igla
Basco bide
Bósnio igla
Japonês 
Eslovaco ihla
Esloveno nadal
Dinamarquês nål
Macedônio игла
Sérvio igla
Hindi स्टाइलस
Coreano 스타일러스
Uzbeque stilus
Maráti स्टाइलस
Letão stiluss
Curdo stilûs
Bengalês স্টাইলাস
Tâmil ஸ்டைலஸ்
Chinês 唱针
Estoniano stilus
Armênio ստայլուս
Telugo స్టైలస్
Vietnamita đầu kim
Tailandês สไตลัส
Georgiano სტილუს
Nepalês स्टाइलस
Azerbaijano stilus
Indonésio stilus
Albanês stilus
Árabeإبرة
Persaسوزن
Urduنیدل
Hebraicoמחט
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês acus, aglet, crystal needle, dam needle, grouting needle, injection needle, needle, pin, pointer, spicule, stylus
Espanhol acícula, aguja, pino
Francês aiguille, spicule, épingle
Italiano ago, bulino, ferro, freccia, lancetta, puntina, spilla, spillo, uncinetto
Polaco igła, szpilka
Português agulha, alfinete, gancho
Russo брошь, була́вка, булавка, игла́, иго́лка, иголка, спи́ца, стре́лка, стрелка, хво́я, значо́к, крючо́к, шпи́лька
Tcheco jehlice
Dinamarquês nål
Grego βελόνα, βελόνα ραμμάτων, δείκτης
Finlandês havu, piikki
Japonês ピン
Holandês speld
Norueguês nål
Romeno ac
Turco ibre, iğneyaprak
Árabeإبرة، دبوس

Sinônimos

Declinação

Nadel · Nadeln

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37663, 37663, 37663